On the Academy of Fine Arts ’ 300th anniversary, the City of Vienna presented the academy with this piece of land.
The academy sold it to a group of investors and secured rooms for its own use in return.
The Akademiehof was designed by the renowned Austrian architects Roland Rainer and Gustav Peichl and was built from 1993 to 1996.
www.simmoag.atAnlässlich des 300-Jahre-Jubiläums der Hochschule für bildende Kunst schenkte die Stadt Wien der Akademie dieses Grundstück.
Diese verkaufte es an eine Investorengruppe und sicherte sich im Gegenzug Räume zur eigenen Nutzung.
Der Akademiehof wurde von den renommierten österreichischen Architekten Roland Rainer und Gustav Peichl entworfen und von 1993 bis 1996 erbaut.
www.simmoag.atThe Akademiehof, located in Vienna ’s first district, serves as the headquarters of S IMMO AG in Austria.
To mark the Academy of Fine Arts’ 300th anniversary, the City of Vienna presented it with this piece of land, which the academy sold to a group of investors and in return secured space for its own use.
The Akademiehof was designed by the renowned Austrian architects Roland Rainer and Gustav Peichl and was built from 1993 to 1996.
www.simmoag.atDer im ersten Wiener Bezirk gelegene Akademiehof ist der Sitz der S IMMO AG in Österreich.
Anlässlich des 300-Jahre-Jubiläums der Hochschule für bildende Kunst schenkte die Stadt Wien der Akademie dieses Grundstück. Diese verkaufte es an eine Investorengruppe und sicherte sich im Gegenzug Räume zur eigenen Nutzung.
Der Akademiehof wurde von den renommierten österreichischen Architekten Roland Rainer und Gustav Peichl entworfen und von 1993 bis 1996 erbaut.
www.simmoag.atSimi Valley / USA, 2 July 2009
The day before yesterday, NovaStor’s management and a group of investors signed an agreement to take majority ownership of all NovaStor companies from Novavisions AG.
Within the framework of the transaction, the management team will take majority ownership of all NovaStor companies together with an investor group.
www.novastor.comRotkreuz / Schweiz, 1. Juli 2009
Das NovaStor Management hat gestern zusammen mit einer Investorengruppe einen Vertrag zur mehrheitlichen Übernahme der NovaStor Gesellschaften von der Novavisions AG unterzeichnet.
In Rahmen der Transaktion übernimmt das Management zusammen mit einer Investorengruppe die Mehrheit der NovaStor Gesellschaften.
www.novastor.com您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？
请发送新条目。