STUBBORNNESS - 从英语翻译成德语

英语

德语

stub·born·ness [ˈstʌbənnəs, 美 -ɚn-] 名词 no pl esp 贬

stubbornness: Sturheit f <->

stubbornness: Starrköpfigkeit f <->

stubbornness: Widerspenstigkeit f <->

stubbornness: Halsstarrigkeit f <-, -en> 贬

stubbornness: Starrsinn f <-(e)s> kein pl 贬

德语

英语

Eigensinn: stubbornness

aus Eigensinn: out of stubbornness [or obstinacy]

Sturheit: stubbornness

Starrsinn: stubbornness no 复数

Widerspenstigkeit: stubbornness

Halsstarrigkeit: stubbornness no 复数

Hartnäckigkeit: stubbornness

Eigenwilligkeit: stubbornness

Verstocktheit: stubbornness no 冠词, no 复数

Verbohrtheit: stubbornness

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

添加词条

PONS词典中的例句（已经编辑处理）

the cause of the argument lies in the stubbornness on both sides: die Ursache des Streits liegt in [o. an] der Sturheit auf beiden Seiten

bei seiner Sturheit könnte man manchmal wirklich verzweifeln: one could sometimes really despair at his stubbornness

互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）

[...]

It was a mixture of stubbornness, rage and high spirits.

[...]

www.demokratiezentrum.org

[...]

Es war eine Mischung aus Sturheit, Wut und Übermut.

[...]

www.demokratiezentrum.org

[...]

The sale of contaminated beef is partly due to the stubbornness of some ranchers (been shown) – the false statements made to the feed, in the hope, still be able to sell their animals.

[...]

www.tabibito.de

[...]

Der Verkauf von belastetem Rindfleisch ist teilweise auf die Sturheit einiger Viehzüchter zurückzuführen (erwiesenermassen) – die falsche Angaben zum Futter machten, in der Hoffung, ihre Tiere trotzdem verkaufen zu können.

[...]

www.tabibito.de

[...]

The creation of new products - Agile stubbornness wanted…

[...]

de.mimi.hu

[...]

Die Schaffung neuer Produkte - Agile Sturheit gesucht…

[...]

de.mimi.hu

[...]

The rest was adjustment, plenty of discussions and to be honest, surrendering some of my habits (or should I say stubbornness?).

[...]

binarykitchen.com

[...]

Der Rest war feine Anpassung, viele Diskussionen und um ehrlich zu sein, die Kapitulation einige meiner Gewohnheiten (oder sollte ich sagen Sturheit?).

[...]

binarykitchen.com

[...]

Here its "stubbornness" is its life insurance because it is there alone and independently and makes decisions that can save its life there.

www.wutzelgrube.de

[...]

Dort ist seine "Sturheit" seine Lebensversicherung, da er dort ganz alleine und selbständig Entscheidungen treffen muss, die ihm dort das Leben retten können.

www.wutzelgrube.de