您希望如何使用 PONS.com?

已经订阅无广告版的PONS了吗?

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息,请参阅数据保护信息和隐私设置

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户,

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ansteigender
collided
德语
德语
英语
英语
I. sto·ßen <stößt, stieß, gestoßen> [ˈʃto:sn̩] 动词 trans
1. stoßen (einen Stoß versetzen):
jdn stoßen
to push sb
to poke sb
jdn aus etw 第三格/von etw 第三格 stoßen
to push [or shove] sb out of/off sth
jdn in etw 第四格/vor etw 第四格 stoßen
to push [or shove] sb into/in front of sth
jdn ins Elend stoßen
jdn mit etw 第三格 stoßen
to knock sb with sth
jdn von sich 第三格 stoßen
jdn von sich 第三格 stoßen
jdn/etw zur Seite stoßen
to push sb/sth aside
to kick sb/sth aside [or to one side]
2. stoßen (herausklopfen):
3. stoßen (hineintreiben):
4. stoßen 体育 (schleudern):
5. stoßen (aufmerksam machen):
jdn auf etw 第四格 stoßen
to point out sth sep to sb
6. stoßen (zerstoßen):
7. stoßen (hinweisen):
jdm etw stoßen
to hammer sth home to sb
8. stoßen (schieben):
9. stoßen (Auto anschieben):
jdn stoßen
10. stoßen :
II. sto·ßen <stößt, stieß, gestoßen> [ˈʃto:sn̩] 动词 refl
1. stoßen (sich verletzen):
sich 第四格 [an etw 第三格] stoßen
to hurt [or knock] oneself [on sth]
[sich 第三格] etw [an etw 第三格] stoßen
to bang [or bump] [or hurt] one's sth [on sth]
sich 第三格 den Kopf [an etw 第三格] stoßen
to bang [or bump] one's head [on sth]
2. stoßen (Anstoß nehmen):
sich 第四格 an jdm/etw stoßen
sich 第四格 an jdm/etw stoßen
sich 第四格 an jds 第三格 Aussehen stoßen
III. sto·ßen <stößt, stieß, gestoßen> [ˈʃto:sn̩] 动词 不及物动词
1. stoßen +sein (aufschlagen):
an etw 第四格 stoßen
to knock [or bang] [or bump] against sth
mit dem Kopf an etw 第四格 stoßen
to knock [or bump] into sth
gegen etw stoßen Auto
2. stoßen +haben (zustoßen):
[mit etw 第三格] nach jdm stoßen
to thrust at sb [with sth]
3. stoßen +sein (grenzen):
an etw 第四格 stoßen
an etw 第四格 stoßen
an etw 第四格 stoßen Zimmer
to be [right] next to sth
4. stoßen +sein (direkt hinführen):
auf etw 第四格 stoßen Weg, Straße
to lead to [or meet] sth
5. stoßen +sein (zufällig begegnen):
to bump [or run] into sb
6. stoßen +sein (sich jdm anschließen):
zu jdm stoßen
to join sb
7. stoßen +sein (entdecken):
to find [or come across [or upon] ] sth
8. stoßen +sein (konfrontiert werden):
auf etw 第四格 stoßen
9. stoßen +haben (auf Türen: drücken):
10. stoßen +haben 古代 (blasen):
11. stoßen +sein (angreifen):
auf etw stoßen Raubvogel
Kopf <-[e]s, Köpfe> [kɔpf, 复数 ˈkœpfə] 名词 m
1. Kopf 解剖 (Haupt):
Kopf weg!
out the way!
jdm brummt der Kopf
sb's head is thumping
jds Kopf fordern a.
to demand sb's head a.
to hang one's head a.
jdn den Kopf kosten
sich 第三格 den Kopf waschen
2. Kopf:
Kopf einer Pfeife
3. Kopf GARTENB:
4. Kopf kein 复数:
etw geht jdm durch den Kopf
sich 第三格 etw durch den Kopf gehen lassen
sich 第三格 etw durch den Kopf gehen lassen
keinen Kopf für etw 第四格 haben
den Kopf voll [mit etw 第三格] haben
jdm kommt etw in den Kopf
sb remembers sth
sich 第三格 keinen Kopf machen
jdm schwirrt der Kopf
etw will jdm nicht aus dem Kopf
sich 第三格 [über etw 第四格] den Kopf zerbrechen
to rack one's brains [over sth]
5. Kopf kein 复数 (Verstand, Intellekt):
to turn sb's head
etw geht [o. will] jdm nicht in den Kopf
6. Kopf kein 复数 (Wille):
to go [or be] the way sb wants
over sb's head
sich 第三格 etw aus dem Kopf schlagen
sich 第三格 in den Kopf setzen, etw zu tun
jdm steht der Kopf nicht nach etw 第三格
7. Kopf kein 复数 (Person):
per head [or capita]
8. Kopf:
brains 复数
der Kopf einer S. 第二格
短语,惯用语:
to not bite sb's head off
sich 第三格 an den Kopf fassen [o. greifen]
to set sth right [or straight]
sb wasn't born yesterday
etw auf den Kopf hauen
den Kopf [für jdn/etw] hinhalten
to take the blame [for sb/sth]
[keep your] chin up!
to chop sb's head off
chin up, kid
jdm raucht der Kopf
jdm in den Kopf [o. zu Kopf[e]] steigen
to go to sb's head
to turn sth on its head
jdm etw an den Kopf werfen [o. schmeißen]
to chuck [or sling] sth at sb
英语
英语
德语
德语
to happen [up]on sb/sth
to adjoin sth building
an etw 第四格 stoßen
Präsens
ichstoße
dustößt
er/sie/esstößt
wirstoßen
ihrstoßt
siestoßen
Präteritum
ichstieß
dustieß(e)st
er/sie/esstieß
wirstießen
ihrstießt
siestießen
Perfekt
ichhabegestoßen
duhastgestoßen
er/sie/eshatgestoßen
wirhabengestoßen
ihrhabtgestoßen
siehabengestoßen
Plusquamperfekt
ichhattegestoßen
duhattestgestoßen
er/sie/eshattegestoßen
wirhattengestoßen
ihrhattetgestoßen
siehattengestoßen
PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗?

