TAKTIK - 从德语翻译成英语

德语

英语

Tak·tik <-, -en> [ˈtaktɪk] 名词 f

Taktik

tactics 复数

[mit etw 第三格] eine bestimmte Taktik verfolgen

to pursue certain tactics [with sth]

wir müssen herausbekommen, welche Taktik die Konkurrenz verfolgt

we must find out what tactics our competitors are pursuing

sich 第三格 über die Hintergründe einer Sache/eine Taktik schlüssig sein

to have made up one's mind about the reasons for sth/a strategy [to pursue]

英语

德语

rope-a-dope (tired-out tactic) boxen

Rope-a-Dope-Taktik f

stage effect 引 贬 (in real life)

Taktik f <-, -en>

tactic

Taktik f <-, -en>

tactics + 单数/pl 动词

Taktik f <-, -en> 单数

game plan 体育

[Spiel]taktik f

game plan 经济

Taktik f <-, -en>

a face-saving compromise/gesture/tactic

ein Kompromiss/eine Geste/eine Taktik, um das Gesicht zu wahren

we must stick to our agreed policy

wir müssen an unserer [einmal] vereinbarten Taktik festhalten

strategy (less comprising scheme)

Taktik f <-, -en>

to change [or 美 shift]gears (change tactics)

seine Taktik ändern

单语范例（未经PONS编辑处理）

Die Mitglieder können ihre eigenen Vorstellungen und Kritikpunkte zu allen Beschlüssen und Taktiken haben.

de.wikipedia.org

Das hat die Taktik eines Guerillakriegs begünstigt, ebenso die zerklüftete Gebirgslandschaft.

de.wikipedia.org

Die Taktik ist im Idealfall lageangepasst, geordnet, zielgerichtet und zeitnah gestaltet.

de.wikipedia.org

Die Taktik des Tiefangriffs wurde bei Angriffen auf italienische Stützpunkte geprobt.

de.wikipedia.org

Bisher war diese Taktik der Magyaren immer erfolgreich.

de.wikipedia.org