ESTEEM - 从英语翻译成西班牙语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

英语

西班牙语

I. esteem [美 əˈstim, 英 ɪˈstiːm, ɛˈstiːm] 名词 U

esteem

estima f

esteem

aprecio m

I hold him in high esteem

lo estimo or aprecio mucho

I hold him in high esteem

lo tengo en gran estima

to raise oneself in sb's esteem

ganarse la estima de alguien

he's gone down in my esteem since that incident

desde que pasó aquello no le tengo la misma estima

II. esteem [美 əˈstim, 英 ɪˈstiːm, ɛˈstiːm] 动词 trans 书

1. esteem (regard highly):

esteem person

tener en gran estima 书

esteem person

estimar

esteem person

apreciar

esteem quality

valorar

esteem quality

estimar

2. esteem (consider):

esteem

estimar 书

esteem

considerar

self-esteem [美 ˈˌsɛlf əˈstim, 英 ˌsɛlfɛˈstiːm] 名词 U

self-esteem

autoestima f

self-esteem

amor m propio

西班牙语

英语

autoestima

self-esteem

amor propio

self-esteem

aprecio

esteem

siente gran aprecio por él

she holds him in great esteem

estimación

esteem

para él la aprobación del público era galardón suficiente

the public's esteem was reward enough for him

auto-estima

self-esteem

lo tienen en gran estima o le tienen gran estima

they hold him in high regard o esteem 书

estimar persona

to hold in high esteem 书

era muy estimado por todo el pueblo madrileño

he was held in very high o great esteem by the people of Madrid

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

I. esteem [ɪˈsti:m] 名词 无复数

esteem

estima f

to fall/rise in sb's esteem

perder/ganarse la estima de alguien

to hold sb in high/low esteem

tener a alguien en gran/poca estima

II. esteem [ɪˈsti:m] 动词 trans

1. esteem (respect):

esteem

apreciar

esteem

valorar

2. esteem (consider):

esteem

considerar

esteem

estimar

to esteem it an honour to do sth

considerar un honor (poder) hacer algo

self-esteem 名词 无复数

self-esteem

amor m propio

打开开放词典条目

self-esteem 名词

self-esteem

autoestima f

low self-esteem

bajo, -a

西班牙语

英语

honrilla

self-esteem

estimación

esteem

estimación propia

self-esteem

estima

esteem

tener a alguien en mucha estima

to hold sb in high esteem

autoestima

[sense of] self-esteem

aprecio

esteem

amor propio

self-esteem

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

I. esteem [ɪ·ˈstim] 名词

esteem

estima f

to fall/rise in sb's esteem

perder/ganarse la estima de alguien

to hold sb in high/low esteem

tener a alguien en gran/poca estima

II. esteem [ɪ·ˈstim] 动词 trans

1. esteem (respect):

esteem

apreciar

esteem

valorar

2. esteem (consider):

esteem

considerar

esteem

estimar

to esteem it an honor to do sth

considerar un honor (poder) hacer algo

self-esteem 名词

self-esteem

amor m propio

low self-esteem

bajo, -a

西班牙语

英语

estimación

esteem

estimación propia

self-esteem

estima

esteem

tener a alguien en mucha estima

to hold sb in high esteem

aprecio

esteem

amor propio

self-esteem

Present

I	esteem
you	esteem
he/she/it	esteems
we	esteem
you	esteem
they	esteem

Past

I	esteemed
you	esteemed
he/she/it	esteemed
we	esteemed
you	esteemed
they	esteemed

Present Perfect

I	have	esteemed
you	have	esteemed
he/she/it	has	esteemed
we	have	esteemed
you	have	esteemed
they	have	esteemed

Past Perfect

I	had	esteemed
you	had	esteemed
he/she/it	had	esteemed
we	had	esteemed
you	had	esteemed
they	had	esteemed

单语范例（未经PONS编辑处理）

Swamp tupelo grows in headwater swamps, strands, ponds, river bottoms, bays, estuaries, and low coves.

en.wikipedia.org

Subjects who were preselected as being self-differentiated or undifferentiated were observed under conditions of high or low anonymity.

en.wikipedia.org

Consequently, diesel fuel must have a high flash point and a low autoignition temperature.

en.wikipedia.org

It is a relatively low toxicity pesticide that has the potential to find its way into food, drinking water, and residential areas.

en.wikipedia.org

It can be light-weight (roughly 5 kg) and low-tech.

en.wikipedia.org