STÜCK - 从英语翻译成德语

你的意思是？

stock ,

in stock ,

stock-up ,

fish stock ,

root stock ,

stock chart ,

common stock ,

letter stock ,

Stock Exchange ,

stock-in-trade ,

fish population ,

London Stock Exchange ,

American Stock Exchange ,

New York Stock Exchange ,

Australian Stock Exchange ,

Financial Times Stock Exchange Index ,

或

Federation of European Stock Exchanges

在《PONS词典》中的词汇

ˈStock Ex·change 名词

American Stock Exchange: zweitgrößte amerikanische Börse

Financial Times Stock Exchange 100 Share Index 英: Aktienindex m der Financial Times (auf den Aktien von ca. 700 der größten Kapitalgesellschaften Englands basierend)

International Stock Exchange 英史: ehemaliger Name der Londoner Börse

London Stock Exchange: Londoner Wertpapierbörse

Stock Exchange Daily Official List 英: amtliches Kursblatt

Ameri·can ˈStock Ex·change, Amex 名词金融

American Stock Exchange: zweitgrößte amerikanische Börse

Aus·ˈtral·ian Stock Ex·change, ASX 名词

Australian Stock Exchange: australische Börse

Lon·don ˈStock Ex·change 名词 no pl

London Stock Exchange: Londoner Börse f

New York ˈStock Ex·change 名词 no pl

New York Stock Exchange: New York Stock Exchange f

Fi·nan·cial Times ˈStock Ex·change In·dex 名词证券

Financial Times Stock Exchange Index: Financial Times Index m

Financial Times Stock Exchange Index: Footsie m

Financial Times Stock Exchange Index: FT-SE m (der maßgebliche Aktienindex für den britischen Aktienmarkt, der 100 Werte umfasst)

Fed·era·tion of Euro·pean ˈStock Ex·changes 名词证券

Federation of European Stock Exchanges: Europäischer Börsenverband

stock¹ [stɒk, 美 stɑ:k] 名词

1. stock no pl 烹饪:

stock: Brühe f <-, -n>

stock: Suppe f <-, -n> 奥

stock: Bouillon f <-, -s> 瑞

beef/chicken/vegetable stock: Fleisch-/Hühner-/Gemüsebrühe m

beef/chicken/vegetable stock: Fleisch-/Hühner-/Gemüsesuppe f 奥

beef/chicken/vegetable stock: Fleisch-/Hühner-/Gemüsebouillon f 瑞

fish stock: Fischfond m

2. stock (garden flower):

stock: Levkoje f <-, -n>

Brompton stock: Brompton Levkoje f

3. stock:

stock (stem of tree): Stamm m <-(e)s, Stạ̈m·me>

stock (for grafting): Wildling m <-s, -e>

stock (for grafting): Unterlage f

dwarfing stock: Pfropfunterlage f für einen Zwergbaum

4. stock (handle):

stock of a tool: [Werkzeug]griff m

stock of a gun: Gewehrkolben m <-s, ->

stock of a gun: [Gewehr]schaft m

5. stock:

stock (neckwear): steifer Kragen

stock (for clergy): Halsbinde f

6. stock 史 (for punishment):

the stocks pl: der Stock kein pl

7. stock 航海 (on dry dock):

stocks pl: Baudock nt

I. stock² [stɒk, 美 stɑ:k] 名词

1. stock (reserves):

stock of: Vorrat m <-(e)s, -rä·te> an +第三格

a stock of canned food/oil/wine/wood: ein Konserven-/Öl-/Wein-/Holzvorrat m

housing stock: Bestand m an Wohnhäusern

a stock of data/information 引: Daten-/Informationsmaterial nt

a stock of knowledge 引: ein Wissensschatz m

2. stock no pl (inventory):

stock: Bestand m <-(e)s, Be·stạ̈n·de>

there has been such a demand for this item that we've run out of stock: die Nachfrage nach diesem Artikel war so groß, dass er uns ausgegangen ist

to be in/out of stock: vorrätig/nicht vorrätig sein

to have sth in stock: etw führen

to take stock: Inventur machen

to take stock of one's life 引: Bilanz aus seinem Leben ziehen

3. stock:

stocks pl 美 (shares in a company): Aktien pl

stocks 英 (government shares): Staatspapiere pl

stocks 英 (government shares): Staatsanleihen pl

stocks and bonds: Aktien und Obligationen

stock and shares: Wertpapiere pl

stock and shares: Börsenpapiere pl

stock and shares: Effekten pl

long-dated/short-dated stocks: langfristige/kurzfristige Staatsanleihen

4. stock no pl (money invested in government):

stock: Anleiheschuld f des Staates

5. stock no pl (capital from shares):

stock: Grundkapital nt <-s, -e> (einer AG)

6. stock no pl (livestock):

stock: Viehbestand m <-(e)s, -stände>

7. stock no pl:

stock (line of descent): Abstammung f <-, -en>

stock (line of descent): Herkunft f <-, -künfte>

stock (breeding line) of animals: Stammbaum <-(e)s, -bäume>

she's of noble/peasant stock: sie stammt aus einer Adels-/Bauernfamilie

8. stock no pl 引 (popularity):

stock: Popularität f <->

the Chancellor's stock was pretty low: der Kanzler schnitt bei den Meinungsumfragen ziemlich schlecht ab

