GOGGLES - 从英语翻译成西班牙语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

英语

西班牙语

goggles [ˈɡɒɡ(ə)lz] 名词 npl

1. goggles (for swimming):

goggles

gafas fpl de natación

goggles

anteojos mpl de natación esp LatAm

goggles

goggles mpl Mex

2. goggles (for skiing):

goggles

gafas fpl de esquí

goggles

anteojos mpl de esquí esp LatAm

goggles

goggles mpl Mex

3. goggles (for welders):

goggles

gafas fpl protectoras

goggles

anteojos mpl protectores esp LatAm

beer goggles [ˈbɪr ɡɑːɡəlz, ˈbɪə(r) ɡɒɡəlz] 名词 npl 俗

beer goggles

gafas fpl de cerveza

beer goggles

anteojos mpl de cerveza esp LatAm

goggle [美 ˈɡɑɡəl, 英 ˈɡɒɡ(ə)l] 动词 不及物动词

1. goggle (stare) 贬:

to goggle at sth/sb

mirar algo/a alguien con los ojos desorbitados

what are you goggling at?

¿qué miras?

2. goggle (show amazement):

goggle

abrir los ojos como platos

goggle-box [美 ˈɡɑɡ(ə)lˌbɑks, 英] 名词 英 俗

the goggle-box

la caja tonta 俗

the goggle-box

la tele 俗

the goggle-box

la caja boba LatAm 俗

goggle-eyed [美 ˈɡɑɡəl ˈˌaɪd, 英] 形 俗

goggle-eyed person:

goggle-eyed

de ojos saltones

they stood watching goggle-eyed

se quedaron mirando con los ojos abiertos como platos 俗

night-vision goggles

gafas fpl de visión nocturna

night-vision goggles

anteojos mpl de visión nocturna esp LatAm

西班牙语

英语

gafas de bucear

diving goggles 复数

gafas de esquiar

skiing goggles 复数

gafas de visión nocturna

night-vision goggles 复数

luneta

goggles 复数

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

I. goggle [ˈgɒgl, 美 ˈgɑ:gl] 动词 不及物动词 俗

to goggle at sb/sth

mirar con ojos desorbitados a alguien/algo

II. goggle [ˈgɒgl, 美 ˈgɑ:gl] 名词 pl (glasses)

goggle

gafas f 复数

safety goggles

gafas de protección

ski/swim goggles

gafas de esquiar/natación

ski goggles 名词 复数

ski goggles

gafas f 复数 de esquiar

snow goggles 名词 复数

snow goggles

gafas f 复数 para la nieve

goggle-box <-es> [ˈgɒglbɒks, 美 ˈgɑ:glbɑ:ks] 名词 英 俗

goggle-box

caja f boba

goggle-eyed [ˈgɒglaɪd, 美 ˈgɑ:gl-] 形 俗

goggle-eyed

con ojos desorbitados

goggle-eyed person

con [o de] ojos saltones

西班牙语

英语

gafas para bucear

diving goggles

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

I. goggle [ˈgag·əl] 名词

goggles (glasses)

gafas f 复数

safety goggles

gafas de protección

ski/swim goggles

gafas de esquí/natación

II. goggle [ˈgag·əl] 动词 不及物动词

to goggle at sb/sth

mirar con ojos desorbitados a alguien/algo

goggle-eyed [ˈgag·əl·aɪd] 形

goggle-eyed

con ojos desorbitados

goggle-eyed person

con [o de] ojos saltones

西班牙语

英语

gafas para bucear

diving goggles

Present

I	goggle
you	goggle
he/she/it	goggles
we	goggle
you	goggle
they	goggle

Past

I	goggled
you	goggled
he/she/it	goggled
we	goggled
you	goggled
they	goggled

Present Perfect

I	have	goggled
you	have	goggled
he/she/it	has	goggled
we	have	goggled
you	have	goggled
they	have	goggled

Past Perfect

I	had	goggled
you	had	goggled
he/she/it	had	goggled
we	had	goggled
you	had	goggled
they	had	goggled

单语范例（未经PONS编辑处理）

It may sound random but this is, after all, the daft, floppy-collared, goggle-eyed comedian who can find fun in a hairbrush.

www.dailymail.co.uk

Another well-fed fish orbits around the pier and as it passes it tilts to cast a goggle-eyed gaze towards the breathing world.

www.stuff.co.nz

Ford sat goggle-eyed, gruffly muttering superlatives under his breath as he wrestled with the controller.

www.telegraph.co.uk

Calling the author a godlike figure and the hero of goggle-eyed youngsters of the 1920s, '30s and even into the '40s.

en.wikipedia.org

The idea wasn't to snort line after line and then see in the dawn, goggle-eyed and gasping.

www.dailymail.co.uk