MORTALES - 从西班牙语翻译成英语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

西班牙语

英语

despojos mortales 名词 mpl

despojos mortales: mortal remains 复数

restos mortales 名词 mpl 书

restos mortales: mortal remains 复数书

mortal¹ 形

1.1. mortal ser:

mortal: mortal

1.2. mortal:

mortal herida: fatal

mortal herida: mortal

mortal dosis: fatal

mortal dosis: lethal

la caída/el accidente fue mortal: the fall/accident killed him o caused his death

su enfermedad es mortal: he is terminally ill

2.1. mortal odio/enemigo:

mortal: mortal

2.2. mortal aburrimiento:

fue un aburrimiento mortal: it was lethally boring 美

fue un aburrimiento mortal: it was deadly boring 英

necesidad 名词 f

1.1. necesidad (urgencia, falta):

necesidad: need

en caso de necesidad me lo prestará: she'll lend it to me if necessary o if need be

una imperiosa necesidad: an urgent o a pressing need

tengo necesidad de unas vacaciones: I'm in need of o I need a break

¿qué necesidad hay de decírselo?: do we/you have to tell her?

¿qué necesidad hay de decírselo?: is there any need to tell her?

no hay necesidad de que se entere: there's no need for her to know

subrayó la necesidad de que permaneciera secreto: he emphasized the need for it to remain secret

hacer de la necesidad virtud: to make a virtue of necessity

la necesidad tiene cara de hereje 谚: beggars can't be choosers

la necesidad hace maestros o aguza el ingenio 谚: necessity is the mother of invention

1.2. necesidad (cosa necesaria):

necesidad: necessity

necesidad: essential

no es un lujo sino una necesidad: it is not a luxury but a necessity o an essential

2. necesidad (pobreza):

necesidad: poverty

necesidad: need

viven en la necesidad: they live in poverty

viven en la necesidad: they are very poor o needy

la necesidad lo impulsó a robar: he stole out of necessity o need

la necesidad lo impulsó a robar: poverty drove him to steal

su muerte los dejó en la más absoluta necesidad: his death left them in extreme poverty

3. necesidad (inevitabilidad):

tienen que hacer transbordo en Irún por necesidad: you have no alternative but to change trains at Irún

una herida mortal de necesidad 书: a fatal wound

4.1. necesidad <necesidades fpl > (requerimientos):

necesidades: needs 复数

necesidades: requirements 复数

no podremos satisfacer sus necesidades: we will be unable to meet your requirements o needs

4.2. necesidad <necesidades fpl > (privaciones):

necesidades: hardship

sufrieron o pasaron muchas necesidades: they suffered a great deal of hardship

4.3. necesidad <necesidades fpl >:

necesidades hacer sus necesidades 婉: to relieve oneself 婉

saca al perro a hacer sus necesidades: take the dog out to do his business 婉

se hace sus necesidades encima: he dirties o soils himself 婉

mortal² 名词 mf

mortal: mortal

el común de los mortales: the majority of people

el común de los mortales: the average mortal

英语

西班牙语

mortal remains: restos mpl mortales

death toll: número m de víctimas (mortales)

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

英语

I. mortal 形

1. mortal (sujeto a la muerte):

mortal: mortal

los restos mortales: the mortal remains

los mortales: mankind

2. mortal (que la causa):

mortal: mortal

mortal: lethal

pecado mortal: mortal sin

peligro mortal: mortal danger

tener un odio mortal a alguien: to have a deadly hatred of sb

3. mortal:

mortal (pesado): deadly

mortal (aburrido): dreary

II. mortal 名词 mf

mortal: mortal

aquí reposan los restos mortales de...: here lie the mortal remains of ...

enemigos mortales: mortal enemies 复数

英语

西班牙语

killer disease: enfermedad f mortal

death-blow: golpe m mortal

death trap: trampa f mortal

handspring: salto m mortal

backward handspring: salto mortal hacia atrás

mortal: mortal

mortal: mortal mf

pestilent: mortal

somersault: salto m mortal

to turn a somersault: dar un salto mortal

somersault person: dar un salto mortal

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

英语

I. mortal [mor·ˈtal] 形

1. mortal (sujeto a la muerte):

mortal: mortal

los restos mortales: the mortal remains

2. mortal (que la causa):

mortal: mortal

mortal: lethal

pecado mortal: mortal sin

peligro mortal: mortal danger

tener un odio mortal a alguien: to have a deadly hatred of sb

II. mortal [mor·ˈtal] 名词 mf

mortal: mortal

los mortales: mankind

enemigos mortales: mortal enemies 复数

aquí reposan los restos mortales de...: here lie the mortal remains of...