9. stock no pl (undealt cards):

stock: Stoß m <-es, Stö̱·ße>

短语，惯用语:

to put stock in sth: viel auf etw 第四格 geben

to not take stock in sth: etw 第三格 keinen Glauben schenken

to be on the stocks (in construction): in Bau sein

to be on the stocks (in preparation): in Arbeit sein

II. stock² [stɒk, 美 stɑ:k] 形 attr, 不变的

1. stock (in inventory):

stock: Lager-

stock: Vorrats-

2. stock (standard):

stock: Standard-

stock phrase: Standardsatz m

stock response: Standardantwort f

stock response: stereotype Antwort

III. stock² [stɒk, 美 stɑ:k] 动词 trans

1. stock (keep in supply):

to stock sth: etw führen [o. vorrätig haben]

2. stock (fill up):

to stock sth: etw füllen

his wine cellar is well-stocked: sein Weinkeller ist gut gefüllt

to stock sth with sth (fill with): etw mit etw 第三格 bestücken

to stock sth with sth (equip with) library, school: etw mit etw 第三格 ausstatten

he stocked his pond with trout: er setzte Forellen in seinen Teich

to stock a farm: eine Farm mit einem Viehbestand versehen

to stock a pond/river: einen Teich/Fluss [mit Fischen] besetzen

to stock the shelves: die Regale auffüllen

3. stock (supply goods to):

to stock sb/sth: jdn/etw beliefern

打开开放词典条目

stock

in stock: lieferbar

in stock: vorhanden

in stock: auf Lager

stock of knowledge: Wissensfundus

有关银行业、金融业和保险业的词语（PONS）

American Stock Exchange 名词金融

American Stock Exchange (AMEX, New Yorker Börse): American Stock Exchange f

London Stock Exchange 名词金融

London Stock Exchange (LSE): Londoner Börse f

New York Stock Exchange 名词金融

New York Stock Exchange (New Yorker Börse in der Wall Street): New York Stock Exchange (NYSE) f

stock 名词金融

stock: Aktie f

stock: Stock m

stock 名词 handel

stock (Vorrat): Bestand m

stock-up 名词金融

stock-up (Glattstellung einer Position durch Gegenkauf): Eindeckung f

stock-in-trade 名词会计

stock-in-trade: Vorräte m 复数

stock chart 名词金融

stock chart: Aktienchart m o nt

common stock 名词金融

common stock: Stammaktie f

letter stock 名词金融

letter stock: Buchstabenaktie f

letter stock: Letter Stock m

有关地理学的词语（Klett）

stock up 动词

stock up: wieder (auf)füllen

stock up: Vorräte anlegen

in stock 形

in stock: vorrätig

in stock: auf Lager

young stock

young stock: Jungvieh

historic building stock

historic building stock: historische Bausubstanz

fish population, fish stock 名词

fish population: Fischbestand

有关生物学的词语（Klett）

fish stock 名词

fish stock: Fischbestand

root stock 名词

root stock: Wurzelstock

有关交通运输业的词语（PONS）

rolling stock ÖPV

rolling stock: Fahrzeugpark (ÖPNV)

Present
I	stock
you	stock
he/she/it	stocks
we	stock
you	stock
they	stock

Past
I	stocked
you	stocked
he/she/it	stocked
we	stocked
you	stocked
they	stocked

Present Perfect
I	have	stocked
you	have	stocked
he/she/it	has	stocked
we	have	stocked
you	have	stocked
they	have	stocked

Past Perfect
I	had	stocked
you	had	stocked
he/she/it	had	stocked
we	had	stocked
you	had	stocked
they	had	stocked

See further verb tables

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

添加词条

单语范例（未经PONS编辑处理）

A velout made with shrimp stock is combined with white wine (or champagne), shrimp, and lump crab meat.

en.wikipedia.org

Creditors who provide a $10 million working capital loan are to receive 7 percent of the new stock.

en.wikipedia.org

In 1721, it raised money by conducting lotteries, the prizes including stock in the company and annuities secured on its estates.

en.wikipedia.org

Stock sanders race down a 15 m track, while modified sanders race on a 25 m track.

en.wikipedia.org

Along with slaves, the market also sold real estate and stock.

en.wikipedia.org

互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）

[...]

The share capital is divided into 150.000 Stück nennbetragslose Namens-Stückaktien.

[...]

www.hagalis.de

[...]

Das Grundkapital ist eingeteilt in 150.000 Stück nennbetragslose Namens- Stückaktien.

[...]

www.hagalis.de

[...]

Stück für Klarinette & Posaune (piece for clarinet and trombone) (1999)

www.musicedition.ch

[...]

1-2 Jahre Unterricht) komponiert.Stück für Klarinette & Posaune (1999)

www.musicedition.ch

[...]

Large breedas 8 to 9 Stück per day

[...]

www.meradog.com

[...]

Große Hunde:8 bis 9 Stück pro Tag

[...]

www.meradog.com

您希望如何使用 PONS.com？

广告版的PONS

PONS Pur

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

浏览词典