您希望如何使用 PONS.com？

已经订阅无广告版的PONS了吗？

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息，请参阅数据保护信息和隐私设置。

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户，。

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

出版事项说明数据保护设置隐私范围
痛打
Images
德语
德语
英语
英语
Bild <-[e]s, -er> [bɪlt, 复数 ˈbɪldɐ] 名词 nt
1. Bild 艺:
Bild
picture
Bild (Zeichnung)
drawing
Bild (Gemälde)
painting
Bild (in Büchern)
illustration
ein Bild malen/zeichnen
to paint/draw a picture
2. Bild 摄影:
Bild
picture
Bild
photo[graph]
ich habe noch acht Bilder auf dem Film
I've got eight photos [or exposures] left on the film
etw im Bild festhalten
to photograph sth as a record
ein Bild machen [o. 俗 knipsen] [o. 谑 schießen]
to take a photo[graph] [or picture]
3. Bild 电影, 电视:
Bild
picture
etw im Bild festhalten
to capture sth on film [or canvas]
4. Bild (im Spiegel):
Bild
reflection
5. Bild kein 复数:
Bild (Aussehen)
appearance
Bild (Blick)
view
Bild (Anblick)
sight
Bild (Szene)
scene
das Bild der Erde hat sich sehr verändert
the appearance of the earth has changed greatly
vom Aussichtsturm bot sich ein herrliches Bild
there was an excellent view from the observation tower
diese riesigen Hochhäuser wären sicher keine Bereicherung für das Bild der Stadt
these skyscrapers would hardly improve the townscape
die hungernden Kinder boten ein Bild des Elends
the starving children were a pathetic [or wretched] sight
uns bot sich ein Bild der Verwüstung
we were confronted with a scene of devastation
6. Bild 文学 (Metapher):
Bild
metaphor
Bild
image
in Bildern sprechen
to speak in images
7. Bild no 复数:
Bild (Vorstellung)
idea no 复数
Bild (Image)
image no 复数
Bild (Eindruck)
impression
das in dem Werk gezeichnete Bild der Amerikaner ist sehr negativ
the image of Americans in this work is very negative
von seiner zukünftigen Frau hat er schon ein genaues Bild
he already has a very good idea of what his future wife should be like
ein falsches Bild von jdm/etw bekommen
to get the wrong idea [or impression] of sb/sth
sich 第三格 von jdm/etw ein Bild machen
to form an opinion about sb/sth
sich 第三格 von etw 第三格 kein Bild machen
to have [absolutely] no idea of sth
du machst dir kein Bild davon, wie schwer das war!
you have [absolutely] no idea [of] how difficult it was!
8. Bild 戏剧 a. 引 (Szene):
Bild
scene a. 引
mit diesem Artikel rückte er sich ins Bild
he announced his arrival on the scene with this article
9. Bild 卡片:
Bild
picture
短语，惯用语:
ein Bild für [die] Götter sein 俗
to be a sight for sore eyes
[über jdn/etw] im Bilde sein
to be in the picture [about sb/sth]
ein Bild des Jammers sein 雅
to be a picture of misery
ein Bild von einer Frau sein
to be a perfect picture [or a fine specimen] of a woman
ein Bild von einem Mann sein
to be a fine specimen of a man
das ist ein schwaches Bild! 俗
that is a [very] poor show! 引 俗
jdn [über jdn/etw] ins Bild setzen
to put sb in the picture [about sb/sth]
打开开放词典条目
Wort-/Bildmarke, Bild-/Wortmarke 名词
Wort-/Bildmarke f 商贸, 法律
combined word and figurative mark
[von anderen Bildern] abmalen
to copy [other pictures]
英语
英语
德语
德语
pictorially
in Bildern
Picture-in-Picture
Bild-im-Bild-
scratch-and-sniff picture
Rubbel-Duft-Bild nt
pictorial (done as picture)
Bild-
photofinisher
Fotofinisher m (für Internetbestellung von Bildern über ein Kiosksystem)
holographic picture
holografisches Bild
effigy
Bild[nis] nt
Bild-Nr.
Bild-Nr.
figure no.
PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

添加词条
PONS词典中的例句（已经编辑处理）
Wände mit Bildern behängen
to hang walls with pictures
[von anderen Bildern] abmalen
to copy [other pictures]
in Bildern sprechen
to speak in images
zwischen den beiden Bildern ist kein Unterschied bemerkbar
I can't see any difference between the two pictures
die Aufnahme von Bildern
taking of pictures [or photographs]
photofinisher
Fotofinisher m (für Internetbestellung von Bildern über ein Kiosksystem)
children often express themselves in painting
Kinder drücken ihre Gefühle oft in Bildern aus
are any of those pictures over there yours?
sind von den Bildern da drüben welche von dir?
to snap a/sb's picture
ein Bild/ein Bild von jdm schießen
who's the woman in that painting?
wer ist die Frau auf diesem Bild?
单语范例（未经PONS编辑处理）
Dies kann sich dann, z. B. an Meerengen, etwa zwischen Insel und Festland, in einer Zunahme des Gezeitenstroms bemerkbar machen.
de.wikipedia.org
Edaphische Einflüsse werden insofern bemerkbar, als dass die Nadelwälder vermehrt auf sauren, sandigen und trockenen Substraten stocken, die Laubgehölze dagegen nährstoffreichere, lehmig-kalkige Substrate bevorzugen.
de.wikipedia.org
Er führt es einerseits auf die Unzulänglichkeit der Materie zurück, andererseits auf menschliche Schwäche, die sich dann bemerkbar mache, wenn es an guter Erziehung fehle.
de.wikipedia.org
Im Stadtviertel macht sich dies durch eine vielfältige Szene von Cafés und Kneipen, vielfach mit Außengastronomie, bemerkbar.
de.wikipedia.org
Erst spät machte sich bei Lieber der Drang bemerkbar, seine Naturerlebnisse in lyrischer Form zu verarbeiten.
de.wikipedia.org
互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）
[...]
Zum Vergrößern auf das Bild klicken!
www.ofs.at
[...]
To enlarge please click on the picture!
www.ofs.at
[...]
Alle Bilder gezippt zum Download:
[...]
eurocup2007.carrom.de
[...]
All Pictures zipped to download:
[...]
eurocup2007.carrom.de
[...]
HNF - Computerkunst - Bilder aus Bits und Bytes
[...]
www.hnf.de
HNF - Computer art - Pictures out of bits and bytes
[...]
www.hnf.de
[...]
Ihre Bilder fangen nicht nur das Tier, so…
[...]
www.teneues.com
[...]
Her pictures do not just capture t…
[...]
www.teneues.com
[...]
Dokumente und Bilder werden als Begleitausstellung angeboten.
[...]
www.dgppn.de
[...]
Documents and pictures will be presented as an accompanying exhibition.
[...]
www.dgppn.de

浏览词典