德语
英语
I. ta·len·tiert [talɛnˈti:ɐ̯t] 形
- talentiert
- talented
II. ta·len·tiert [talɛnˈti:ɐ̯t] 副
- talentiert
- in a talented way
英语
德语
- talented
- talentiert
- adept performer
- talentierter Darsteller/talentierte Darstellerin
- gifted
- talentiert
- gifted
- vielseitig talentiert
- able
- talentiert
- he has made a name for himself as a talented journalist
- er hat als talentierter Journalist von sich reden gemacht
单语范例（未经PONS编辑处理）
Von seinem Vater erhielt der talentierte Junge den ersten Malunterricht.
de.wikipedia.org Verantwortlich hierfür war nicht zuletzt die Tatsache, dass die einfachen Jodler von einem einigermaßen talentierten Sänger problemlos nachgeahmt werden konnten.
de.wikipedia.org Immer talentiert und glücklich in der praktischen Anwendung ihres unerschütterlichen Glauben, nahm sie eine aktive Rolle in der Seelsorge ein.
de.wikipedia.org Er war ein talentierter Lehrer, und seine Studenten profitierten von seiner hartnäckigen Lehrmethode.
de.wikipedia.org Er galt als talentierter Solist mit offenem Ton.
de.wikipedia.org 互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）
[...]
aktuell.ruhr-uni-bochum.de wohlhabende Länder können mehr für ihre Sportler aufwenden als Staaten mit vergleichsweise niedrigem Pro-Kopf-Einkommen, denen es schwer fällt ein effizientes Fördersystem für talentierte Athleten zu betreiben.
[...][...]
wealthy countries can spend more money on their athletes than countries with comparatively low per capita income, which find it difficult to operate efficient support systems for talented athletes.
[...][...]
www.fragrances.lacoste.com Die schöne und talentierte amerikanische Schauspielerin Amy Adams verkörpert viele Facetten des Charakters von LACOSTE – natürliche Sinnlichkeit, Selbstvertrauen und Spontaneität – und belebt die klassische französische Marke mit ihrer intuitiven Eleganz und ihrem sinnlichen Stil.
[...][...]
Embodying many facets of the spirit of LACOSTE such natural sensuality, confidence and spontaneity, the beautiful and talented American actress Amy Adams brings her innate elegance and sensual style to the classic French brand.
[...][...]
www.teneues.com Das vielversprechende Erstlingswerk dieses talentierten Fotografen ist ebenso als limitierte Sonderedition erhältlich
[...][...]
The promising debut of this talented photographer is also available as a limited special edition
[...][...]
www.steuler.de Diese Schulaktionen in der Region und angrenzenden Kommunen hat das Ziel, Schulkinder insgesamt zu mehr sportlichen Aktivitäten zu motivieren, konkrete Bindungen zu regionalen Vereinen aufzubauen und ggf. besonders talentierte Schüler zu sichten und weiter zu fördern.
[...][...]
This school campaign in the region and neighbouring districts aims to motivate school pupils to take part in more sporting activities, build concrete ties to regional clubs and to identify and support particularly talented children.
[...][...]
www.uni-heidelberg.de Das Deutschlandstipendium unterstützt talentierten Nachwuchs an deutschen Hochschulen und damit auch an der Universität Heidelberg.
[...]
The "Deutschlandstipendium" scholarship supports young, talented scholars at German universities, including those at Heidelberg University.
浏览词典
- Tal
- Tala
- talabwärts
- Talar
- TA-Lärm
- talentierter
- Talentshow
- Taler
- Talfahrt
- Talg
- Talgdrüse