las señas son mortales: the signs are unmistakable

英语

西班牙语

death trap: trampa f mortal

killer disease: enfermedad f mortal

deathblow: golpe m mortal

mortal: mortal

mortal: mortal mf

handspring: salto m mortal

backward handspring: salto mortal hacia atrás

pestilent: mortal

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

添加词条

PONS词典中的例句（已经编辑处理）

los restos mortales: the mortal remains

los mortales: mankind

pecado mortal: mortal sin

tener un odio mortal a alguien: to have a deadly hatred of sb

los restos mortales: the mortal remains

enemigos mortales: mortal enemies 复数

aquí reposan los restos mortales de...: here lie the mortal remains of ...

las señas son mortales: the signs are unmistakable

to be after sb's blood: tener un odio mortal a alguien

earthly remains: restos m 复数 mortales

单语范例（未经PONS编辑处理）

El problema es que ello puede ser mortal.

www.lps.com.ar

Este tipo de enfermedad, que antes era mortal, ahora puede ser curada en muchos casos.

circuloesceptico.com.ar

Por otra parte, si el simple mortal no paga los impuestos, lo escrachan y lo inhabilitan.

www.igdigital.com

Doce razones por la que debemos dejar de destapar el sabor y preocuparnos por revelar la verdad sobre este veneno mortal.

codigosecretos.com.ar

Ser hombre significa: estar en la tierra como mortal, significa: habitar.

www.laeditorialvirtual.com.ar

您希望如何使用 PONS.com？

广告版的PONS

PONS Pur

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

despojos mortales 名词 mpl

restos mortales 名词 mpl 书

mortal¹ 形

1.1. mortal ser:

1.2. mortal:

2.1. mortal odio/enemigo:

2.2. mortal aburrimiento:

necesidad 名词 f

1.1. necesidad (urgencia, falta):

1.2. necesidad (cosa necesaria):

2. necesidad (pobreza):

3. necesidad (inevitabilidad):

4.1. necesidad <necesidades fpl > (requerimientos):

4.2. necesidad <necesidades fpl > (privaciones):

4.3. necesidad <necesidades fpl >:

mortal² 名词 mf

golpe mortal 名词 m

salto mortal 名词 m

pecado mortal 名词 m

在《PONS词典》中的词汇

I. mortal 形

1. mortal (sujeto a la muerte):

2. mortal (que la causa):

3. mortal:

II. mortal 名词 mf

I. mortal [mor·ˈtal] 形

1. mortal (sujeto a la muerte):

2. mortal (que la causa):

II. mortal [mor·ˈtal] 名词 mf

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

PONS词典中的例句（已经编辑处理）

单语范例（未经PONS编辑处理）

浏览词典

您希望如何使用 PONS.com？

广告版的PONS

PONS Pur

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

despojos mortales 名词 mpl

restos mortales 名词 mpl 书

mortal1 形

1.1. mortal ser:

1.2. mortal:

2.1. mortal odio/enemigo:

2.2. mortal aburrimiento:

necesidad 名词 f

1.1. necesidad (urgencia, falta):

1.2. necesidad (cosa necesaria):

2. necesidad (pobreza):

3. necesidad (inevitabilidad):

4.1. necesidad <necesidades fpl > (requerimientos):

4.2. necesidad <necesidades fpl > (privaciones):

4.3. necesidad <necesidades fpl >:

mortal2 名词 mf

golpe mortal 名词 m

salto mortal 名词 m

pecado mortal 名词 m

在《PONS词典》中的词汇

I. mortal 形

1. mortal (sujeto a la muerte):

2. mortal (que la causa):

3. mortal:

II. mortal 名词 mf

I. mortal [mor·ˈtal] 形

1. mortal (sujeto a la muerte):

2. mortal (que la causa):

II. mortal [mor·ˈtal] 名词 mf

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

PONS词典中的例句（已经编辑处理）

单语范例（未经PONS编辑处理）

浏览词典

mortal¹ 形

mortal² 名词 mf