您希望如何使用 PONS.com?

已经订阅无广告版的PONS了吗?

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息,请参阅数据保护信息和隐私设置

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户,

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ponerles
flüstern
英语
英语
德语
德语
I. whis·per [ˈ(h)wɪspəʳ, -pɚ] 动词 不及物动词
whisper
whisper
, a. wispern
to whisper to sb
II. whis·per [ˈ(h)wɪspəʳ, -pɚ] 动词 trans
1. whisper (speak softly):
to whisper sth [in sb's ear]
etw [in jds Ohr] flüstern
to whisper sth to sb
jdm etw zuflüstern
to whisper sweet nothings in sb's ear
2. whisper usu passive (gossip):
man munkelt, dass ...
III. whis·per [ˈ(h)wɪspəʳ, -pɚ] 名词
1. whisper:
whisper (soft speaking)
Flüstern nt <-s> kein pl
whisper (soft speaking)
Geflüster nt <-s> kein pl
whisper (mysterious murmur)
Raunen nt <-s> kein pl
to lower one's voice to a whisper
to say sth in a whisper
to speak in a whisper [or in whispers]
2. whisper (rumour):
whisper
Gerücht nt <-(e)s, -e>
3. whisper usu 单数 (trace):
whisper
Spur f <-, -en>
4. whisper no pl liter (soft rustle):
whisper
Rascheln nt <-s>
the whisper of the leaves
stage ˈwhis·per 名词
1. stage whisper 戏剧:
stage whisper
stage whisper
2. stage whisper (whisper):
stage whisper
to say sth in a stage whisper
德语
德语
英语
英语
etw wispern
etw lispeln
jdm etw zuraunen
to whisper sth to sb
jdm etw zuflüstern
to whisper sth to sb
Present
Iwhisper
youwhisper
he/she/itwhispers
wewhisper
youwhisper
theywhisper
Past
Iwhispered
youwhispered
he/she/itwhispered
wewhispered
youwhispered
theywhispered
Present Perfect
Ihavewhispered
youhavewhispered
he/she/ithaswhispered
wehavewhispered
youhavewhispered
theyhavewhispered
Past Perfect
Ihadwhispered
youhadwhispered
he/she/ithadwhispered
wehadwhispered
youhadwhispered
theyhadwhispered
PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗?

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核,並根據情況納入結果。

添加词条
单语范例(未经PONS编辑处理)
For five hours as the clock ticked toward midnight, the trustees -- including three recently elected members and four holdovers -- rolled their eyes, giggled, whispered conspiratorially and sighed.
www.chicagotribune.com
She will watch a group of shady-looking young ones for a while, and then she'll lean into me conspiratorially.
www.independent.ie
Halfway through the one-minute journey, the liveried driver turns round and smiles conspiratorially.
www.ft.com
This will only make the conspiratorially minded angrier -- most of them convinced that the so-called benchmark indices produced by organized real estate are covering up a major decline.
business.financialpost.com
Leaning forward conspiratorially over her cup, she gave me a clue.
www.slate.com
互联网提供的例句(未经PONS编辑处理)
[...]
For instance if someone has sentences in different languages whispered in their ear, they are like a megaphone, they pass on what they hear, imitate the sounds without understanding what they’re saying: they don’t think, the language flows through them.
www.goethe.de
[...]
Etwa wenn einer Sätze in verschiedenen Sprachen ins Ohr geflüstert bekommt, er ist wie ein Sprachrohr, gibt weiter, was er hört, imitiert die Laute, ohne zu verstehen, was er da sagt: Er denkt nicht, die Sprache fließt durch ihn hindurch.
[...]
Stars shining bright above you, Night breezes seem to whisper ?I love you?, Birds singing in the
[...]
www.golyr.de
[...]
Sterne scheinen hell über dir, Nachtbrisen scheinen, ?ich liebe dich? zu flüstern, Vögel sin
[...]
[...]
The master of Yiddish soul music has the almost magical gift of endowing his clarinet with the expressive power of the human voice; it sings, it giggles, it moans and it whispers.
[...]
www.networkmedien.de
[...]
Der Meister der jüdischen Soul Music hat die fast schon magische Fähigkeit, seiner Klarinette die Ausdruckskraft der menschlichen Stimme zu verleihen, die singt, kichert, klagt oder flüstert.
[...]
[...]
In her impressive sound installation "Babel", voices in different languages are heard whispering, singing or shouting contemporary Arab poems and songs from trees, from behind stairs and pillars, or from the lush garden of the SaRang gallery.
de.qantara.de
[...]
In ihrer beeindruckenden Soundinstallation "Babel" flüstern, singen oder schreien aus Bäumen, hinter Treppen und Pfeilern im üppigen Garten der Galerie SaRang Stimmen kontemporäre arabische Gedichte und Lieder, in verschiedene Sprachen übersetzt.
[...]
Long lost words whispered slowly to me Still can't find what keeps me here When all this time I'
www.golyr.de
[...]
Lang verlorene Worte flüstern langsam auf mich ein, Kann nichts finden,das mich hier hält, Üb