AKZEPT - 从英语翻译成德语 | PONS

您希望如何使用 PONS.com？

Already a PONS subscriber?

广告版的PONS

像往常一样访问 PONS.com及其广告追踪和广告。

有关追踪的详细信息，请参阅数据保护信息和隐私设置。

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

如果您已经拥有PONS.com免费账户，您可以在此订阅无广告版的PONS。

出版事项说明数据保护设置隐私范围

你的意思是？

adept ,

kept ,

inept ,

或

在《PONS词典》中的词汇

I. adept 形 [əˈdept]

adept: geschickt

adept performer: talentierter Darsteller/talentierte Darstellerin

to be adept at [or in] [doing] sth: in etw 第三格 geschickt sein

he was never very adept in the finer arts of conversation: er hatte noch nie ein Talent für gepflegte Unterhaltung

II. adept 名词 [ˈædept] liter

adept at: Meister(in) m (f) <-s, -> in +第三格

I. ac·cept [əkˈsept] 动词 trans

1. accept (take when offered):

to accept sth: etw annehmen

to accept sb's advice/an apology/a suggestion: jds Ratschlag/eine Entschuldigung/einen Vorschlag annehmen

to accept an award: eine Auszeichnung entgegennehmen

to accept a bribe: sich 第四格 bestechen lassen

to accept a gift/an invitation/a job/an offer: ein Geschenk/eine Einladung/eine Stelle/ein Angebot annehmen

to accept sb as a member: jdn als Mitglied aufnehmen

2. accept (take in payment):

to accept sth: etw annehmen

do you accept credit cards?: kann man bei Ihnen mit Kreditkarte zahlen?

this telephone accepts only coins: an diesem Telefon kann man nur mit Münzen telefonieren

3. accept (believe):

to accept sth: etw glauben

to accept sth (more official): etw 第三格 Glauben schenken

4. accept (acknowledge):

to accept sth: etw anerkennen

she refused to accept all the blame: sie weigerte sich, die ganze Schuld auf sich zu nehmen

to accept responsibility: Verantwortung übernehmen

to accept [that] ...: akzeptieren, dass ...

I accept that I've made a mistake: ich sehe ein, dass ich einen Fehler gemacht habe

5. accept (resign oneself to):

to accept sth: etw akzeptieren [o. hinnehmen]

to accept sb's decision: jds Entscheidung akzeptieren

to accept one's fate/a situation: sich 第四格 mit seinem Schicksal/einer Situation abfinden

to accept [the fact] that ...: [die Tatsache] akzeptieren, dass ...

to accept [the fact] that ...: sich 第四格 damit abfinden, dass ...

6. accept (include socially):

to accept sb: jdn akzeptieren

II. ac·cept [əkˈsept] 动词不及物动词

accept: zusagen

accept: annehmen

to accept to do sth: einwilligen, etw zu tun

I. kept [kept] 动词 trans, 不及物动词

kept pt, 过去分词 of keep

II. kept [kept] 形 attr, 不变的

kept: ausgehalten

he is a kept man: er lässt sich aushalten

kept woman: Mätresse f <-, -n>

I. keep [ki:p] 名词

1. keep no pl (livelihood):

keep: [Lebens]unterhalt m

not to be worth one's keep: sein Geld nicht wert sein

to earn one's keep: [sich 第三格] seinen Lebensunterhalt verdienen

2. keep:

keep (main tower of castle): Bergfried m <-(e)s, -e>

keep (dungeon): Burgverlies nt <-es, -e>

II. keep <kept, kept> [ki:p] 动词 trans

1. keep (hold onto):

to keep sth: etw behalten [o. aufheben]

to keep bills/receipts: Rechnungen/Quittungen aufheben

to keep the change: das Wechselgeld behalten

to keep one's sanity: sich 第四格 geistig gesund halten

2. keep (have in particular place):

to keep sth: etw [bereit] stehen haben [o. 瑞, 奥 a. parat haben]

he keeps a glass of water next to his bed: er hat immer ein Glas Wasser neben seinem Bett stehen

3. keep (store):

to keep sth medicine, money: etw aufbewahren [o. 瑞 a. versorgen] [o. 奥 a. aufheben]

to keep sth safe: etw verwahren

where do you keep your cups?: wo sind die Tassen?

4. keep (run):

to keep a shop: ein Geschäft führen

5. keep (sell):

to keep sth shop: etw führen [o. auf Lager haben]

6. keep (detain):

to keep sb: jdn aufhalten

to keep sb waiting: jdn warten lassen

7. keep (prevent):

to keep sb from doing sth: jdn davon abhalten, etw zu tun

8. keep (maintain):

you have to keep your dog on a chain: Hunde müssen an der Leine bleiben

to keep sb/sth under control: jdn/etw unter Kontrolle halten

to keep count of sth: etw mitzählen

I'll keep count of how many times you jump: ich zähle, wie oft du springst

to keep sth up-to-date: etw auf dem neuesten Stand halten

to keep one's eyes fixed on sb/sth: den Blick auf jdn/etw geheftet halten

to keep sth in one's head: etw im Kopf behalten

to keep house: den Haushalt führen

to keep sb in line: dafür sorgen, dass jd sich 第四格 an die Ordnung hält

to keep sb/sth in mind: jdn/etw im Gedächtnis behalten

to keep a mistress: sich 第三格 eine Geliebte halten

to keep one's mouth shut [or closed]: den Mund halten

to keep sb under observation: jdn beobachten lassen

to keep oneself to oneself: für sich 第四格 [allein] bleiben

to keep oneself to oneself: [die] Gesellschaft [anderer] meiden

to keep track of sb/sth: jdn/etw im Auge behalten

keep track of how many people have entered reception: merken Sie sich, wie viele Leute die Eingangshalle betreten haben

