DUTIES - 从英语翻译成德语

在《PONS词典》中的词汇

ˈdeath duties 名词

death duties 复数 英 俗:

death duties

Erbschaftssteuern pl

arrangement duties 名词 MKT-WB

arrangement duties

Arrangierungsmandat nt

ˈcus·toms duties 名词 复数

customs duties

Zollabgaben pl

collection of customs duties 名词 handel

collection of customs duties

Zollerhebung f

incidence of customs duties 名词 handel

incidence of customs duties

Zollbelastung f

segregation of duties 名词 PERSW

segregation of duties

Funktionstrennung f

I. duty [ˈdju:ti, 美 ˈdu:t̬i, ˈdju:t̬i] 名词

1. duty no pl:

duty (obligation)

Pflicht f <-, -en>

duty (obligation)

Verpflichtung f <-, -en>

duty (moral responsibility)

Schuldigkeit f <->

duty (moral responsibility)

Pflicht f <-, -en>

he has a duty to visit his mother more than once a year

er ist moralisch verpflichtet, seine Mutter öfter als nur einmal im Jahr zu besuchen

you have a duty to yourself to take a holiday now and then

du bist es dir schuldig, hin und wieder Urlaub zu nehmen

duty of notification 法律

Benachrichtigungspflicht f <-> kein pl

duty to notify

Anzeigepflicht f <-> kein pl

to do sth out of duty

etw aus Pflichtbewusstsein tun

to do one's duty

seine Pflicht tun

to do one's duty by sb

jdm gegenüber seine Pflicht erfüllen [o. tun]

to entrust sb with a duty 书

jdn mit einer Aufgabe betrauen

to make it one's duty to do sth

es sich 第三格 zur Pflicht machen, etw zu tun

2. duty (task, function):

duty

Aufgabe f <-, -n>

duty

Pflicht f <-, -en>

3. duty no pl (work):

duty

Dienst m <-(e)s, -e>

night duty

Nachtdienst m <-(e)s, -e>

point duty

Verkehrsdienst m

to do duty for sb

jdn vertreten

to do duty for sb

für jdn einspringen

to report for duty

sich 第四格 zum Dienst melden

to be suspended from duty

vom Dienst suspendiert sein

on/off duty

im/nicht im Dienst

to be off duty

[dienst]frei haben

to be on duty

Dienst haben

to come/go on duty

seinen Dienst antreten

4. duty (revenue):

duty on

Zoll m <-(e)s, Zölle> auf +第四格

customs duties

Zollabgaben pl

to be free of duty

zollfrei sein

to pay duty on sth

etw verzollen

II. duty [ˈdju:ti, 美 ˈdu:t̬i, ˈdju:t̬i] 名词 modifier

duty (nurse, officer):

duty

Dienst habende(r, s)

duty 名词 FISK

duty (Steuer)

Abgabe f

ˈbet·ting duty 名词

betting duty

Wettsteuer f

bound·en duty [ˌbaʊndənˈ-] 名词 no pl dated also 谑

bounden duty

Pflicht f und Schuldigkeit f 雅

coun·ter·vail·ing ˈduty 名词 (extra import duty)

countervailing duty

Grenzausgleichabgabe f

ˈcus·toms duty 名词 no pl

customs duty

Zoll m <-(e)s, Zölle>

customs duty

Zollabgabe f <-, -n>

duty-ˈbound 形

to be duty-bound to do sth

verpflichtet sein, etw zu tun

to feel [oneself] duty-bound to do sth

sich 第四格 verpflichtet fühlen, etw zu tun

ˈduty call 名词

duty call

Pflichtbesuch m

duty call

Höflichkeitsbesuch m <-(e)s, -e>

I. duty-ˈfree 形

duty-free

zollfrei

II. duty-ˈfree 名词

duty-frees pl

zollfreie Waren

ˈduty-rat·ed 形 计算机

duty-rated

bezogen auf die Nutzleistung