您希望如何使用 PONS.com?

已经订阅无广告版的PONS了吗?

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息,请参阅数据保护信息和隐私设置

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户,

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

derzeitiger
Purchase agreement
在《PONS词典》中的词汇
德语
德语
英语
英语
Kauf·ver·trag <-(e)s, -träge> 名词 m 商贸
Unterzeichnung des Kaufvertrags 法律
Recht des Kaufvertrags
英语
英语
德语
德语
Kaufvertrag m <-(e)s, -träge>
Kaufvertrag m <-(e)s, -träge>
有关银行业、金融业和保险业的词语(PONS)
德语
德语
英语
英语
Kaufvertrag 名词 m 交易处理
英语
英语
德语
德语
PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗?

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核,並根據情況納入結果。

添加词条
PONS词典中的例句(已经编辑处理)
单语范例(未经PONS编辑处理)
Es fand sich kein Richter für die Unterzeichnung der Entlassungspapiere.
de.wikipedia.org
Nach Unterzeichnung der Verpflichtungserklärung lieferte er insgesamt Berichte, wobei keine Schädigung anderer Personen dokumentiert ist.
de.wikipedia.org
Um das Österreichbewusstsein zu stärken, wurden auch bereits 1946 950-Jahr-Feiern zur Unterzeichnung der Ostarrîchiurkunde abgehalten.
de.wikipedia.org
Dieser Identifizierungsvorgang im Rahmen der e-Curia-Anwendung gilt als Unterzeichnung des betreffenden Schriftstücks.
de.wikipedia.org
Mit einfacher Mehrheit wurde ein Gesetz verabschiedet, wonach die Verträge ab ihrer Unterzeichnung gültig sind.
de.wikipedia.org
互联网提供的例句(未经PONS编辑处理)
[...]
Ein Kaufvertrag kommt erst mit Zustellung der Ware zu Stande.
[...]
edition-tre-fontane.de
[...]
A bill of sale takes place only with delivery of the product.
[...]
[...]
Ist nicht Bestandteil des Kaufvertrages, aber wir beantworten nahezu alle Fragen innerhalb der Servicezeit!
[...]
www.mooj.org
[...]
Not part of the sales contract but we almost answer all questions within the service time
[...]
[...]
In einem feierlichen Akt wurde ein Drehbohrgerät BG 26 dem Kunden übergeben, der Kaufvertrag für ein weiteres Drehbohrgerät wurde unterschrieben.
[...]
www.bauer.de
[...]
In a ceremonial act, a BG 26 rotary drilling rig was handed over to the client, and the sales contract for one other drilling rig was signed.
[...]
[...]
(5) „Dienstleistungsvertrag“ jeden Vertrag, der kein Kaufvertrag ist und der die Erbringung einer Dienstleistung durch den Gewerbetreibenden an den Verbraucher zum Gegenstand hat;
www.europarl.europa.eu
[...]
(5) 'service contract' means any contract other than a sales contract whereby a service is provided by the trader to the consumer;
[...]
Seit 1998 ist die Flughafen Friedrichshafen GmbH durch einen Kaufvertrag mit der Bundesrepublik Deutschland alleinige Eigentümerin des Flugplatzes.
[...]
www.fly-away.de
[...]
Since 1998 the airport Friedrichshafen GmbH is the sole owner of the airport through a sales contract with the Federal Republic of Germany.
[...]