I don't keep track of the cats we've had any more: ich weiß gar nicht mehr, wie viele Katzen wir schon gehabt haben

to keep sb awake: jdn wachhalten [o. nicht einschlafen lassen]

to keep sth closed/open: etw geschlossen/geöffnet lassen

to keep sb/sth warm: jdn/etw warm halten

9. keep (care for):

to keep children: Kinder betreuen

10. keep (own):

to keep animals: Tiere halten

11. keep (guard):

to keep sth: etw bewachen

to keep goal: im Tor stehen nt

to keep goal: das Tor hüten

to keep watch: Wache halten

12. keep (not reveal):

to keep sth from sb: jdm etw 第四格 vorenthalten [o. verschweigen]

to keep sth to oneself: etw 第四格 für sich 第四格 behalten

13. keep (stick to):

to keep sth: etw [ein]halten [o. befolgen]

to keep an appointment/a treaty: einen Termin/einen Vertrag einhalten

to keep the faith: fest im Glauben [o. glaubensstark] sein

keep the faith! 美: nur Mut!

keep the faith! 美: Kopf hoch!

he's really nervous about the presentation but I told him to keep the faith: er ist wirklich aufgeregt wegen der Moderation, aber ich habe ihm gesagt, er solle zuversichtlich sein

to keep the law/the Ten Commandments: das Gesetz/die Zehn Gebote befolgen

to keep an oath/a promise: einen Schwur/ein Versprechen halten

to keep the sabbath: den Sabbat heiligen

to keep a tradition: eine Tradition wahren

14. keep (make records):

to keep the books: die Bücher führen

to keep a diary [or journal]: ein Tagebuch führen

to keep a log [or record] of sth: über etw 第四格 Buch führen

to keep the minutes: [das] Protokoll führen

to keep score 体育: die Punkte anschreiben

15. keep (provide for):

to keep sb/sth: jdn/etw unterhalten [o. versorgen]

to keep sb in cigarettes/money: jdn mit Zigaretten/Geld versorgen

the news will keep her in gossip for some time to come: aufgrund dieser Meldung wird man noch einige Zeit über sie tratschen 俗

短语，惯用语:

to keep one's balance [or feet]: das Gleichgewicht halten

to keep an eye out for sth: nach etw 第三格 Ausschau halten

to keep one's hand in sth: bei etw 第三格 die Hand [weiterhin] im Spiel haben [o. 俗 [nach wie vor] mitmischen]

to keep a secret: ein Geheimnis hüten [o. bewahren]

to keep time watch: richtig [o. genau] gehen

to keep time 音乐: Takt halten

III. keep <kept, kept> [ki:p] 动词不及物动词

1. keep (stay fresh):

keep food: sich 第四格 halten

2. keep (wait):

keep: Zeit haben

that gruesome story can keep until we've finished eating, John: diese Schauergeschichte hat Zeit bis nach dem Essen, John

your questions can keep until later: deine Fragen können noch warten

3. keep (stay):

keep: bleiben <bleibt, blieb, geblieben>

to keep to one's bed: im Bett bleiben

she's ill and has to keep to her bed: sie ist krank und muss das Bett hüten

to keep in line: sich 第四格 an die Ordnung halten

to keep in step with sb: mit jdm Schritt halten

to keep awake/healthy: wach/gesund bleiben

to keep cool: einen kühlen Kopf [o. die Ruhe] bewahren

to keep [to the] left/right: sich 第四格 [mehr] links/rechts halten

to keep quiet: still sein

4. keep (continue):

to keep doing sth: etw weiter tun

don't stop, keep walking: bleib nicht stehen, geh weiter

he keeps trying to distract me: er versucht ständig, mich abzulenken

don't keep asking silly questions: stell nicht immer so dumme Fragen

to keep at sth: mit etw 第三格 weitermachen 俗

to keep at sth: an etw 第三格 dranbleiben

5. keep (stop oneself):

to keep from doing sth: etw unterlassen 俗

to keep from doing sth: sich 第三格 etw 第四格 verkneifen

though the show was disgusting, he couldn't keep from looking: obwohl die Show abscheulich war, musste er sie sich einfach ansehen

how will I ever keep from smoking?: wie kann ich jemals mit dem Rauchen aufhören?

