fall for 在《牛津英西词典》中的词汇

词条fall for在英语»西班牙语中的译文

结果列表

I.for [美 fɔr, fər, 英 fɔː, fə] 介词

2. for (indicating purpose):

what's that for?
¿para qué es eso?
what's that for?
¿eso para qué sirve?
it's for trimming hedges/peeling oranges
es or sirve para recortar setos/pelar naranjas
it's for decoration
es de adorno
I run for fun
yo corro por diversión
I ran for cover
corrí a guarecerme
you have to work for your living
tienes que trabajar para ganarte la vida
an operation for a stomach ulcer
una operación de úlcera de estómago
it's for your own good!
¡es por tu (propio) bien!
to go for a walk
ir a dar un paseo
to go out for a meal
salir a comer fuera
I'm not dressed for a party
no estoy vestida como para una fiesta
I've come for my son
vengo a buscar a mi hijo
she reached for the knife
trató de alcanzar el cuchillo
she examined him for internal injuries
lo reconoció para ver si tenía heridas internas
to be for it 俗 here comes Dad, we're for it now!
ahí viene papá ¡ahora sí que estamos listos! 俗
to be for it 俗 here comes Dad, we're for it now!
ahí viene papá ¡ahora sí que estamos hechos! Col 俗
to be for it 俗 here comes Dad, we're for it now!
ahí viene papá ¡ahora sí que estamos fritos! CSur 俗
she'll be for it when teacher finds out
se va a llevar una buena cuando la maestra se entere 俗

9.1. for (indicating duration):

can't you be quiet for five minutes?
¿no puedes estar cinco minutos callado?
he spoke for half an hour
habló (durante) media hora
nobody spoke for five minutes
nadie habló durante cinco minutos
I've known him for years
lo conozco desde hace años
I've known him for years
hace años que lo conozco
I've only been here for a day/year
solo llevo un día/año aquí
I've only been here for a day/year
hace solo un día/año que estoy aquí
I'll be away for a week
voy a estar fuera una semana
how long are you going for?
¿por cuánto tiempo vas?
how long are you going for?
¿cuánto tiempo te vas a quedar?
that's enough for now
basta por ahora
we've enough food for six weeks
tenemos comida suficiente para seis semanas

II.for [美 fɔr, fər, 英 fɔː, fə] KONJ liter

I.fall [美 fɔl, 英 fɔːl] 名词

II.fall <pt fell, past part fallen> [美 fɔl, 英 fɔːl] 动词 不及物动词

显示动词变位表

1.1. fall (tumble):

fall person/animal:
caerse
I fell in the river
me caí al río
he fell into bed/a chair
se dejó caer en la cama/en una silla
she fell into his arms
se echó en sus brazos
to fall downstairs
caerse por la escalera
I fell out of bed last night
anoche me caí de la cama
he fell to his knees
cayó de rodillas
he fell back into the chair
se echó hacia atrás en la silla
she fell under a bus/train
la atropelló un autobús/tren
I fell over a piece of wood
tropecé con un trozo de madera
the house is so small, we are falling over each other
la casa es tan pequeña que estamos unos encima de otros
to fall foul of sb/sth he fell foul of the law
tuvo problemas con la ley
you'd better not fall foul of her
mejor no te la pongas en contra
the plan has fallen foul of the new rules on …
el plan se ha visto obstaculizado por la nueva normativa sobre …
to fall over oneself to + infin
desvivirse por  +  infin
to fall over oneself to + infin
matarse por  +  infin 俗

4.1. fall (pass into specified state):

to fall ill or esp 美 sick
caer enfermo
to fall ill or esp 美 sick
ponerse enfermo 西班牙
to fall ill or esp 美 sick
enfermarse LatAm
to fall silent
callarse
to fall silent
quedarse callado
to fall vacant
quedar libre
to fall into decay
irse deteriorando
to fall into disrepute
desprestigiarse
to fall into disuse
caer en desuso
she fell on hard times
las cosas le empezaron a ir mal
to fall into enemy hands
caer en poder or en manos del enemigo
to fall among thieves
meterse en una cueva de ladrones
to fall from or out of favor, that idea has fallen out of favor with educationalists
esa idea ha perdido popularidad entre los pedagogos
she's fallen from favor with his family
ha caído en desgracia con su familia
to fall out of fashion
pasarse de moda

参见： victim, prey

victim [美 ˈvɪktəm, 英 ˈvɪktɪm] 名词

prey [美 preɪ, 英 preɪ] 名词 U

fall for 在《PONS词典》中的词汇

词条fall for在英语»西班牙语中的译文

结果列表

I.for [fɔ:ʳ, 美 fɔ:r] 介词

II.for [fɔ:ʳ, 美 fɔ:r] KONJ 书

I.fall [fɔ:l] 动词 不及物动词 fell, fallen

显示动词变位表
到英语_美式英语

单语范例（未经PONS编辑处理）

英语
Fragments then continued in a free fall for another 9000ft m.
en.wikipedia.org
Both manage to iron out their differences to fall for each other again.
en.wikipedia.org
However, ignorance can hide behind greediness, and people are likely to fall for scams that sound too good to be true.
sociable.co
Today's strong, confident, modern, helter-skelter, wifi-connected lady will only fall for a man who challenges her.
www.stuff.co.nz
He is a womanizer, but his flirting is often seen as shallow, so girls do not often fall for it.
en.wikipedia.org
Who wouldn't fall for this dreamboat, agree to steal the family's silver and then run away with him?
blogs.indiewire.com
There were 908 students enrolled in the fall for the 2008-2009 school year.
en.wikipedia.org
The league stopped his plan, but also took the fall for the nefarious plot, and were sent to prison.
en.wikipedia.org
According to the tugboats' reactions he perished to save them, although this may simply mean he took a big fall for them.
en.wikipedia.org
Complications ensue as both men fall for her.
en.wikipedia.org

是否要添加一些单词、短语或翻译？

请发送新条目。

浏览词典

英语

在双语词典中的"fall for"译文


语言 Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
浏览词典
最受欢迎