VERSCHWEIGEN - 从德语翻译成英语

德语

英语

ver·schwei·gen* 动词 trans unreg

jdn/etw verschweigen vor +第三格

to hide [or conceal] sb/sth from

Informationen verschweigen

to withhold information

eine Vorstrafe verschweigen

to keep quiet about [or not reveal] a previous conviction

jdm verschweigen, dass ...

to keep from sb the fact that ...

Ver·schwei·gen <-s> 名词 nt kein 复数

Verschweigen

concealing

Verschweigen

withholding

Verschweigen

non-disclosure

arglistiges Verschweigen von Tatsachen 法律

fraudulent concealment of facts

英语

德语

to conceal the truth

die Wahrheit verschweigen

to keep back ⇆ sth

etw verschweigen

to withhold information/a name

Informationen/einen Namen verschweigen

concealment of evidence, information

Verschweigen nt <-s>

Präsens

ich	verschweige
du	verschweigst
er/sie/es	verschweigt
wir	verschweigen
ihr	verschweigt
sie	verschweigen

Präteritum

ich	verschwieg
du	verschwiegst
er/sie/es	verschwieg
wir	verschwiegen
ihr	verschwiegt
sie	verschwiegen

Perfekt

ich	habe	verschwiegen
du	hast	verschwiegen
er/sie/es	hat	verschwiegen
wir	haben	verschwiegen
ihr	habt	verschwiegen
sie	haben	verschwiegen

Plusquamperfekt

ich	hatte	verschwiegen
du	hattest	verschwiegen
er/sie/es	hatte	verschwiegen
wir	hatten	verschwiegen
ihr	hattet	verschwiegen
sie	hatten	verschwiegen

单语范例（未经PONS编辑处理）

Dabei verschweigen sie aber bewusst, dass Armut und Malaria durch den Klimawandel noch weiter verschärft werden.

de.wikipedia.org

Er verschweigt ihr, dass er sie an dem Tag um ihre Hand bitten will und sie verschweigt ihm, dass dieser Tag ihr Geburtstag ist.

de.wikipedia.org

Die Existenz des Berichtes wurde verschwiegen, er wurde erst 2012 in englischer Übersetzung im amerikanischen Nationalarchiv entdeckt.

de.wikipedia.org

Beim ersten Vorspielen verschwieg er, dass er Tangos gespielt und komponiert hatte.

de.wikipedia.org

Die Bewegung verschweige zudem, dass die Hungersnöte zumeist in sozialistischen und kommunistischen Ländern auftraten, die das Ziel der Selbstversorgung verfolgten.

de.wikipedia.org