INFLUENCE - 从英语翻译成德语

在《PONS词典》中的词汇

I. in·flu·ence [ˈɪnfluən(t)s] 名词

1. influence (sth that affects):

influence

Einfluss m <-es, -flüs·se>

to be an influence on sb/sth

[einen] Einfluss auf jdn/etw ausüben

to be an influence on sb/sth

jdn/etw beeinflussen

Mary's a good influence on him

Mary hat einen guten Einfluss auf ihn

to fall under the influence of sb usu 贬

unter jds Einfluss geraten meist 贬

to fall under the influence of sb (stronger)

in jds Bann geraten meist 贬

to have an influence on sb/sth

[einen] Einfluss auf jdn/etw haben

to have an influence on sb/sth of weather

Auswirkungen auf jdn/etw haben

2. influence no pl (power to affect):

influence on

Einfluss m <-es, -flüs·se> auf +第四格

to be/fall under sb's influence usu 贬

unter jds Einfluss stehen/geraten meist 贬

to enjoy influence

einflussreich sein

to exert [or use] one's influence

seinen [ganzen] Einfluss geltend machen

短语，惯用语:

to be under the influence 书 谑

betrunken sein

she was charged with driving under the influence

sie wurde wegen Trunkenheit am Steuer belangt

II. in·flu·ence [ˈɪnfluən(t)s] 动词 trans

to influence sb/sth

jdn/etw beeinflussen

what influenced you to choose a career in nursing?

was hat dich dazu veranlasst, Krankenschwester zu werden?

to be easily influenced

leicht zu beeinflussen [o. beeinflussbar] sein

re·strain·ing ˈin·flu·ence 名词

restraining influence

beruhigender Einfluss

to act as a restraining influence on sb

einen beruhigenden Einfluss auf jdn ausüben

influence on the market 名词 MKT-WB

influence on the market

Markteinfluss m

influence on the price 名词 金融

influence on the price

Kursbeeinflussung f

measures to influence traffic INFRASTR

measures to influence traffic

Verkehrsbeeinflussungsmaßnahmen

traffic influence technique 交际

traffic influence technique

Verkehrsleittechnik

Present

I	influence
you	influence
he/she/it	influences
we	influence
you	influence
they	influence

Past

I	influenced
you	influenced
he/she/it	influenced
we	influenced
you	influenced
they	influenced

Present Perfect

I	have	influenced
you	have	influenced
he/she/it	has	influenced
we	have	influenced
you	have	influenced
they	have	influenced

Past Perfect

I	had	influenced
you	had	influenced
he/she/it	had	influenced
we	had	influenced
you	had	influenced
they	had	influenced