西班牙语
英语
abuelo (abuela) 名词 m (f)
1. abuelo (pariente):
- abuelo (abuela) m
- grandfather
- abuelo (abuela) f
- grandmother
- mis abuelos
- my grandparents
- abuelo paterno/materno
- paternal/maternal grandfather
- uno de mis abuelos era taxista
- one of my grandfathers was a taxi driver
- como o tras que éramos pocos, parió la abuela 俗, 谑
- that is/was all we needed 俗
- como o tras que éramos pocos, parió la abuela 俗, 谑
- as if we didn't have enough problems 俗
- y encima perdí el dinero — tras que éramos pocos …
- and to cap it all I lost the money — that's all we needed! o as if we didn't have enough problems!
- ¡cuéntaselo o Chil anda a cantarle a tu abuela! 俗
- pull the other one (it's got bells on)! 俗
- ¡cuéntaselo o Chil anda a cantarle a tu abuela! 俗
- go tell it to the Marines! 美
- no necesitas abuela o no tienes abuela 西班牙 俗, 谑
- you are modest! 讽
- no necesitas abuela o no tienes abuela 西班牙 俗, 谑
- you're very full of yourself 讽
- no necesitas abuela o no tienes abuela 西班牙 俗, 谑
- you're always blowing your own trumpet 俗
- no tener abuela Mex 俗 (ser muy bueno)
- to be incredible
- no tener abuela (ser muy malo)
- to be terrible
- ¡tu abuela! 俗 ¿los lavas tú? — sí, tu abuelita
- will you wash them? — like hell I will! o get lost! 俗
2. abuelo 俗 (persona mayor):
- abuelo (abuela) m
- old man
- abuelo (abuela) m
- old guy 俗
- abuelo (abuela) f
- old woman
- abuelo (abuela) f
- old lady esp. 英
- el teatro estaba lleno de abuelitos
- the theater was full of old folk 俗
- ¡oiga abuelo, por la otra puerta!
- hey, granddad, use the other door! 俗
tío abuelo 名词 m
- tío abuelo
- great-uncle
- tío abuelo
- granduncle
- cameló al abuelo para que le diese dinero
- she sweet-talked her grandfather into giving her some money
- cameló al abuelo para que le diese dinero
- she wheedled some money out of her grandfather
英语
西班牙语
- grandparent
- abuelo m / abuela f
- my grandparents
- mis abuelos
- grandpa
- abuelo m
- granddad
- abuelo m
- grandfather
- abuelo m
- gramps
- abuelo m
- great-uncle
- tío m abuelo
- dad as form of address
- abuelo 俗
西班牙语
英语
abuelo (-a) 名词 m (f)
1. abuelo:
- abuelo (-a)
- grandfather m
- abuelo (-a)
- grandmother f
- los abuelos
- the grandparents
2. abuelo 引:
- abuelo (-a)
- elderly person
短语，惯用语:
- éramos pocos y parió la abuela 俗
- that was all we needed
- abuelo materno
- maternal grandfather
- mi abuelo paterno
- my paternal grandfather
- tío abuelo
- great-uncle
英语
西班牙语
- grandparents
- abuelos m 复数
- grandfather
- abuelo m
- grampus
- abuelo m
- great-uncle
- tío m abuelo
- old boy
- abuelo m
- paternal grandfather
- abuelo paterno
西班牙语
英语
abuelo (-a) [a·ˈβwe·lo] 名词 m (f)
- abuelo (-a)
- grandfather m
- abuelo (-a)
- grandmother f
- los abuelos
- the grandparents
- éramos pocos y parió la abuela 俗
- that was all we needed
- mi abuelo paterno
- my paternal grandfather
- abuelo materno
- maternal grandfather
- tío abuelo
- great-uncle
- tu abuelo se revolvería en su tumba
- your grandfather would turn in his grave
英语
西班牙语
- grandparents
- abuelos m 复数
- grandfather
- abuelo m
- granddad
- abuelo m
- great-uncle
- tío m abuelo
- paternal grandfather
- abuelo paterno
单语范例（未经PONS编辑处理）
Ninguno de mis dos abuelos, terminó la secundaria.
weblogs.clarin.com Vos andás diciendo que yo soy un narcotraficante y después te hacés el amigo de mis abuelos, le grito desaforado.
revistanorte.com.ar En casa estamos todos muy contentos, el único que está enojado es mi abuelo que protesta porque cree que así no se levantará el país.
www.psicofxp.com Al respecto, los investigadores revelaron que la abuela le pedía a la nena que durmiera con su abuelo, lo cual no es normal.
tiemponoticias.com.ar Ella sabía quien era yo... y quien era tu abuelo-la rabia se coló como invitada no deseada -.
fiona-harrypottermoms.blogspot.com