PANTS - 从英语翻译成德语

在《PONS词典》中的词汇

draw·string ˈpants 名词 复数

drawstring pants

Tunnelzughose f

ˈhot pants 名词 复数

hot pants

Hotpants pl

ˈpant·suit [ˈpæntsu:t], ˈpants suit 名词 美 (trouser suit)

pantsuit

Hosenanzug m <-(e)s, -züge>

ˈski pants 名词 复数

ski pants

Skihose f <-, -n>

ˈsmarty-pants <pl -> 名词 贬 俗

smarty-pants

Besserwisser(in) m (f) <-s, ->

smarty-pants

Klugscheißer(in) m (f) <-s, -> 俚

smarty-pants

Blitzgneißer m 奥 俗

ˈstir·rup pants 名词 复数

stirrup pants

Steghose f <-, -n>

ˈtrain·ing pants 名词 复数

training pants

Trainingswindel f (wasserdichte Unterhose für die Sauberkeitserziehung)

ciga·ˈrette pants 名词 pl

cigarette pants

Röhrenhose f <-, -n>

ˈsplash pants 名词 pl 美

splash pants

Matschhose pl

ˈsweat pants 名词 pl

sweat pants

Jogginghose f

ˈsnow pants 名词 复数

snow pants

Schneehose f <-, -n>

pant 动词

pant

hecheln

pant

keuchen

pant

nach Luft schnappen

I. pant¹ [pænt] 动词 不及物动词

1. pant (breathe):

pant

keuchen

pant

schnaufen

2. pant (crave):

to pant for breath

nach Luft schnappen

3. pant liter (throb):

pant heart

pochen liter

II. pant¹ [pænt] 名词

1. pant (breath):

pant

Keuchen nt kein pl

2. pant liter (throb):

pant

pochen liter

I. pant² [pænt] 时尚 名词

1. pant esp 英 (underpants):

pants pl

Unterhose f

a pair of pants

eine Unterhose

2. pant 美 (trousers):

pants pl

[lange] Hose

convertible pants

Zip-off-Hose f

短语，惯用语:

to bore the pants off sb 俗

jdn zu Tode langweilen

to piss [or wet][or shit] one's pants 粗 俚

sich 第三格 [vor Angst] in die Hosen machen 俗

to piss [or wet][or shit] one's pants 粗 俚

Schiss haben 俚

to be caught with one's pant down 俗

auf frischer Tat ertappt werden

to scare [or frighten] the pants off sb

jdm einen Riesenschrecken einjagen 俗

II. pant² [pænt] 时尚 名词 modifier

pant (leg, pocket):

pant

Hosen-

pant cuff

Hosenaufschlag m <-(e)s, -schläge>

seat-of-the-pants [ˌsi:tɒvðəˈpænts, 美 ˌsi:t̬ɑ:v-] 形 attr, 不变的 俗

seat-of-the-pants

instinktive(r, s)

seat-of-the-pants

gefühlsmäßige(r, s)

she has a seat-of-the-pants ability to find the best way out of a crisis

sie findet instinktiv immer den besten Weg aus einer Krise

pant after 动词 trans 引

to pant after sb

hinter jdm her sein

to pant after sb

auf jdn scharf sein

OpenDict 词条

pant 名词

to fly by the seat of one's pants 引

aus dem Bauchgefühl heraus handeln

OpenDict 词条

pant 名词

(liar, liar,)pants are on fire! (schoolyard rhyme) 俗

Lügner(in)!

Present

I	pant
you	pant
he/she/it	pants
we	pant
you	pant
they	pant

Past

I	panted
you	panted
he/she/it	panted
we	panted
you	panted
they	panted

Present Perfect

I	have	panted
you	have	panted
he/she/it	has	panted
we	have	panted
you	have	panted
they	have	panted

Past Perfect

I	had	panted
you	had	panted
he/she/it	had	panted
we	had	panted
you	had	panted
they	had	panted