JARABE - 从西班牙语翻译成英语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

西班牙语

英语

jarabe 名词 m

1.1. jarabe 烹饪:

jarabe

syrup

jarabe de frambuesa

raspberry syrup

1.2. jarabe:

jarabe 药学, 医学

syrup

jarabe para la tos

cough mixture

jarabe para la tos

cough syrup

jarabe de pico ¿qué te pasa hoy? ¿te dieron jarabe de pico? 俗

what's got into you today? you're very talkative

es puro jarabe de pico 俗

he's full of hot air

2. jarabe 音乐:

jarabe

Mexican folk dance and music

jarabe de palo 名词 m 西班牙 俗, 谑

jarabe de palo

thrashing

jarabe de palo

walloping 俗

jarabe pectoral

cough mixture o syrup

英语

西班牙语

syrup (with other ingredients)

jarabe m

syrup (for making soft drinks)

jarabe m

syrup

jarabe m

cough mixture

jarabe m para la tos

cough syrup

jarabe m para la tos

syrupy

espeso como jarabe

maple syrup

jarabe m de arce

sundae

sundae m (helado con fruta, crema, jarabe etc)

he just pays lip service to feminism

habla como si fuera feminista, pero es puro jarabe de pico 俗

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

英语

jarabe 名词 m

jarabe

syrup

jarabe (para la tos)

cough mixture [or syrup]

短语，惯用语:

dar jarabe de palo a alguien 俗

to give sb a thrashing

jarabe de pico 俗

empty talk

英语

西班牙语

syrup

jarabe m

cough syrup

jarabe para la tos

maple syrup

jarabe m de arce

glucose syrup

jarabe m de glucosa

lip service

jarabe m de pico

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

英语

jarabe [xa·ˈra·βe] 名词 m

jarabe

syrup

jarabe (para la tos)

cough mixture [or syrup]

jarabe de arce

maple syrup

短语，惯用语:

dar jarabe de palo a alguien 俗

to give sb a thrashing

jarabe de pico 俗

empty talk

英语

西班牙语

syrup

jarabe m

cough syrup

jarabe para la tos

glucose syrup

jarabe m de glucosa

maple syrup

jarabe m de arce

lip service

jarabe m de pico

单语范例（未经PONS编辑处理）

Esto es especialmente válido para los que fácilmente se contaminan, como los colirios y baños oculares, jarabes y gotas nasales.

www.revistamundonautico.com

El sobrecito está compuesto por un jarabe de cerveza con un contenido alcohólico de 49 grados.

insolitonoticias.com

Hay distintas maneras de utilizar las plantas medicinales, entre las que destacan los tés, las pomadas, los jarabes, los jugos y las tinturas.

amasenda.com

De la extracción de su aceite resulta un buen jarabe contra irritaciones e inflamaciones de estómago, intestino, riñones y vejiga.

www.fcagr.unr.edu.ar

Se puede conseguir en suplementos como jarabe o pastillas, la hierba natural y cremas.

www.recetasparaadelgazar.com