hold against 在《牛津英西词典》中的词汇

词条hold against在英语»西班牙语中的译文

结果列表

I.against [美 əˈɡɛnst, 英 əˈɡɛnst, əˈɡeɪnst] 介词 against often appears as the second element of certain verb structures in English (come up against, guard against, turn against, etc). For translations, see the relevant verb entry (come, guard, turn, etc).

1. against (in opposition to):

against
en contra de
against
contra
we voted against the motion
votamos en contra de or contra la moción
she set my own son against me
puso a mi propio hijo contra mí or en contra mía
I'm against capital punishment
estoy en contra de la pena de muerte
if you're not with us, you're against us
si no estás con nosotros, estás contra nosotros or en contra nuestra or en contra de nosotros
two against one
dos contra uno
personally, I've nothing against her
personalmente, no tengo nada contra ella or en contra suya or en contra de ella
have you got something against going by train?
¿tienes algún problema en ir en tren?
he succeeded against all expectations
contrariamente a lo que se esperaba, lo logró
it's against my principles to eat meat
comer carne va en contra de mis principios
I advised her against driving to work
le aconsejé que no fuera al trabajo en coche
her politics are against her
su postura política no la favorece

II.against [美 əˈɡɛnst, 英 əˈɡɛnst, əˈɡeɪnst] 副

I.hold1 <pt & past part held> [美 hoʊld, 英 həʊld] 动词 trans

显示动词变位表

II.hold1 <pt & past part held> [美 hoʊld, 英 həʊld] 动词 不及物动词

显示动词变位表

III.hold1 [美 hoʊld, 英 həʊld] 名词

1.1. hold U (grip, grasp):

to catch or grab or take hold (of sth)
agarrar (algo)
to catch or grab or take hold (of sth)
coger (algo) esp 西班牙
to catch or grab or take hold (of sth) (so as not to fall etc)
agarrarse or asirse (de or a algo)
catch or grab hold of that end
agarra esa punta
catch or grab hold of that end
coge esa punta esp 西班牙
he grabbed hold of the rope
se agarró or asió de or a la cuerda
to keep hold of sth
no soltar algo
you keep hold of him
que no se te escape
he caught or seized hold of her arm
la agarró del brazo
he caught or seized hold of her arm
la cogió del brazo esp 西班牙
to get hold of sb
localizar a alguien
to get hold of sb
ubicar a alguien LatAm
where can we get hold of him?
¿dónde podemos localizarlo?
where can we get hold of him?
¿dónde podemos ubicarlo? LatAm
she's difficult to get hold of during the day
es difícil dar con ella or localizarla durante el día
she's difficult to get hold of during the day
es difícil ubicarla durante el día LatAm
to get hold of sth (manage to get)
conseguir algo
he got hold of the book/some tickets
consiguió el libro/algunas entradas
where did you get hold of the idea that … ?
¿de dónde has sacado la idea de que … ?
he had a firm hold on the rope
tenía la cuerda bien agarrada or sujeta
I can't get a hold on the screw
no consigo agarrar el tornillo
after three matches the fire took hold
al tercer fósforo el fuego prendió
the flames had already taken hold
el incendio se estaba extendiendo

hold2 [美 hoʊld, 英 həʊld] 名词 (of ship, aircraft)

hold against 在《PONS词典》中的词汇

词条hold against在英语»西班牙语中的译文

结果列表

II.against [əˈgenst] 副 a. 政治

I.hold [həʊld, 美 hoʊld] held, held 名词

II.hold [həʊld, 美 hoʊld] held, held 动词 trans

显示动词变位表

III.hold [həʊld, 美 hoʊld] held, held 动词 不及物动词

显示动词变位表
到英语_美式英语

单语范例（未经PONS编辑处理）

英语
The prosecutor had her own grand jury testimony to hold against her -- and a cup.
www.wcpo.com
They fear it disproportionately increases how much capital banks must hold against risk.
www.freemalaysiatoday.com
With that said these are all very personal issues and ones that are hard to hold against the game itself.
www.gamingexcellence.com
And if it's a flop, at least it'll be a worthy flop that nobody will hold against them.
www.crikey.com.au
And that would be costly because of the capital regulators would require them to hold against those policies.
www.theglobeandmail.com
And the moderating efforts of the center may not hold against the forces of division.
theconversation.com
This strategy may work in the short term, but it is unlikely to hold against the growing economic and political demands of their youthful populations.
globalpublicsquare.blogs.cnn.com
The capital requirement represents the proportion of equity capital that banks must hold against a certain asset.
www.marxist.com
Capital requirements should be temporarily loosened to reduce the reserves banks need to hold against new loans, the main reason for scarcer, costlier credit.
www.telegraph.co.uk
It is this eligible collateral profile that enables the repo buyer to define their risk appetite in respect of the collateral that they are prepared to hold against their cash.
en.wikipedia.org

是否要添加一些单词、短语或翻译？

请发送新条目。

浏览词典

英语

在双语词典中的"hold against"译文


语言 Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
浏览词典
最受欢迎