您希望如何使用 PONS.com?

已经订阅无广告版的PONS了吗?

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息,请参阅数据保护信息和隐私设置

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户,

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

扎破
[Lebens]unterhalt
在《PONS词典》中的词汇
I. keep [ki:p] 名词
1. keep no pl (livelihood):
keep
to earn one's keep
2. keep:
Bergfried m <-(e)s, -e>
keep (dungeon)
Burgverlies nt <-es, -e>
II. keep <kept, kept> [ki:p] 动词 trans
1. keep (hold onto):
to keep sth
2. keep (have in particular place):
to keep sth
etw [bereit] stehen haben [o. , a. parat haben]
3. keep (store):
to keep sth medicine, money
etw aufbewahren [o. a. versorgen] [o. a. aufheben]
to keep sth safe
4. keep (run):
to keep a shop
5. keep (sell):
to keep sth shop
6. keep (detain):
to keep sb
to keep sb waiting
7. keep (prevent):
to keep sb from doing sth
jdn davon abhalten, etw zu tun
8. keep (maintain):
to keep sb/sth under control
to keep count of sth
to keep sth up-to-date
to keep one's eyes fixed on sb/sth
to keep sth in one's head
to keep house
to keep sb in line
to keep sb/sth in mind
für sich 第四格 [allein] bleiben
to keep track of sb/sth
jdn/etw im Auge behalten
to keep sb awake
to keep sth closed/open
to keep sb/sth warm
jdn/etw warm halten
9. keep (care for):
10. keep (own):
to keep animals
11. keep (guard):
to keep sth
to keep goal
to keep goal
to keep watch
12. keep (not reveal):
to keep sth from sb
jdm etw 第四格 vorenthalten [o. verschweigen]
to keep sth to oneself
etw 第四格 für sich 第四格 behalten
13. keep (stick to):
to keep sth
etw [ein]halten [o. befolgen]
to keep the faith
keep the faith!
keep the faith!
14. keep (make records):
to keep the books
to keep a diary [or journal]
to keep a log [or record] of sth
über etw 第四格 Buch führen
to keep score 体育
15. keep (provide for):
to keep sb/sth
jdn/etw unterhalten [o. versorgen]
短语,惯用语:
to keep one's balance [or feet]
to keep an eye out for sth
nach etw 第三格 Ausschau halten
to keep one's hand in sth
bei etw 第三格 die Hand [weiterhin] im Spiel haben [o. [nach wie vor] mitmischen]
to keep a secret
to keep time watch
to keep time 音乐
III. keep <kept, kept> [ki:p] 动词 不及物动词
1. keep (stay fresh):
keep food
sich 第四格 halten
2. keep (wait):
keep
3. keep (stay):
keep
bleiben <bleibt, blieb, geblieben>
to keep to one's bed
to keep in line
to keep in step with sb
to keep cool
to keep [to the] left/right
to keep quiet
4. keep (continue):
to keep doing sth
to keep at sth
mit etw 第三格 weitermachen
to keep at sth
an etw 第三格 dranbleiben
5. keep (stop oneself):
to keep from doing sth
etw unterlassen
to keep from doing sth
sich 第三格 etw 第四格 verkneifen
6. keep (adhere to):
to keep to sth
an etw 第三格 festhalten
to keep to sth (not digress)
bei etw 第三格 bleiben
to keep to a/the subject [or topic]
短语,惯用语:
keep abreast 动词 不及物动词
to keep abreast of sth
mit etw 第三格 Schritt halten
I. keep away 动词 不及物动词
to keep away [from sb/sth]
sich 第四格 [von jdm/etw] fernhalten
II. keep away 动词 trans
to keep sb/sth away
jdn/etw fernhalten
I. keep back 动词 不及物动词
keep back
II. keep back 动词 trans
1. keep back (hold away):
to keep back sb/sth
2. keep back (retain):
to keep back sth
3. keep back (prevent advance):
to keep back sb
to keep sb back from doing sth
jdn daran hindern, etw 第四格 zu tun
I. keep in 动词 trans
1. keep in (detain):
to keep in sb
to keep in sb (a pupil)
to keep in sb (a pupil)
a. jdm Arrest m geben
to keep in sb (at home)
to keep in sb (at home)
2. keep in (not reveal):
II. keep in 动词 不及物动词
to keep in with sb
to keep in with sb
sich 第四格 gut mit jdm stellen
I. keep down 动词 不及物动词
keep down
keep down
sich 第四格 ducken
II. keep down 动词 trans
1. keep down (suppress):
to keep down sb/sth
jdn/etw unterdrücken [o. klein halten]
2. keep down (not vomit):
to keep down sth food
etw 第四格 bei sich 第三格 behalten
短语,惯用语:
keep-ˈfit 名词 no pl
1. keep-fit , (exercising):
keep-fit
Fitnesstraining nt <-s, -s>
2. keep-fit (physical fitness):
keep-fit
Fitness f <->
keep ahead 动词 不及物动词
to keep ahead of sb
I. keep up 动词 trans
1. keep up (hold up):
to keep up sth
2. keep up (hold awake):
to keep up sb
3. keep up (continue doing):
to keep up sth
keep it up!
4. keep up (keep at certain level):
to keep up sth
II. keep up 动词 不及物动词
1. keep up (continue):
keep up noise, rain
keep up noise, rain
keep up courage, fear, strength
2. keep up (not fall behind):
to keep up with sb/sth
3. keep up (stay in touch):
to keep up with sb
短语,惯用语:
打开开放词典条目
keep in 动词
to keep sb in sth (allow constant supply)
jdn mit etw (akk) versorgen
有关银行业、金融业和保险业的词语(PONS)
英语
英语
德语
德语
legal obligation to keep books of account 名词 经济法
德语
德语
英语
英语
有关交通运输业的词语(PONS)
英语
英语
德语
德语
keep in lane (sign)
keep in lane INFRASTR
德语
德语
英语
英语
Spurhalten INFRASTR
keep in lane (sign)
keep in lane (sign)
Present
Ikeep
youkeep
he/she/itkeeps
wekeep
youkeep
theykeep
Past
Ikept
youkept
he/she/itkept
wekept
youkept
theykept
Present Perfect
Ihavekept
youhavekept
he/she/ithaskept
wehavekept
youhavekept
theyhavekept
Past Perfect
Ihadkept
youhadkept
he/she/ithadkept
wehadkept
youhadkept
theyhadkept
PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗?

