CRASH - 从英语翻译成德语

在《PONS词典》中的词汇

I. crash <pl -es> [kræʃ] 名词

1. crash (accident):

crash

Unfall m

car crash

Autounfall m <-(e)s, -fälle>

plane crash

Flugzeugabsturz m <-es, -stürze>

2. crash (noise):

crash

Krach m <-(e)s> kein pl

with a crash

mit Getöse

3. crash 商贸 (collapse):

crash

Zusammenbruch m <-(e)s, -brüche>

stock market crash

Börsenkrach m <-(e)s, -kräche>

4. crash 计算机 (failure):

crash

Absturz m <-es, -stür·ze>

computer crash

Computerabsturz m

II. crash [kræʃ] 动词 不及物动词

1. crash (have an accident):

crash driver, car

verunglücken

crash plane

abstürzen

to crash on landing/take-off

beim Landen/Starten abstürzen

2. crash (hit):

to crash into sth

auf etw 第四格 aufprallen

3. crash (collide with):

to crash into sb/sth

mit etw/jdm zusammenstoßen

to crash head-on

frontal zusammenstoßen

4. crash:

crash (make loud noise) cymbals, thunder

donnern

crash door

knallen

crash (move noisily)

poltern

the dog crashed [or came crashing] through the bushes

der Hund preschte durch die Büsche

the car crashed through the roadblock

das Auto krachte durch die Straßensperre

to crash[or come crashing] to the ground

auf den Boden knallen

the vase crashed to the ground

die Vase zerschellte am Boden

to crash against sth

gegen etw 第四格 knallen 俗

to crash against sth waves

schlagen <schlägt, schlug, geschlagen>

to crash against sth waves

klatschen

5. crash 商贸, 证券 (collapse):

crash stockmarket

zusammenbrechen

crash company

Pleite machen 俗

crash company

in Konkurs gehen

6. crash 计算机 (fail):

crash

abstürzen

7. crash 俚 (sleep):

to crash [out]

wegtreten 俗

III. crash [kræʃ] 动词 trans

1. crash (damage in accident):

to crash sth

etw zu Bruch fahren

to crash a plane

eine Bruchlandung machen

2. crash (make noise):

to crash sth

etw schmettern [o. knallen]

she crashed the vase against the wall

sie knallte die Vase gegen die Wand

3. crash 俗 (gatecrash):

to crash a party

uneingeladen zu einer Party kommen

crash 名词 金融

crash (Börsenkrach)

Crash m

ˈcrash bar·ri·er 名词 英, 澳

crash barrier

Leitplanke f <-, -n>

ˈcrash course 名词

crash course

Intensivkurs m <-es, -e>

crash course in

Crashkurs m in +第三格

ˈcrash day 名词 金融

crash day

Crashtag m

ˈcrash diet 名词

crash diet

radikale Abmagerungskur f

crash diet

Crashdiät f

to go on a crash diet

eine radikale Abmagerungskur machen

ˈcrash hel·met 名词

crash helmet

Sturzhelm m <-(e)s, -e>

crash-ˈland 动词 不及物动词

crash-land

bruchlanden

crash-land

eine Bruchlandung machen

crash-ˈland·ing 名词

crash-landing

Bruchlandung f <-, -en>

ˈcrash pad 名词 俗

crash pad

Schlafplatz m

crash pad

Übernachtungsmöglichkeit f <-, -en>

ˈcrash pro·gramme, 美 ˈcrash pro·gram 名词

crash programme

Intensivkurs m <-es, -e>

crash-pro·ˈtect·ed 形 计算机

crash-protected

absturzgesichert

Present

I	crash
you	crash
he/she/it	crashes
we	crash
you	crash
they	crash

Past

I	crashed
you	crashed
he/she/it	crashed
we	crashed
you	crashed
they	crashed

Present Perfect

I	have	crashed
you	have	crashed
he/she/it	has	crashed
we	have	crashed
you	have	crashed
they	have	crashed

Past Perfect

I	had	crashed
you	had	crashed
he/she/it	had	crashed
we	had	crashed
you	had	crashed
they	had	crashed