您希望如何使用 PONS.com?

已经订阅无广告版的PONS了吗?

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息,请参阅数据保护信息和隐私设置

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户,

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Wertpapierkursen
weak

在《PONS词典》中的词汇

德语
德语
英语
英语

Schwä·che <-, -n> [ˈʃvɛçə] 名词 f

1. Schwäche kein 复数 (geringe Stärke):

2. Schwäche kein 复数 (Unwohlsein):

3. Schwäche kein 复数 (Vorliebe):

eine/jds Schwäche für jdn/etw
a/sb's weakness for sb/sth

4. Schwäche (Unzulänglichkeit):

I. schwach <schwächer, schwächste> [ʃvax]

1. schwach (nicht kräftig):

schwach Stimme
schwach Stimme
für etw 第四格 zu schwach sein

2. schwach (wenig selbstbewusst):

schwach Charakter

3. schwach (wenig leistend):

4. schwach 医学 (unzureichend):

schwache Gesundheit

5. schwach (dürftig):

eine schwache Leistung

6. schwach (nicht stichhaltig):

schwach Argument
schwach Theorie

7. schwach (gering):

schwach Licht
schwache Ähnlichkeit
eine schwache Beteiligung [o. Teilnahme]
schwache Nachfrage
eine schwache Resonanz
eine schwache Vorstellung von etw 第三格 haben

8. schwach (leicht):

schwache Atmung
eine schwache Bewegung
eine schwache Strömung

9. schwach 物理 (eine geringe Leistung aufweisend):

schwach Batterie
schwach Ladung

10. schwach (dünn):

schwach Brett, Eisdecke

11. schwach (gering konzentriert):

短语,惯用语:

[bei jdm/etw] schwach werden
to be unable to resist [sb/sth]
jdm wird schwach [zumute]

II. schwach <schwächer, schwächste> [ʃvax]

1. schwach (leicht):

2. schwach (spärlich):

3. schwach (geringfügig):

eine schwache Erinnerung an etw 第四格 haben

4. schwach (dürftig):

5. schwach 烹饪 (mild):

6. schwach 核物:

7. schwach :

Trost <-[e]s> [tro:st] 名词 m kein 复数

1. Trost (Linderung):

2. Trost (Zuspruch):

短语,惯用语:

Stel·le <-, -n> [ˈʃtɛlə] 名词 f

1. Stelle (genauer):

to be able to move [or shift] sth
to not move [or budge]

2. Stelle (größer):

3. Stelle:

4. Stelle 音乐:

5. Stelle (in Rede etc.):

6. Stelle (Zeitpunkt):

7. Stelle 数学:

8. Stelle (Posten):

an Stelle [o. anstelle] einer Person/einer S. 第二格
instead of sb/sth
jdn/etw an die Stelle einer Person/einer S. 第二格 setzen
to replace sb/sth
to sub sb
to do sth for sb
schwache Stelle

9. Stelle (Lage):

10. Stelle (in der Reihenfolge):

[für jdn [o. bei jdm]] an erster/zweiter Stelle kommen [o. sein] [o. stehen]
to come [or be] first/second [for sb]

11. Stelle:

post

12. Stelle:

短语,惯用语:

sich 第四格 zur Stelle melden 军事

Bild <-[e]s, -er> [bɪlt, 复数 ˈbɪldɐ] 名词 nt

1. Bild :

2. Bild 摄影:

ein Bild machen [o. knipsen] [o. schießen]

3. Bild 电影, 电视:

4. Bild (im Spiegel):

5. Bild kein 复数:

6. Bild 文学 (Metapher):

7. Bild no 复数:

idea no 复数
image no 复数
sich 第三格 von jdm/etw ein Bild machen
sich 第三格 von etw 第三格 kein Bild machen

8. Bild 戏剧 a. (Szene):

scene a.

9. Bild 卡片:

短语,惯用语:

[über jdn/etw] im Bilde sein
to be in the picture [about sb/sth]
that is a [very] poor show!
jdn [über jdn/etw] ins Bild setzen
to put sb in the picture [about sb/sth]

Au·gen·blick [ˈaugn̩blɪk] 名词 m

1. Augenblick (kurze Zeitspanne):

any time [or minute] [or moment] [now]
just a minute! [or second] [or sec]
hang on! [or a. about]
wait a minute [or second] [or sec]
hang on

2. Augenblick (Zeitpunkt):

schwache [o. keine] Magennerven haben
英语
英语
德语
德语
weak [nuclear] force 物理
schwache Kernkraft
schwache Ableitung
schwach <schwächer, am schwächsten>
schwache Handlung
zu schwache Nerven haben

有关银行业、金融业和保险业的词语(PONS)

德语
德语
英语
英语

schwach 金融

英语
英语
德语
德语

有关生物学的词语(Klett)

schwache Strömung

有关交通运输业的词语(PONS)

德语
德语
英语
英语

schwach

Schwach-Lastzeit VFLUSS

schwache Verkehrsteilnehmer VSICH
英语
英语
德语
德语

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗?

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核,並根據情況納入結果。

添加词条

单语范例(未经PONS编辑处理)

Diese Schwäche werde ihnen symbolisch aus der Haut geschnitten.
de.wikipedia.org
Allgemein habe es die Geschichte der Wissenschaft und menschlicher Emanzipation unredlich werden lassen, Gott als Lückenbüßer an den Grenzen der Erkenntnis, in menschlicher (aufzudeckender) Schwäche oder Sünde zu sehen.
de.wikipedia.org
Genauso wie sein geringes Maß an kriegerischen Fähigkeiten als Ausdruck einer friedliebenden Natur oder im Umkehrschluss als Schwäche ausgelegt wird.
de.wikipedia.org
Es gab also zu jeder Zeit „unfeine“ Trachtenstücke, die man nicht mehr tragen konnte, ohne in den Ruf einer finanziellen Schwäche zu kommen.
de.wikipedia.org
Die daraus resultierende Schwäche band sie noch monatelang ans Krankenlager.
de.wikipedia.org