德语
英语
Tra·di·ti·on <-, -en> [tradiˈtsi̯o:n] 名词 f
- Tradition
- tradition
- [bei jdm] Tradition haben
- to be a tradition [with sb]
- eine lange Tradition haben
- to have a long tradition
- aus Tradition
- traditionally
- aus Tradition
- by tradition
- gefestigte Traditionen
- established traditions
- überkommene Traditionen
- traditions
- eine Kultur/Traditionen vergewaltigen
- to oppress a culture/traditions
- abweichend von Routinen/Traditionen
- deviating from routines/traditions
- seemännische Tradition
- seafaring tradition
- in der Tradition verankert
- enshrined in tradition
英语
德语
- tradition
- Tradition f <-, -en>
- by tradition
- aus Tradition
- to be rooted in tradition
- in der Tradition verwurzelt sein
- tradition
- Tradition f <-, -en>
- to break [with] a tradition
- mit einer Tradition brechen
- tradition
- Tradition f <-, -en>
- oral tradition
- mündliche Tradition
- hallowed traditions
- geheiligte Traditionen
PONS词典中的例句（已经编辑处理）
- abweichend von Routinen/Traditionen
- gefestigte Traditionen
- eine Kultur/Traditionen vergewaltigen
- überkommene Traditionen
单语范例（未经PONS编辑处理）
Daher könnten verschiedene Körper, die unterschiedlich auf die beiden Kraftanteile der Schwerkraft reagieren, in leicht voneinander abweichende Richtungen fallen.
de.wikipedia.org Als Richter war er selten Vertreter der Mehrheitsmeinung und meist Verfasser von abweichenden Meinungen.
de.wikipedia.org Zu abweichenden Zahlen führt die Berücksichtigung oder Nichtberücksichtigung der Brücken, die auf eine der Inseln führen.
de.wikipedia.org Von verflechtendem Fahren etwas abweichend vom Äquatorialkreis können 2 Fahrer dazu übergehen, auf rechtwinkelig zueinander stehenden Kreisen zu fahren.
de.wikipedia.org Gemeinsam waren ihnen allenfalls ihr ländlicher Charakter und ein vom Reichsdurchschnitt deutlich abweichendes Wahlverhalten zugunsten republikfeindlicher Rechtsparteien.
de.wikipedia.org 互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）
[...]
www.gwi-boell.de Seitdem beobachtet und begleitet er als Fotograph das Leben der Nomaden zwischen Tradition und Moderne.
[...][...]
Since then he observes and accompanies the life of the nomads between tradition and modern age as a photographer.
[...][...]
www.giz.de Tradition, Respekt vor der älteren Generation und Gruppenzugehörigkeit sind soziale Motive, die zum Fortbestehen der Praktik beitragen.
[...][...]
Tradition, respect for the older generation, and peer pressure are social motives for supporting the continuation of the practice.
[...][...]
www.giz.de Die GIZ blickt auf eine lange Tradition der Zusammenarbeit mit Bulgarien zurück.
[...][...]
GIZ can look back on a long tradition of cooperation with Bulgaria.
[...][...]
www.giz.de Die GIZ blickt auf eine lange Tradition der Zusammenarbeit mit Rumänien zurück.
[...][...]
GIZ can look back on a long tradition of cooperation with Romania.
[...][...]
www.giz.de Die HIV / AIDS-Pandemie hat in der in Traditionen wurzelnden Benachteiligung der Frauen und Mädchen einen günstigen Nährboden gefunden:
[...][...]
Discrimination against women and girls, which has its roots in tradition, provides a breeding ground for the HIV / AIDS pandemic.
[...]