RELIEVED - 从英语翻译成德语

在《PONS词典》中的词汇

re·lieved [rɪˈli:vd] 形

relieved

erleichtert

I'm so relieved to find you

ich bin so froh, dich zu sehen

to be relieved at sth

über etw 第四格 erleichtert sein

to be relieved to hear/see sth

etw mit Erleichterung hören/sehen

to feel relieved

sich 第四格 erleichtert fühlen

re·lieve [rɪˈli:v] 动词 trans

1. relieve (assist):

to relieve sb

jdm [in einer Notsituation] helfen

to relieve sth

etw lindern

to relieve the famine

die Hungersnot lindern

2. relieve (take burden from):

to relieve sb of sth

jdm etw abnehmen

to relieve sb of sth 谑 (steal)

jdn um etw 第四格 erleichtern 谑

she was relieved of financial pressures

sie war von finanziellen Sorgen befreit

3. relieve (take over):

to relieve sb

jdn ablösen

to relieve sb of a position

jdn eines Amtes entheben 雅

4. relieve 军事 (break a siege):

to relieve a city

eine Stadt befreien [o. 技术用语 entsetzen]

5. relieve (weaken negative feelings):

to relieve sth

etw erträglicher machen

to relieve one's anxiety

seine Angst [teilweise] überwinden

the good news relieved my anxiety

die guten Nachrichten beruhigten mich

to relieve boredom

gegen die Langeweile angehen

to relieve one's feeling[s] of frustration

seiner Enttäuschung Luft machen

to relieve the pressure

den Druck verringern

to relieve the tension

die Spannung abbauen

6. relieve (alleviate):

to relieve the pain/the suffering

den Schmerz/das Leid lindern

7. relieve (improve):

to relieve sth

etw bessern

to relieve pressure on sth

etw entlasten

8. relieve 婉 dated (urinate):

to relieve oneself

sich 第四格 erleichtern 婉

Present

I	relieve
you	relieve
he/she/it	relieves
we	relieve
you	relieve
they	relieve

Past

I	relieved
you	relieved
he/she/it	relieved
we	relieved
you	relieved
they	relieved

Present Perfect

I	have	relieved
you	have	relieved
he/she/it	has	relieved
we	have	relieved
you	have	relieved
they	have	relieved

Past Perfect

I	had	relieved
you	had	relieved
he/she/it	had	relieved
we	had	relieved
you	had	relieved
they	had	relieved