您希望如何使用 PONS.com？

已经订阅无广告版的PONS了吗？

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息，请参阅数据保护信息和隐私设置。

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户，。

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

出版事项说明数据保护设置隐私范围
creme
complaining

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

西班牙语
西班牙语
英语
英语

quejarse 动词 vpr

1. quejarse:

quejarse (protestar)
to complain
quejarse (refunfuñar)
to grumble
quejarse (refunfuñar)
to moan 俗
luego no vengas quejándote
don't come complaining to me afterward(s)
quejarse de algo/alg.
to complain about sth/sb
¿de qué te quejas?
what are you complaining about?
si te quejas de tus vecinos, tendrías que conocer a los míos
if you think your neighbors are bad, you should meet mine!

2. quejarse (de una afección, un dolor):

quejarse de algo
to complain of sth
se queja de que le duele el pecho o de un dolor de pecho
she's complaining of chest pains

3. quejarse (gemir):

quejarse
to moan
quejarse
to groan
英语
英语
西班牙语
西班牙语
whinge
quejarse
to whinge about sth
quejarse de algo
yammer
quejarse
to yammer (on) about sth
quejarse de algo
uncomplainingly
sin quejarse
to have a grouse about sb/sth esp 英
quejarse de alguien/algo
to grouse about sb/sth
quejarse de alguien/algo
bleat 贬
quejarse
moan 贬
quejarse
to moan about sth
quejarse de algo
to have a moan about sth
quejarse de algo
niggle
quejarse
she always finds something to niggle about
siempre encuentra algo de qué quejarse
groan
quejarse
to groan with pain
quejarse de dolor
remonstrate
quejarse

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语
西班牙语
英语
英语

quejarse 动词 refl

1. quejarse (formular queja):

quejarse de algo
to complain about sth
se queja del frío
he complains about the cold
¿qué tal te va el negocio? — bien, gracias, no puedo quejarme
how's business? — fine, thanks, I can't complain

2. quejarse (gemir):

quejarse de algo
to moan about sth
英语
英语
西班牙语
西班牙语
complain
quejarse
to complain about [or of] sth
quejarse de algo
gripe
quejarse
grizzle
quejarse
whinge
quejarse
to have a whinge (about sb/sth)
quejarse (de alguien/algo)
grouse
quejarse
to grouse at sb
quejarse de alguien
vociferate
quejarse a gritos
to have a good bitch
quejarse
bitch
quejarse
to bitch about sb/sth
quejarse de alguien/algo
grumble person
quejarse
to grumble about sth/sb
quejarse de algo/alguien
to bemoan one's fate
quejarse de su destino
在《PONS词典》中的词汇
西班牙语
西班牙语
英语
英语

quejarse [ke·ˈxar·se] 动词 refl

1. quejarse (formular queja):

quejarse de algo
to complain about sth
se queja del frío
he complains about the cold
¿qué tal te va el negocio? — bien, gracias, no puedo quejarme
how's business? — fine, thanks, I can't complain

2. quejarse (gemir):

quejarse de algo
to moan about sth
英语
英语
西班牙语
西班牙语
complain
quejarse
to complain about [or of] sth
quejarse de algo
gripe
quejarse
grumble person
quejarse
to grumble about sth/sb
quejarse de algo/alguien
grouse
quejarse
to grouse at sb
quejarse de alguien
to bemoan one's fate
quejarse de su destino
bleat
quejarse
to harp on about sth (complain)
quejarse de algo
bitch
quejarse
to bitch about sb/sth
quejarse de alguien/algo
bellyache
quejarse
presente
yomequejo
tútequejas
él/ella/ustedsequeja
nosotros/nosotrasnosquejamos
vosotros/vosotrasosquejáis
ellos/ellas/ustedessequejan
imperfecto
yomequejaba
tútequejabas
él/ella/ustedsequejaba
nosotros/nosotrasnosquejábamos
vosotros/vosotrasosquejabais
ellos/ellas/ustedessequejaban
indefinido
yomequejé
tútequejaste
él/ella/ustedsequejó
nosotros/nosotrasnosquejamos
vosotros/vosotrasosquejasteis
ellos/ellas/ustedessequejaron
futuro
yomequejaré
tútequejarás
él/ella/ustedsequejará
nosotros/nosotrasnosquejaremos
vosotros/vosotrasosquejaréis
ellos/ellas/ustedessequejarán
See further verb tables

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

添加词条

PONS词典中的例句（已经编辑处理）

dar a alguien ocasión para quejarse
to give sb cause to complain
quejarse de vicio
to complain out of sheer habit
quejarse de algo
to complain about sth
quejarse de algo
to moan about sth
no para de quejarse
he/she never stops complaining

单语范例（未经PONS编辑处理）

Algunos aprovechan la menor ocasión para intentar hacerme daño, pero uno sólo nota un suave cosquilleo en los talones.
blogs.libertaddigital.com
Hace un tiempo tuve ocasión de ver esa expresión en una película científica rodada por psicólogos.
psicoletra.blogspot.com
Nombrar las cosas por su nombre, sin subterfugios ni correcciones políticas de ocasión, sería un buen primer paso por dar.
www.ilhn.com
Este régimen se esta yendo al demonio y nosotros no somos sus rezanderos acompañantes de novenarios como si fuésemos plañideras contratadas para la ocasión.
albertofranceschi.com
Los más serviles no desperdiciaron la ocasión para sustituir a los équidos como animales...
www.diariodejerez.es

浏览词典