您希望如何使用 PONS.com？

已经订阅无广告版的PONS了吗？

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息，请参阅数据保护信息和隐私设置。

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户，。

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

出版事项说明数据保护设置隐私范围
Schwächen
voces

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

I. voice [美 vɔɪs, 英 vɔɪs] 名词

1.1. voice C or U (sound, faculty):

voice
voz f
the human voice
la voz humana
I didn't recognize your voice
no te reconocí la voz
to hear voices
oír voces
in a low/loud voice
en voz baja/alta
in a small voice
con voz queda
to lose one's voice
quedarse afónico or sin voz
to raise/lower one's voice
levantar/bajar la voz
raised voices could be heard
se oían voces exaltadas
keep your voice down!
¡no levantes la voz!
they raised their voices in song/protest
se pusieron a cantar/a protestar a coro
he likes the sound of his own voice
le gusta escucharse hablar
the voice of experience
la voz de la experiencia
a voice crying in the wilderness
una voz que clama or que predica en el desierto
you must make your voice heard
debes hacerte oír
to give voice to sth
expresar algo
with one voice
a coro
with one voice
al unísono
with one voice they condemned the attack
condenaron unánimemente el atentado

1.2. voice C or U 音乐:

voice
voz f
he has a tenor voice
tiene voz de tenor
she's in good/poor voice tonight
esta noche está/no está cantando muy bien

2.1. voice (opinion):

voice 无复数
voz f
to have no voice in sth
no tener voz en algo
the voice of the people
la voz del pueblo
to be of one voice
ser de la misma opinión

2.2. voice U (instrument, agency):

voice
portavoz m
voice
voz f
the offical voice of the party
el portavoz or la voz oficial del partido

3.1. voice 语言 C (verb form):

voice
voz f
active/passive voice
voz activa/pasiva

3.2. voice 语言 U (in phonetics):

voice
sonoridad f

II. voice [美 vɔɪs, 英 vɔɪs] 动词 trans

1. voice (express):

voice opinion/concern/anger
expresar

2. voice 语言:

voice consonant/sound
sonorizar

3. voice 音乐:

voice organ pipe/wind instrument
templar

voice-activated [ˌvɔɪsˈæktəveɪdəd] 形 attr

voice-activated
accionado con la voz

voice channel 名词 电信

voice channel
canal m de voz

voice box 名词

voice box
laringe f

voice mail 名词

1. voice mail U (facility):

voice mail
buzón f de voz
voice mail
correo m de voz

2. voice mail C (message):

voice mail
mensaje m de voz

voice-over [美 ˈvɔɪs ˌoʊvər, 英 ˈvɔɪsˌəʊvə] 名词

voice-over
voz f en off
voice-over
voz f superpuesta

voice vote 名词 (in US)

voice vote
voto m oral
voice vote
voto m a viva voz

voice recognition 名词 U

voice recognition
reconocimiento m de voz

active voice 名词 语言

active voice
voz f activa

passive voice 名词 语言

passive voice
voz f pasiva

在《PONS词典》中的词汇

英语
英语
西班牙语
西班牙语

I. voice [vɔɪs] 名词

voice
voz f
in a loud voice
en voz alta
to raise/lower one's voice
levantar/bajar la voz
to lose one's voice
quedarse afónico
to listen to the voice of reason
atender a razones
to make one's voice heard
hacerse escuchar
with one voice
a coro
to give voice to sth
expresar algo
the voice within sb
la voz de la conciencia de alguien

II. voice [vɔɪs] 动词 trans

voice
expresar

singing voice 名词

to have a good singing voice
tener buena voz (para el canto)

voice over 名词 电视, 电影

voice over
voz f en off

voice box <-es> 名词 俗

voice box
laringe f
打开开放词典条目

voice mail 名词

voice mail 电信
buzón de voz m
squeaky voice
voz chillona
squeaky voice (high-pitched)
voz de pito
imploring voice
suplicante
西班牙语
西班牙语
英语
英语
contestador
voice mail
buzón de voz m 电信
voice mail
vozarrón
booming voice
在《PONS词典》中的词汇
英语
英语
西班牙语
西班牙语

I. voice [vɔɪs] 名词

voice
voz f
in a loud voice
en voz alta
to raise/lower one's voice
levantar/bajar la voz
to lose one's voice
quedarse afónico
to listen to the voice of reason
atender a razones
to make one's voice heard
hacerse escuchar
with one voice
a coro
to give voice to sth
expresar algo
the voice within sb
la voz de la conciencia de alguien

II. voice [vɔɪs] 动词 trans

voice
expresar

voice box <-es> 名词 俗

voice box
laringe f

voice mail 名词 电信

voice mail
correo m de voz

voice-over 名词 电视, 电影

voice-over
voz f en off
drone of people, voices
murmullo m
nasal voice
gangoso, -a
reedy voice
aflautado, -a
silky fur, voice
suave
西班牙语
西班牙语
英语
英语
vozarrón
booming voice
marcación por voz 电信
voice dialing
Present
Ivoice
youvoice
he/she/itvoices
wevoice
youvoice
theyvoice
Past
Ivoiced
youvoiced
he/she/itvoiced
wevoiced
youvoiced
theyvoiced
Present Perfect
Ihavevoiced
youhavevoiced
he/she/ithasvoiced
wehavevoiced
youhavevoiced
theyhavevoiced
Past Perfect
Ihadvoiced
youhadvoiced
he/she/ithadvoiced
wehadvoiced
youhadvoiced
theyhadvoiced
See further verb tables

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

添加词条

PONS词典中的例句（已经编辑处理）

to lower one's voice to a whisper
bajar la voz y hablar en un susurro
there's a definite edge in her voice
hay un tono áspero en su voz
to speak in a singsong voice
hablar cantando
to listen to the voice of reason
atender a razones
with a wary note in one's voice
con una nota de alerta en la voz
to speak in a loud/low voice
hablar en voz alta/baja
to have a voice like a foghorn
tener una voz chillona
to have a good singing voice
tener buena voz (para el canto)
reconocer a alguien por la voz
to recognize sb by his/her voice
hablar con desmayo
to speak in a small voice

单语范例（未经PONS编辑处理）

Ann had a fine singing voice and superb pitch.
en.wikipedia.org
He became a huge star with the arrival of talkies, thanks to his singing voice.
en.wikipedia.org
He developed a rich, round tone and a singing voice-like phrasing, having been taught from the start to sing each piece.
en.wikipedia.org
He has a fine singing voice and is often called upon to display his talents at sumo functions.
en.wikipedia.org
In the last few years of his life, he became physically thinner, and his singing voice became raspy as his sickness intensified.
en.wikipedia.org

浏览词典

在双语词典中的"voices"译文

英语
阿拉伯语