您希望如何使用 PONS.com？

Already a PONS subscriber?
Log in here.

广告版的PONS

像往常一样访问 PONS.com及其广告追踪和广告。

有关追踪的详细信息，请参阅数据保护信息和隐私设置。

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户，您可以在此订阅无广告版的PONS。

出版事项说明数据保护设置隐私范围

在《PONS词典》中的词汇

allgemeine Geschäftsbedingungen phrase 经济法

allgemeine Geschäftsbedingungen (AGB)
general standard terms and conditions 复数

Allgemeine Ortskrankenkasse 名词 f PERSW

Allgemeine Ortskrankenkasse (AOK)
local public medical insurance scheme

allgemeine Versicherungsbedingungen phrase VERSICHER

allgemeine Versicherungsbedingungen
general insurance conditions 复数

Fonds für allgemeine Bankrisiken 名词 m 金融

Fonds für allgemeine Bankrisiken
fund for general banking risks

Schutzgemeinschaft für allgemeine Kreditsicherung 名词 f INV-FIN

Schutzgemeinschaft für allgemeine Kreditsicherung (SCHUFA)
German society for the securing of loans (SCHUFA)

I. all·ge·mein [ˈalgəˈmain] 形

1. allgemein attr (alle betreffend):

allgemein
general
allgemeine Feiertage
national holidays
im allgemeinen Interesse liegen [o. sein]
to be in everyone's interests [or in the common interest]
von allgemeinem Interesse sein
to be of interest to everyone
allgemeine Vorschriften
universal regulations
allgemeine Vorschriften
regulations applying to everyone
das allgemeine Wahlrecht
universal suffrage
die allgemeine Wehrpflicht
military service

2. allgemein attr (allen gemeinsam):

allgemein
general
allgemein
public
zur allgemeinen Überraschung
to everyone's surprise
das allgemeine Wohl
the common good
allgemeine Zustimmung finden/auf allgemeine Ablehnung stoßen
to meet with general approval/disapproval

3. allgemein (nicht spezifisch):

allgemein
general
die Frage war allgemeiner Natur
the question was of a rather general nature

短语，惯用语:

im Allgemeinen (normalerweise)
generally speaking
im Allgemeinen (insgesamt)
on the whole

II. all·ge·mein [ˈalgəˈmain] 副

1. allgemein (allerseits, überall):

allgemein
generally
allgemein bekannt/üblich sein
to be common knowledge/practice
allgemein gültig [o. allgemeingültig]
general
allgemein gültig [o. allgemeingültig]
universally applicable
allgemein verbindlich [o. allgemeinverbindlich]
generally binding
allgemein verbreitet
widespread
allgemein verständlich [o. allgemeinverständlich]
intelligible to everybody
allgemein zugänglich sein
to be open to the general public

2. allgemein (nicht spezifisch):

allgemein
generally
der Vortrag war leider sehr allgemein gehalten
unfortunately the lecture was rather general [or lacked focus]
eine allgemein bildende [o. allgemeinbildene] Schule
a school providing a general rather than specialized education

all·ge·mein ver·bind·lich, all·ge·mein·ver·bind·lich 形

allgemein verbindlich
generally binding

all·ge·mein ver·ständ·lich, all·ge·mein·ver·ständ·lich 形

allgemein verständlich
intelligible to everybody

all·ge·mein·gül·tig, all·ge·mein gül·tig 形 attr

allgemeingültig
general
allgemeingültig
universally applicable

all·ge·mein·bil·dend, all·ge·mein bil·dend 形 教育

eine allgemeinbildende Schule
a school providing a general rather than specialized education