GESTREIFT - 从德语翻译成英语

在《PONS词典》中的词汇

I. ge·streift 动词

gestreift part perf v. streifen

II. ge·streift 形

1. gestreift (mit Streifen versehen):

gestreift

striped

2. gestreift 俗 (Kleidung mit Streifen):

gestreift

striped clothes

ihr steht gestreift gut

stripes suit her

I. strei·fen [ˈʃtraifn̩] 动词 trans +haben

1. streifen (flüchtig berühren):

jdn streifen

to touch [or brush against] sb

der Schuss streifte ihn nur

the shot just grazed him

2. streifen (flüchtig erwähnen):

etw [nur] streifen

to [just] touch [up]on sth

3. streifen (überziehen):

etw auf etw 第四格/über etw 第四格 streifen

to slip sth on/over sth

der Bräutigam streifte der Braut den Ring auf den Finger

the groom slipped the ring onto the bride's finger

streife dir den Pullover über den Kopf

slip the pullover over your head

er streifte sich die Mütze über die Ohren

he pulled his cap down over his ears

sich 第三格 die Handschuhe über die Hände streifen

to pull on one's gloves

4. streifen (abstreifen):

etw von etw 第三格 streifen

to slip sth off sth

sich 第三格 den Schmutz von den Schuhen streifen

to wipe the dirt off one's shoes

II. strei·fen [ˈʃtraifn̩] 动词 不及物动词 +sein 雅

streifen

to roam [or wander]

I. strei·fen [ˈʃtraifn̩] 动词 trans +haben

1. streifen (flüchtig berühren):

jdn streifen

to touch [or brush against] sb

der Schuss streifte ihn nur

the shot just grazed him

2. streifen (flüchtig erwähnen):

etw [nur] streifen

to [just] touch [up]on sth

3. streifen (überziehen):

etw auf etw 第四格/über etw 第四格 streifen

to slip sth on/over sth

der Bräutigam streifte der Braut den Ring auf den Finger

the groom slipped the ring onto the bride's finger

streife dir den Pullover über den Kopf

slip the pullover over your head

er streifte sich die Mütze über die Ohren

he pulled his cap down over his ears

sich 第三格 die Handschuhe über die Hände streifen

to pull on one's gloves

4. streifen (abstreifen):

etw von etw 第三格 streifen

to slip sth off sth

sich 第三格 den Schmutz von den Schuhen streifen

to wipe the dirt off one's shoes

II. strei·fen [ˈʃtraifn̩] 动词 不及物动词 +sein 雅

streifen

to roam [or wander]

Strei·fen <-s, -> [ˈʃtraifn̩] 名词 m

1. Streifen (schmaler Abschnitt):

Streifen

stripe

2. Streifen (schmales Stück):

Streifen

strip

3. Streifen 电影:

Streifen 俗

film

Streifen 俗

flick 俗

Präsens

ich	streife
du	streifst
er/sie/es	streift
wir	streifen
ihr	streift
sie	streifen

Präteritum

ich	streifte
du	streiftest
er/sie/es	streifte
wir	streiften
ihr	streiftet
sie	streiften

Perfekt

ich	habe	gestreift
du	hast	gestreift
er/sie/es	hat	gestreift
wir	haben	gestreift
ihr	habt	gestreift
sie	haben	gestreift

Plusquamperfekt

ich	hatte	gestreift
du	hattest	gestreift
er/sie/es	hatte	gestreift
wir	hatten	gestreift
ihr	hattet	gestreift
sie	hatten	gestreift