INJECTED - 从英语翻译成西班牙语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

英语

西班牙语

inject [美 ɪnˈdʒɛkt, 英 ɪnˈdʒɛkt] 动词 trans

1. inject 医学:

inject drug

inyectar

to inject sth into sth

inyectar algo en algo

he injected it into the muscle

lo inyectó en el músculo

to inject sb with sth

inyectar(le) algo a alguien

he was injected with insulin

se le inyectó insulina

2. inject:

inject

inyectar

to inject sth (into sth) fuel

inyectar algo (en algo)

3. inject:

inject

inyectar

to inject sth (into sth) capital/resources

inyectarle algo (a algo)

to inject life into the team

inyectar(le) vida al equipo

the measures injected new life into the economy

las medidas revitalizaron la economía

西班牙语

英语

motor a inyección

fuel-injected engine

inyectar

to inject

lo inyectó en el músculo

he injected it into the muscle

inyectar energía/entusiasmo

to inject

inyectar capital/recursos

to inject

inyectó nueva vida a la zona

it injected new life into the area

inyectar MOTOR, 技术

to inject

inyectarse

to inject oneself

se inyectó heroína

he injected himself with heroin

los adictos a las drogas por vía parenteral

drug addicts who inject themselves intravenously o parenterally

inyectar en vena

to inject into a vein

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

inject [ɪnˈdʒekt] 动词 trans

1. inject a. 医学:

inject

inyectar

2. inject funds, money:

inject (introduce)

introducir

inject (introduce)

inyectar

inject (invest)

invertir

西班牙语

英语

motor de inyección

fuel-injected engine

inyectar

to inject

aportar sangre nueva a algo

to inject new blood [or life] into sth

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

inject [ɪn·ˈdʒekt] 动词 trans

1. inject a. 医学:

inject

inyectar

2. inject funds, money:

inject (introduce)

introducir

inject (introduce)

inyectar

inject (invest)

invertir

西班牙语

英语

motor de inyección

fuel-injected engine

inyectar

to inject

aportar sangre nueva a algo

to inject new blood [or life] into sth

Present

I	inject
you	inject
he/she/it	injects
we	inject
you	inject
they	inject

Past

I	injected
you	injected
he/she/it	injected
we	injected
you	injected
they	injected

Present Perfect

I	have	injected
you	have	injected
he/she/it	has	injected
we	have	injected
you	have	injected
they	have	injected

Past Perfect

I	had	injected
you	had	injected
he/she/it	had	injected
we	had	injected
you	had	injected
they	had	injected

单语范例（未经PONS编辑处理）

He did not inject himself into the paper's decisions that he finds politically questionable.

en.wikipedia.org

He is now a man of a great renown as he injects a substantial sums of money into various public institutions.

en.wikipedia.org

The toxin is injected in the stronger muscle, causing temporary and partial paralysis.

en.wikipedia.org

I have never injected myself or had anyone inject me with anything.

en.wikipedia.org

These injected whole cell vaccine became increasingly popular until they were replaced by oral vaccines starting in the 1980s.

en.wikipedia.org