德语
英语
po·chen [ˈpɔxn̩] 动词 不及物动词
1. pochen (anklopfen):
- [gegen etw 第四格/auf etw 第四格] pochen
- to knock [against/on sth]
2. pochen Herz, Blut:
- pochen (klopfen)
- to pound
- pochen (in den Adern, dumpfer Schmerz)
- to throb
3. pochen (bestehen):
- auf etw 第四格 pochen
- to insist on sth
- beharrlich auf sein Recht pochen
- to doggedly stand up for one's rights
英语
德语
- pant heart
- pochen liter
- pant
- pochen liter
- her heart beat a tattoo on her ribs
- ihr Herz pochte gegen ihre Brust
- throb of heart, pulse
- Pochen nt
- throb
- pochen
- throb pulse, heart
- pochen
- to stand on one's dignity usu 贬
- auf seine Autorität pochen 贬
- pound heart also
- pochen
- pounding (in head)
- Pochen nt
- rap
- Pochen nt kein pl
| ich | poche |
|---|---|
| du | pochst |
| er/sie/es | pocht |
| wir | pochen |
| ihr | pocht |
| sie | pochen |
| ich | pochte |
|---|---|
| du | pochtest |
| er/sie/es | pochte |
| wir | pochten |
| ihr | pochtet |
| sie | pochten |
| ich | habe | gepocht |
|---|---|---|
| du | hast | gepocht |
| er/sie/es | hat | gepocht |
| wir | haben | gepocht |
| ihr | habt | gepocht |
| sie | haben | gepocht |
| ich | hatte | gepocht |
|---|---|---|
| du | hattest | gepocht |
| er/sie/es | hatte | gepocht |
| wir | hatten | gepocht |
| ihr | hattet | gepocht |
| sie | hatten | gepocht |
PONS词典中的例句（已经编辑处理）
单语范例（未经PONS编辑处理）
Herz aus Stahl sei „ein Weltkriegsfilm alter Schule, filmisch in zeitgemäß blutiger Aufbereitung, dramaturgisch originell durch den Fokus auf die Männer für die brachialen Sachen“.
de.wikipedia.org Ebenfalls ist eine Diastolische Herzinsuffizienz, ein Myokardinfarkt oder Remodeling bei einer Fibrose am Herz möglich.
de.wikipedia.org Für Personen mit vorgeschädigtem Herz-Kreislauf-System ergeben sich aus dem Mischkonsum zusätzliche Gefahren, die über die Summe der Einzelgefahren hinausgehen.
de.wikipedia.org Diese Themen lagen ihm, auch aufgrund seiner persönlichen Erfahrungen aus jenen Jahren, besonders am Herzen.
de.wikipedia.org Es wurden zahlreiche Ableger der Serie in verschiedenen Ländern produziert, so auch die deutsche Kultserie Ein Herz und eine Seele.
de.wikipedia.org 互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）
[...]
4-seasons.de Dennis hört nur sein Blut in den Ohren rauschen und den eigenen Herzschlag pochen.
[...][...]
Dennis only hears his blood rushing into his ears and his heart pounding.
[...][...]
www.de-ambarino.de Mein Herz pochte vor Aufregung, was jetzt wohl geschehen würde, aber da war auch ein Gefühl der Erleichterung.
[...][...]
My heart pounded in anticipation of what was to come, but there was also a sense of relief.
[...][...]
www.live2travel.de Mein Herz pochte und meine Knien zitterten ein wenig.
[...][...]
My heart was pounding and my knees were shaking a little.
[...]