ABLENKEN - 从德语翻译成英语

在《PONS词典》中的词汇

I. ab|len·ken 动词 trans

1. ablenken (zerstreuen):

jdn ablenken

to divert [or distract] sb

wenn er Sorgen hat, lenkt ihn Gartenarbeit immer ab

if he's worried, working in the garden takes his mind off things

2. ablenken (abbringen):

jdn [von etw 第三格] ablenken

to distract sb [from sth]

sich 第四格 von etw 第三格 ablenken lassen

to be distracted by sth

3. ablenken (eine andere Richtung geben):

etw [von etw 第三格] ablenken

to divert sth [from sth]

4. ablenken 物理:

Licht ablenken

to refract light

Strahlen ablenken

to deflect rays

II. ab|len·ken 动词 不及物动词

1. ablenken (ausweichen):

vom Thema ablenken

to change the subject

2. ablenken (zerstreuen):

ablenken

to take sb's mind off things

[von etw 第三格] ablenken

to distract [from sth]

III. ab|len·ken 动词 refl

sich 第四格 [mit etw 第三格] ablenken

to relax [with sth/by doing sth]

Präsens

ich	lenke	ab
du	lenkst	ab
er/sie/es	lenkt	ab
wir	lenken	ab
ihr	lenkt	ab
sie	lenken	ab

Präteritum

ich	lenkte	ab
du	lenktest	ab
er/sie/es	lenkte	ab
wir	lenkten	ab
ihr	lenktet	ab
sie	lenkten	ab

Perfekt

ich	habe	abgelenkt
du	hast	abgelenkt
er/sie/es	hat	abgelenkt
wir	haben	abgelenkt
ihr	habt	abgelenkt
sie	haben	abgelenkt

Plusquamperfekt

ich	hatte	abgelenkt
du	hattest	abgelenkt
er/sie/es	hatte	abgelenkt
wir	hatten	abgelenkt
ihr	hattet	abgelenkt
sie	hatten	abgelenkt