AUSSCHAU - 从德语翻译成英语

德语

英语

Aus·schau <-; kein Pl> 名词 f

Ausschau [nach jdm/etw] halten

to keep an eye out [or a lookout] [for sb/sth]

Ausschau nach Verdächtigen halten

to keep an eye out [or a lookout] for anything suspicious

英语

德语

to skim for key points (text)

nach Schlüsselwörtern Ausschau halten

to keep sharp lookout [for sth]

nach etw (dat) scharf Ausschau halten

to keep cave

Ausschau halten

to window-shop for sth

bei einem Schaufensterbummel nach etw 第三格 Ausschau halten

to keep one's eyes peeled for sth 俗

nach etw 第三格 Ausschau [o. die Augen offen] halten

to watch out for sb/sth

nach jdm/etw Ausschau halten

to scout for sb/sth

nach jdm/etw Ausschau halten

to scout sth for sb/sth

in etw 第三格 nach jdm/etw Ausschau halten

to keep a [or be on the]lookout [for sb/sth]

[nach jdm/etw] Ausschau [o. die Augen offen] halten

to be on watch for sth

nach etw 第三格 Ausschau halten

to watch for sth/sb

nach etw/jdm Ausschau halten

单语范例（未经PONS编辑处理）

Er hielt Ausschau nach unbefleckten, erst im Entstehen begriffenen Zeichen, die noch keine Bedeutung tragen.

de.wikipedia.org

So können Familie und Tiere direkt dort einziehen und müssen nicht nach einer anderen Bleibe Ausschau halten.

de.wikipedia.org

Die Vögel sind Lauerjäger, die von einem Astansitz aus nach Insekten Ausschau halten und sie dann im Sturzflug fangen.

de.wikipedia.org

Auch hielten sie nach Fingerzeigen der Vorsehung im Diesseits, insbesondere in der Natur, Ausschau.

de.wikipedia.org

Ihre langen Fußschritte werden durch Pausen unterbrochen, bei denen sie nach Beute Ausschau halten.

de.wikipedia.org