您希望如何使用 PONS.com？

已经订阅无广告版的PONS了吗？

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息，请参阅数据保护信息和隐私设置。

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户，。

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

出版事项说明数据保护设置隐私范围
Achtsamkeit
stocks
德语
德语
英语
英语

sto·cken [ˈʃtɔkn̩] 动词 不及物动词

1. stocken (innehalten):

[in etw 第三格] stocken
to falter [in sth]

2. stocken (zeitweilig stillstehen):

stocken
to come to a [temporary] halt [or stop]
stocken
to be held up
immer wieder stockte der Verkehr
there were constant hold-ups in the [flow of] traffic
ins Stocken geraten [o. kommen]
to stop
ins Stocken geraten [o. kommen]
to grind to a halt

3. stocken 烹饪 (gerinnen):

stocken
to thicken
stocken Milch
to curdle
stocken Eier
to set
英语
英语
德语
德语
flatline (economy) 俗
stocken
back off (stop)
stocken
sb gasps (is surprised, shocked, in pain)
jdm stockt der Atem 俗
sb gasps in amazement [or surprise]
jdm stockt vor Überraschung der Atem
to have been stalled (talks, negotiations)
ins Stocken geraten sein
halt
stocken
curdle liquid
stocken
falter
stocken
hesitate
stocken
stumble
stocken
Präsens
ichstocke
dustockst
er/sie/esstockt
wirstocken
ihrstockt
siestocken
Präteritum
ichstockte
dustocktest
er/sie/esstockte
wirstockten
ihrstocktet
siestockten
Perfekt
ichhabegestockt
duhastgestockt
er/sie/eshatgestockt
wirhabengestockt
ihrhabtgestockt
siehabengestockt
Plusquamperfekt
ichhattegestockt
duhattestgestockt
er/sie/eshattegestockt
wirhattengestockt
ihrhattetgestockt
siehattengestockt
See further verb tables

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

添加词条

PONS词典中的例句（已经编辑处理）

jdm gefriert [o. stockt] [o. gerinnt] [o. erstarrt] das Blut in den Adern
sb's blood freezes [in their veins] [or ran cold]
jdm stockt das Herz
sb's heart stands still [or misses a beat]
ins Stocken geraten [o. kommen]
to stop
ins Stocken geraten [o. kommen]
to grind to a halt
ins Stocken geraten
to come to a halt
the book is full of interesting dialogues that help to move the action along
aufgrund der vielen interessanten Dialoge im Buch kommt die Handlung nie ins Stocken
sb gasps in amazement [or surprise]
jdm stockt vor Überraschung der Atem
to throw sticks and stones at sb
mit Stöcken und Steinen nach jdm werfen
the trial was halted when a member of the jury died
durch den Tod eines Jurymitglieds geriet der Prozess ins Stocken

单语范例（未经PONS编辑处理）

Ein ehrgeiziger Plan der Regierung sah die Schaffung von 478 medizinischen Einrichtungen bis zum Jahresende 2011 vor, doch in der Realität stockt der Aufbau des liberianischen Gesundheitswesens wegen chronischer Unterfinanzierung.
de.wikipedia.org
Unterhalb des Steilhangs im Nordwesten des Naturschutzgebiets stockt ein Eichen-Ulmen-Hartholzauwald mit Flatterulme und Feldahorn.
de.wikipedia.org
Als dieser 1791 plötzlich stirbt, stockt der Betrieb auf dem Gutshof.
de.wikipedia.org
Die Flüssigkeit besteht oft aus einem leichten Öl oder einem Lösungsmittel, das nicht zum Rosten der Nadel führt und auch bei tiefen Temperaturen nicht stockt.
de.wikipedia.org
Mitunter stockt der Informationsfluss zwischen den Behandlern, so dass es an der Koordination der Behandlung mangelt.
de.wikipedia.org

浏览词典