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核,並根據情況納入結果。

添加词条
PONS词典中的例句(已经编辑处理)
单语范例(未经PONS编辑处理)
Luxury watch makers are fighting over too few parts makers in order to keep up with a booming market and counter supply bottlenecks.
www.theglobeandmail.com
The torpedo gunboat in practice failed in their primary objective, as they were not fast enough to keep up with torpedo boats.
en.wikipedia.org
Apparently the sales department felt that the electric leg was a must-have item to keep up with the competitors.
en.wikipedia.org
But the uncles overextended visit forces schemers to keep up the charade leading to comical situations.
en.wikipedia.org
While it may be hard to keep up with what's legal and what's not in the social media spectrum, don't feel too frazzled just yet.
business.transworld.net
互联网提供的例句(未经PONS编辑处理)
[...]
The history of the Swabian children – those children who had to move far away during the last century to earn their keep, since poverty in the Paznaun region and in other areas in Tyrol was so great - and the development of the many chapels, which gave Kappl its name, is revealed.
[...]
www.kappl.com
[...]
Auch auf die Geschichte der Schwabenkinder - jene Kinder die während des letzten Jahrhunderts in die Ferne ziehen mussten um ihren Lebensunterhalt zu verdienen, weil die Armut im Paznaun und in anderen Tiroler Gebieten zu groß war- und auf die Entstehung der zahlreichen Kapellen, die Kappl seinen Namen gegeben haben, wird eingegangen.
[...]
[...]
The history of the Swabian children – those children who had to move far away during the last century to earn their keep, since poverty in the Paznaun region and in other areas in Tyrol was so great - and the development of the many chapels, which gave Kappl its name, is revealed.
[...]
www.kappl.com
[...]
Auch auf die Geschichte der Schwabenkinder - jene Kinder die während des letzten Jahrhunderts in die Ferne ziehen mussten um ihren Lebensunterhalt zu verdienen, weil die Armut im Paznaun und in anderen Tiroler Gebieten zu groß war- und auf die Entstehung der zahlreichen Kapellen, die Kappl seinen Namen gegeben haben, wird eingegangen.
[...]