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核,並根據情況納入結果。

添加词条
单语范例(未经PONS编辑处理)
Sie schließen damit die Lücke für kleinere und mittlere Feuerwehren mit dem Bedarf an einem kleinen genormten Universalfahrzeug.
de.wikipedia.org
Ließ ein Spießträger eine Lücke, um den Todeskandidaten entrinnen zu lassen, so drohte diesem, an Stelle des Delinquenten durch die Gasse laufen zu müssen.
de.wikipedia.org
Von den Wandkonsolen sowie den auf Lücke gestellten Freipfeilern gehen Gewölbeschirme aus, die mit sechsteiligen Rautensternen figuriert sind.
de.wikipedia.org
Dabei können Lücken oder Fehler des Staatenberichts verdeutlicht und auf Defizite hingewiesen werden.
de.wikipedia.org
Hierbei konstatieren die Autoren unter anderem die Existenz verschiedener Lücken in der Datenerhebung und die Notwendigkeit einer erweiterten systematischen empirischen Forschung zum informellen Lernen.
de.wikipedia.org
互联网提供的例句(未经PONS编辑处理)
[...]
Occupy hat uns bereits in die richtige Richtung gestoßen, aber dieser Impuls darf sich jetzt nicht auswaschen, wir dürfen nicht selbstgefällig werden in einer Gesellschaft, die sich durch so viel Ungleichheit auszeichnet.
[...]
noisey.vice.com
[...]
Occupy was a push in the right direction, but we can ’ t let its momentum wear out and become complacent with a society characterized by so much inequality.
[...]
[...]
Rusalka umarmt ihn, doch er stößt sie von sich.
[...]
www.volksoper.at
[...]
Rusalka embraces him, but he pushes her away.
[...]
[...]
Es ist absolut in Ordnung, seine Kontrahenten gegen rotierende Kreissägen zu stoßen, um zu überleben.
[...]
de.appszoom.com
[...]
It ’ s completely okay to push your rivals to spinning circular saws in order to survive.
[...]
[...]
Mittelfranken war schon in ältesten Zeiten ein Raum, in welchen Elbgermanen, Slavische Stämme und Alemannische Stämme gegeneinander stießen.
[...]
www.aurnh.de
[...]
Central franc was already a room into which Elbgermanen, Slavische tribes and Alemannic ones pushed tribes against each other at oldest times.
[...]
[...]
Zufälligerweise werden dort Moleküle auch in Richtung dieses lokalen Unterdrucks gestoßen - und fliegen in diesen relativ ´ leeren ´ Raum relativ lange Strecken ohne erneute Kollision.
[...]
www.evert.de
[...]
Purely by chance, molecules are pushed into direction of that area with less density - and fly into this relative ´ empty ´ space relative long distances without colliding.
[...]