GLUE - 从英语翻译成德语

在《PONS词典》中的词汇

I. glue [glu:] 名词 no pl

1. glue (adhesive):

glue

Klebstoff m <-(e)s, -e>

glue

瑞 a. Leim m

to fix sth with glue

etw kleben

to mend sth with glue

etw mit Klebstoff reparieren [o. [wieder zusammen]kleben]

to sniff glue

Klebstoff schnüffeln 俗

to stick to sb like glue

an jdm kleben 俗

to stick to sb like glue (more negative)

an jdm wie eine Klette hängen 贬

2. glue 引 (connecting link):

glue

Bindeglied nt <-(e)s, -er>

II. glue [glu:] 动词 trans

1. glue (stick):

to glue sth

etw kleben [o. 瑞 leimen]

to glue sth on

etw ankleben [o. 瑞 anleimen]

to glue sth together

etw zusammenkleben

2. glue 引 (close to):

to be glued to sth

an etw 第三格 kleben 俗

we were glued to the television watching the election results come in

wir klebten am Fernseher und verfolgten die eingehenden Wahlergebnisse

to keep one's eyes glued to sb/sth

seine Augen auf jdn/etw geheftet haben 雅

to be glued to the spot

wie angewurzelt dastehen

paste [peɪst], glue 动词

paste

kleben

glue ˈear 名词 no pl 医学

glue ear

Mittelohrentzündung f <-, -en>

glue ear

Otitis media f 技术用语

ˈglue-sniff·er 名词

glue-sniffer

Schnüffler(in) m (f) <-s, -> 俗

ˈglue-sniff·ing 名词 no pl

glue-sniffing

Schnüffeln nt 俗

ˈglue stick 名词

glue stick

Klebestift m <-(e)s, -e>

glue-etched glass [ˌglu:etʃtˈglɑ:s, 美 -ˈglæs] 名词 no pl 技术

glue-etched glass

Eisblumenglas nt

tube of glue

tube of glue

Klebstofftube

Present

I	glue
you	glue
he/she/it	glues
we	glue
you	glue
they	glue

Past

I	glued
you	glued
he/she/it	glued
we	glued
you	glued
they	glued

Present Perfect

I	have	glued
you	have	glued
he/she/it	has	glued
we	have	glued
you	have	glued
they	have	glued

Past Perfect

I	had	glued
you	had	glued
he/she/it	had	glued
we	had	glued
you	had	glued
they	had	glued