词条„beat out“在英语 » 德语中的译文

beat out 动词 trans

1. beat out (stifle):

to beat out the fire

das Feuer ausschlagen

2. beat out (drum):

to beat out ⇆ sth

etw schlagen [o. trommeln]

3. beat out (flatten):

to beat out ⇆ sth metal

etw aushämmern

4. beat out 美 (defeat):

to beat sb out

jdn aus dem Rennen werfen [o. aus dem Feld schlagen] 引

短语，惯用语:

to beat one's brains out

sich 第三格 den Kopf zerbrechen 俗

to beat sb's brains out 俗

jdm den Schädel einschlagen 俗

PONS词典中的例句（已经编辑处理）

to beat out the fire

das Feuer ausschlagen

to beat one's brains out

sich 第三格 den Kopf zerbrechen 俗

to beat sb's brains out 俗

jdm den Schädel einschlagen 俗

to tap out the beat

den Takt klopfen [o. schlagen]

to beat a confession out of sb

ein Geständnis aus jdm herausprügeln

to beat the hell out of sb 俗

jdn fürchterlich verdreschen 俗

to beat the bejesus out of sb (give sb a sound beating)

jdn windelweich schlagen

to beat [or knock] the hell out of sb

jdn grün und blau schlagen 俗

显示更多

to knock [or beat] the living daylights out of sb 俗

jdn windelweich schlagen 俗

to beat [or kick] [or knock] the stuffing out of sb 俗

jdn fertigmachen 俗

to beat the [living] daylights [or 口 the shit] out of sb 俗

jdn windelweich schlagen 俗

to beat [or kick] [or knock] the shit out of sb

jdm die Eier polieren derb

to beat [or knock] [or whale] the tar out of sb 美 俗

jdn grün und blau schlagen [o. windelweich prügeln]

显示更少