6. keep (adhere to):

to keep to sth: an etw 第三格 festhalten

to keep to sth (not digress): bei etw 第三格 bleiben

to keep to an agreement/a promise: sich 第四格 an eine Vereinbarung/ein Versprechen halten

to keep to a schedule: einen Zeitplan einhalten

to keep to a/the subject [or topic]: bei einem/beim Thema bleiben

短语，惯用语:

how are you keeping? 英: wie geht's dir so?

in·ept [ɪˈnept, 美 esp ˌɪnˈept] 形

inept (clumsy): unbeholfen

inept (unskilled): ungeschickt

his inept handling of the crisis: sein unfähiges Krisenmanagement

to be inept at sth (clumsy): in etw 第三格 unbeholfen sein

to be inept at sth (unskilled): in etw 第三格 ungeschickt sein

he's totally inept at standing up for himself: er ist nicht fähig, sich zu behaupten

inept comment: unangebrachter Kommentar

inept leadership: unfähige Führung

inept performance: stümperhafte Leistung

inept remark: unpassende Bemerkung

to be socially inept: nicht [gut] mit anderen [Menschen] umgehen können

slept [slept] 动词

slept pt, 过去分词 of sleep

I. sleep [sli:p] 名词

1. sleep no pl (resting state):

sleep: Schlaf m <-(e)s>

I must get some sleep: ich brauche etwas Schlaf

I didn't get to sleep until 4 a.m.: ich bin erst um 4 Uhr morgens eingeschlafen

to fall [or drift off] into a deep sleep: in einen tiefen Schlaf fallen

to go to sleep: einschlafen

to go back to sleep: wieder einschlafen

go back to sleep! 引: träume weiter! 引

to lose sleep over sth: wegen einer S. 第二格 schlaflose Nächte haben

to put sb to sleep: jdn in Schlaf versetzen

to put an animal to sleep: ein Tier einschläfern

to send sb to sleep: jdn einschlafen lassen 引

to talk/walk in one's sleep: im Schlaf sprechen/schlafwandeln

2. sleep usu 单数 (nap):

sleep: Nickerchen nt <-s, ->

to have a sleep: ein Nickerchen machen

3. sleep no pl (in eyes):

sleep: Schlaf m <-(e)s>

to rub [or wipe] the sleep from one's eyes: sich 第三格 den Schlaf aus den Augen reiben

4. sleep 计算机 (system):

sleep: bereitstehendes System

短语，惯用语:

to be able to do sth in one's sleep: etw im Schlaf beherrschen

II. sleep <slept, slept> [sli:p] 动词不及物动词

sleep 引:

sleep: schlafen <schlief, geschlafen>

sleep (be buried): ruhen

sleep tight!: schlaf schön!

we'll be sleeping at Sally and Steve's on Saturday night: Samstagnacht werden wir bei Sally und Steve übernachten

to sleep in a bed/on the floor: in einem Bett/auf dem Boden schlafen

to sleep like a log [or baby] 俗: wie ein Stein [o. Baby] schlafen 俗

to sleep late: lange schlafen

to sleep late: ausschlafen

to sleep sound[ly]: [tief und] fest schlafen

to sleep rough 英: auf der Straße schlafen

to sleep with sb (have sex): mit jdm schlafen

to sleep with sb (share bedroom): mit jdm das Zimmer teilen

短语，惯用语:

to sleep with one's eyes open: leicht schlafen

to sleep on it: eine Nacht darüber schlafen

III. sleep [sli:p] 动词 trans

to sleep two/four/ten: zwei/vier/zehn Personen beherbergen können

the caravan sleeps four comfortably: in dem Wohnwagen haben vier Personen bequem Platz

to sleep three to a bed: zu dritt in einem Bett schlafen

to sleep the night with sb: bei jdm übernachten

Present
I	accept
you	accept
he/she/it	accepts
we	accept
you	accept
they	accept

Past
I	accepted
you	accepted
he/she/it	accepted
we	accepted
you	accepted
they	accepted

Present Perfect
I	have	accepted
you	have	accepted
he/she/it	has	accepted
we	have	accepted
you	have	accepted
they	have	accepted

Past Perfect
I	had	accepted
you	had	accepted
he/she/it	had	accepted
we	had	accepted
you	had	accepted
they	had	accepted

查看更多的动词变位表

无例句可用

无例句可用

请尝试其他词条。

互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）

[...]

Letter of Credit Statement of a credit institution s to another to pay on behalf of its customers to a third party within a certain period a certain amount or under certain conditions a change ming to akzept or

[...]

[...]

Akkreditiv Anweisung eines Kreditinstituts an ein anderes, im Auftrag seines Kunden einem Dritten innerhalb einer bestimmten Frist einen bestimmten Betrag unter bestimmten Bedingungen auszuzahlen oder einen Wechsel zu akzeptieren bzw.

[...]

[...]

discount credit A bank undertakes on behalf of a client, a drawn therefrom to change it to akzept ming and redeem regardless of the solvency of the customers expiration date.

[...]

[...]

Diskontkredit Eine Bank verpflichtet sich im Auftrag eines Kunden, einen von diesem auf sie gezogenen Wechsel zu akzeptieren und unabhängig von der Zahlungsfähigkeit des Kunden am Verfalltag einzulösen.

[...]

浏览词典