您希望如何使用 PONS.com?

已经订阅无广告版的PONS了吗?

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息,请参阅数据保护信息和隐私设置

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户,

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

unbewegtem
speak against

在《PONS词典》中的词汇

da·ge·gen|spre·chen, da·ge·gen spre·chen 动词 不及物动词 unreg

在《PONS词典》中的词汇

I. da·ge·gen [daˈge:gn̩]

1. dagegen (räumlich):

dagegen (in etw)
dagegen (auf etw)

2. dagegen (ablehnend):

3. dagegen in getrennter Stellung nordd:

4. dagegen (als Gegenmaßnahme):

5. dagegen (als Gegenwert):

6. dagegen (im Vergleich dazu):

II. da·ge·gen [daˈge:gn̩] KONJ (hingegen)

Spre·chen <-s> [ˈʃprɛçn̩] 名词 nt kein 复数

1. Sprechen (die menschliche Sprache):

speech no 复数

2. Sprechen (das Reden):

speaking no 复数
talking no 复数

I. spre·chen <spricht, sprach, gesprochen> [ˈʃprɛçn̩] 动词 不及物动词

1. sprechen (reden):

also sprach der Herr ... 宗教
thus spoke [or spake] the Lord ...
mit jdm [über etw 第四格] sprechen
to talk to sb [about sth]
mit sich 第三格 selbst sprechen
über etw 第四格 sprechen
to talk [or speak] about sth
über etw 第四格 sprechen
von etw 第三格 sprechen
gut/schlecht von jdm [o. über jdn] sprechen
to speak [or talk] to sb

2. sprechen 电信 (telefonieren):

3. sprechen (empfehlen):

für jdn/etw sprechen
to be in favour [or -or] of [or speak well for] sb/sth
für sich 第四格 [selbst] sprechen
gegen jdn/etw sprechen
to not be in sb's/sth's favour
gegen jdn/etw sprechen

4. sprechen (erkennbar sein):

短语,惯用语:

II. spre·chen <spricht, sprach, gesprochen> [ˈʃprɛçn̩] 动词 trans

1. sprechen (können):

to speak sth

2. sprechen (aussprechen):

to say sth
sprich ...

3. sprechen (sagen):

to say sth
and God said, ...

4. sprechen (verlesen):

to say sth
über jdn/etw den Segen sprechen 宗教

5. sprechen (sich unterreden):

6. sprechen (telefonieren):

短语,惯用语:

Recht <-[e]s, -e> [rɛçt] 名词 nt

1. Recht kein 复数 法律 (Gesetz, Rechtsordnung):

2. Recht (juristischer oder moralischer Anspruch):

jds Recht auf jdn/etw
sb's right to sb/sth
right ad [or in] rem

3. Recht kein 复数 (Befugnis, Berechtigung):

zu etw 第三格 kein Recht haben
jds gutes Recht sein[, etw zu tun]
to be sb's [legal] right [to do sth]
sich 第三格 das Recht vorbehalten, etw zu tun
mit [o. zu] Recht
mit [o. zu] Recht

4. Recht (das Richtige, Zustehende):

wo [o. wenn] er Recht [o. recht] hat, hat er Recht [o. recht]
[mit etw 第三格] Recht [o. recht] behalten
jdm Recht [o. recht] geben
jdm Recht [o. recht] geben

5. Recht 古代 (Rechtswissenschaft):

短语,惯用语:

Präsens
ichsprechedagegen
dusprichstdagegen
er/sie/essprichtdagegen
wirsprechendagegen
ihrsprechtdagegen
siesprechendagegen
Präteritum
ichsprachdagegen
dusprachstdagegen
er/sie/essprachdagegen
wirsprachendagegen
ihrsprachtdagegen
siesprachendagegen
Perfekt
ichhabedagegengesprochen
duhastdagegengesprochen
er/sie/eshatdagegengesprochen
wirhabendagegengesprochen
ihrhabtdagegengesprochen
siehabendagegengesprochen
Plusquamperfekt
ichhattedagegengesprochen
duhattestdagegengesprochen
er/sie/eshattedagegengesprochen
wirhattendagegengesprochen
ihrhattetdagegengesprochen
siehattendagegengesprochen

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗?

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核,並根據情況納入結果。

添加词条

单语范例(未经PONS编辑处理)

Diese Einschätzung ist allerdings eine nicht belegte Spekulation, dagegen sprechen die stark unterschiedlichen Formate der Gemälde und ihre Fertigstellung in verschiedenen Jahren.
de.wikipedia.org
Dagegen sprechen hohe Kosten eines womöglich erforderlichen Tunnels, sowie das Argument, dass die Touristen die Strecke dem Meer entlang wünschen.
de.wikipedia.org
Vereinfachend gesagt besteht im Regelfall im Innenbereich ein Anspruch auf Baugenehmigung, wenn keine wesentlichen Gründe dagegen sprechen, während es sich im Außenbereich genau andersherum verhält.
de.wikipedia.org
Doch auch alle anderen Städte im Umkreis scheiden aus, da sie mehr als 7,532 Kilometer entfernt sind und zusätzlich weitere Gründe dagegen sprechen.
de.wikipedia.org
Risiken, die stärker thematisiert werden, werden somit mit einer höheren Wahrscheinlichkeit eingeschätzt, obwohl die Fakten dagegen sprechen.
de.wikipedia.org

在双语词典中的"dagegen sprechen"译文