APPOINTMENT - 从英语翻译成德语

在《PONS词典》中的词汇

英语

德语

ap·point·ment [əˈpɔɪntmənt] 名词

1. appointment no pl (being selected):

appointment: Ernennung f <-, -en>

appointment as: Bestellung <-, -en> zu +第三格

2. appointment (selection):

appointment: Einstellung f <-, -en>

3. appointment (official meeting):

appointment: Verabredung f <-, -en>

dental appointment: Zahnarzttermin m <-s, -e>

to cancel/miss an appointment [to see sb [or with sb]]: einen Termin [mit jdm] absagen/verpassen

to have/keep an appointment [to see sb [or with sb]]: eine Verabredung [mit jdm] haben/einhalten

to keep one's appointments: seine Termine einhalten

to make an appointment [with sb]: [mit jdm] einen Termin ausmachen

by appointment only: nur nach Absprache [o. Vereinbarung]

4. appointment usu pl 汽车:

appointment: Ausstattung f <-, -en>

appointment: Zubehör nt <-(e)s, -e>

短语，惯用语:

by appointment to sb: auf jds Geheiß

Carter's Ltd, confectioners by appointment to the Queen: Carter's Ltd, Königliche Hofkonditorei

打开开放词典条目

appointment 名词

appointment (official meeting): Termin m

pub·lic ap·ˈpoint·ment 名词政治, 官

public appointment: öffentliche Bestellung

ap·ˈpoint·ment book 名词

appointment book: Terminbuch nt

busi·ness ap·ˈpoint·ment 名词

business appointment: geschäftliche Verabredung

德语

英语

Einsetzung: appointment

jds Einsetzung in etw 第四格: sb's appointment to [or instalment in] [or 美 also installment in] sth

Merkbuch (Terminkalender) nt: appointment book

Voranmeldung: appointment

Arzttermin: doctor’s appointment

Arzttermin: appointment at the doctor’s

einen Arzttermin haben: to have a doctor’s appointment [or an appointment at the doctor’s]

einen Arzttermin vereinbaren: to make a doctor’s appointment [or an appointment at the doctor’s]

Ernennungsurkunde: certificate of appointment

有关银行业、金融业和保险业的词语（PONS）

英语

德语

appointment 名词经济法

appointment (Ernennung): Bestellung f

appointment (Ernennung): Bestimmung f

appointment 名词 PERSW

appointment (Ernennung): Wahl f

rollover appointment 名词 INV-FIN

rollover appointment (Zinsanpassungstermin): Rollover-Termin m

appointment of beneficiary 名词 VERSICHER

appointment of beneficiary: Bezugsberechtigung f

德语

英语

Wahl (Ernennung): appointment

Rollover-Termin (Zinsanpassungstermin): rollover appointment

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

添加词条

PONS词典中的例句（已经编辑处理）

the new appointment has been widely welcomed: die neue Ernennung ist weithin begrüßt worden

he wrote the appointment in his calendar: er trug die Verabredung in seinen Kalender ein

they made an appointment for the twentieth: sie verabredeten sich für den Zwanzigsten

she denied any foreknowledge of the appointment: sie leugnete, von der Verabredung gewusst zu haben

Ihr Termin geht okay!: there'll be no problem with your appointment

单语范例（未经PONS编辑处理）

Notably, only one appointment generated overwhelmingly positive reactions, while some are seen as mere patronage politics and others signal his image-building efforts.

www.themalaymailonline.com

A 20-minute appointment includes the consultation, hair removal, followed by a relaxing forehead massage using aloe vera or rose-water gel and optional brow makeup.

www.straight.com

The appointment sparked a national debate over the appointment of an African-American to such a high office.

en.wikipedia.org

You will be redirected to a website in order to schedule your appointment.

en.wikipedia.org

In addition to the emails and phone bills, the newspaper also asked for the mayor's appointment books, visitor logs and calendars.

articles.chicagotribune.com