您希望如何使用 PONS.com？

已经订阅无广告版的PONS了吗？

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息，请参阅数据保护信息和隐私设置。

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户，。

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

出版事项说明数据保护设置隐私范围
非我所愿
fastens
英语
英语
德语
德语

I. fas·ten [ˈfɑ:sən, 美 ˈfæs-] 动词 trans

1. fasten (close):

to fasten sth
etw schließen [o. 俗 zumachen]
to fasten a button/coat
einen Knopf/Mantel zumachen
to fasten one's seat belt
sich 第四格 anschnallen

2. fasten (secure):

to fasten sth
etw befestigen
to fasten sth on/to sth
etw an etw 第三格 befestigen
to fasten sth on/to sth (with glue)
etw an etw 第三格 festkleben
to fasten sth on/to sth (with rope)
etw an etw 第三格 festbinden

短语，惯用语:

to fasten one's eyes [or gaze] on sb/sth
den Blick auf jdn/etw heften
to fasten one's eyes [or gaze] on sb/sth
jdn/etw [mit den Augen] fixieren

II. fas·ten [ˈfɑ:sən, 美 ˈfæs-] 动词 不及物动词

1. fasten (close):

fasten
geschlossen werden
fasten
sich 第四格 schließen lassen
the zip won't fasten
der Reißverschluss geht nicht mehr zu
the door fastens with a bolt
die Tür wird mit einem Riegel verschlossen
this dress fastens at the back/with a zip
dieses Kleid wird hinten/mit einem Reißverschluss zugemacht

2. fasten (focus):

to fasten [up]on sth
sich 第四格 auf etw 第四格 konzentrieren

3. fasten (follow):

to fasten on to [or onto] sb
jdm folgen

fasten down 动词 trans

to fasten down ⇆ sth
etw befestigen
they steal anything that's not actually fastened down
sie stehlen alles, was nicht niet- und nagelfest ist

fasten together 动词 trans

to fasten together ⇆ sth
etw miteinander verbinden
to fasten together ⇆ sth sheets of paper
etw zusammenheften

I. fasten up 动词 trans

to fasten up ⇆ sth dress, coat
etw zumachen 俗
to fasten up ⇆ sth buttons
etw zuknöpfen

II. fasten up 动词 不及物动词

fasten up dress, coat:

fasten up
zugemacht [o. geschlossen] werden

fasten on 动词 trans

to fasten on ⇆ sth
etw befestigen [o. 俗 festmachen]
德语
德语
英语
英语
etw zuschnallen
to fasten [or buckle] sth
jdn anseilen
to fasten sb with a rope
sich 第四格 anseilen
to fasten a rope to oneself
sich 第四格 festschnallen
to fasten one's seat belt
schnallen Sie sich bitte fest!
fasten your seat belt, please!
jdn anschnallen
to fasten sb's seat belt
sich 第四格 anschnallen
to fasten one's seat belt
etw zuknoten
to fasten sth with a knot
Present
Ifasten
youfasten
he/she/itfastens
wefasten
youfasten
theyfasten
Past
Ifastened
youfastened
he/she/itfastened
wefastened
youfastened
theyfastened
Present Perfect
Ihavefastened
youhavefastened
he/she/ithasfastened
wehavefastened
youhavefastened
theyhavefastened
Past Perfect
Ihadfastened
youhadfastened
he/she/ithadfastened
wehadfastened
youhadfastened
theyhadfastened
See further verb tables

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

添加词条

PONS词典中的例句（已经编辑处理）

to fasten one's eyes [or gaze] on sb/sth
den Blick auf jdn/etw heften
to fasten one's eyes [or gaze] on sb/sth
jdn/etw [mit den Augen] fixieren
the door fastens with a bolt
die Tür wird mit einem Riegel verschlossen
this dress fastens at the back/with a zip
dieses Kleid wird hinten/mit einem Reißverschluss zugemacht
to fasten [or do up] one's seat belt
den Sicherheitsgurt anlegen
to fasten [or do up] one's seat belt
sich 第四格 anschnallen [o. 瑞 angurten]
sich 第四格 [an jdm/etw] ansaugen Vampir
to fasten [or sink] its teeth [into sb/sth]
woran soll ich das befestigen?
what should I fasten this to?
ein hinten geschlossenes Kleid
a dress that fastens at the back
die Passagiere werden gebeten, sich anzuschnallen
passengers are requested to fasten their seatbelts

单语范例（未经PONS编辑处理）

Decorative finials are also commonly used to fasten lampshades, and as an ornamental element at the end of the handles of souvenir spoons.
en.wikipedia.org
Third, fewer and fewer hotels now provide a clothes line in the shower or even anything you can fasten a clothes line to.
www.nzherald.co.nz
While the solution comes with a shock of surprise, it is logical enough: the clues are there, one could fasten upon them and assess their importance.
en.wikipedia.org
A lithographed button may fasten with a pinback or with a metal tab which folds over a lapel or pocket.
en.wikipedia.org
Fasten the leaves with a clothes pin and check the head frequently.
www.nola.com

互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）

[...]
Only use the SwaddleMe as directed, with the foot pocket secured in place and with the wings snug and securely fastened so the fabric cannot cover the baby s mouth or nose.
www.ideen-rund-ums-kind.de
[...]
Verwenden Sie SwaddleMe nur entsprechend der Gebrauchshinweise, die Fußtasche sollte mit dem Klettverschluss verschlossen sein, und die Flügel sollten fest geschlossen sein, so dass der Stoff nicht über das Gesicht des Babys gelangen kann.
www.ideen-rund-ums-kind.de
[...]
Then Tanja places leather loops around his left and right ankles and fastens each of them with buckles.
www.denis-katzer.com
[...]
Dann legt Tanja eine Lederschlaufe um sein linkes und rechtes Knöchelgelenk und schließt jede mit einer Art Gürtelschnalle.
www.denis-katzer.com
[...]
The LISSMAC QUICK-LOC quick-clamping system positions and fastens automatically upon engagement of the drilling motor, simplifying mounting or replacement of core drilling motors
[...]
www.lissmac.com
[...]
Das LISSMAC QUICK-LOC Schnellspannsystem positioniert und schließt beim Einklinken des Bohrmotors automatisch und vereinfacht die Montage sowie das Wechseln der Kernbohrmotoren
[...]
www.lissmac.com
[...]
Seat Belt and Child Safety Seat: drivers and passengers are legally required to fasten their seat belt as soon as getting into the car and to wear their belt until arriving at their destination.
[...]
www.goturkey.com
[...]
Sicherheitsgurt und Kindersitz: Es ist verbindlich, dass sich der Fahrer und der Beifahrer während der Fahrt anzuschnallen.
[...]
www.goturkey.com

浏览词典