您希望如何使用 PONS.com？

已经订阅无广告版的PONS了吗？

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息，请参阅数据保护信息和隐私设置。

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户，。

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

出版事项说明数据保护设置隐私范围
oberfläche
parcel

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

paquete postal 名词 m

paquete postal
parcel (sent by mail)
envíalo como paquete postal
send it (by) parcel post
http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

postal1 形

postal distrito/servicio:

postal
postal

tarjeta 名词 f

tarjeta
card
marcar LatAm o Mex checar tarjeta
to clock in/out
marcar LatAm o Mex checar tarjeta
to punch in/out 美

giro2 名词 m

1. giro:

giro 力学, 技术
turn

2.1. giro MOTOR:

giro
turn
hizo un giro a la derecha
she turned right
hizo un giro a la derecha
she made a right turn

2.2. giro (cambio):

giro
change of direction
un giro en la política del país
a change of direction in the country's politics
intentan dar un giro hacia una postura más realista
they are trying to move toward(s) a more realistic stance
en cuanto al tema de los misiles ha dado un giro de 180 grados
he has done a volte-face on the missile question
en cuanto al tema de los misiles ha dado un giro de 180 grados
he has done an about-turn on the missile question
en cuanto al tema de los misiles ha dado un giro de 180 grados
he has done a U-turn on the missile question 英

2.3. giro (dirección):

giro
turn
no me gusta el giro que ha tomado esta conversación
I don't like the direction this conversation has taken
las relaciones entre ellos han tomado un nuevo giro
relations between them have taken a new turn

3. giro 金融:

poner o enviar un giro (a través de un banco)
to transfer money
poner o enviar un giro (por correo)
to send a money order

4. giro:

giro 语言, 文学
expression
giro 语言, 文学
turn of phrase

giro1 (gira) 形 LatAm

giro (gira)
speckled yellow

postal2 名词 f

postal
postcard

paquete1 (paqueta) 形 RíoPl 俗

paquete (paqueta)
smart
paquete (paqueta)
chic
¡qué paqueta te has puesto!
you're looking very smart o chic
tienen la casa muy paqueta
their house is done out o up really nicely 俗
para la fiesta quiero algo más paquete
I want something a bit dressier o a bit smarter for the party 俗

paquete2 名词 m

1.1. paquete (bulto):

paquete (grande)
parcel
paquete (grande)
package
paquete (más pequeño)
packet
no soy muy bueno haciendo paquetes
I'm not very good at wrapping up parcels
ir de paquete 俗
to ride on the back (of a motorcycle)
ir de paquete 俗
to ride pillion 英
meterle un paquete a alg. 俗
to tear sb off a strip 俗
meterle un paquete a alg. 俗
to tear into sb 美 俗

1.2. paquete (de galletas, cigarrillos):

paquete
pack 美
paquete
packet 英
dejar a alg. con el paquete 俗
to get sb pregnant
dejar a alg. con el paquete 俗
to get sb in the club o in the family way 俗
meterle un paquete a alg.
to throw the book at sb

2. paquete (conjunto):

paquete
package
un paquete de programas
a software package
un paquete de información
a workpack
un paquete oferta
a value pack

3. paquete 俗 (genitales masculinos):

paquete
bulge 俗, 婉
paquete
packet 俗, 婉
paquete
basket 美 俚

4. paquete LatAm 俗 (persona inepta):

el nuevo lanzador es un paquete
the new pitcher is useless

5. paquete 西班牙 俗 (pañal):

paquete
dirty diaper 美
paquete
dirty nappy 英

6. paquete Mex 俗 (problema):

paquete
headache 俗
cargar con el paquete 俗
to take responsibility o the blame
darse (su) paquete 俗
to act all high and mighty 俗

在《PONS词典》中的词汇

paquete postal
parcel
在《PONS词典》中的词汇

paquete 名词 m

1. paquete (envoltorio):

paquete
packet
un paquete de harina
a packet of flour
un paquete de cigarrillos
a packet of cigarettes

2. paquete (atado):

paquete
parcel
paquete bomba
parcel bomb
paquete postal
parcel

3. paquete 经济, 计算机:

paquete
package
paquete de software
software package

4. paquete 俗 (castigo):

meter un paquete a alguien (reprender)
to give sb a real telling-off
meter un paquete a alguien (castigar)
to punish sb heavily

5. paquete 俗 (genitales):

paquete
bulge
marcar paquete
to wear tight-fitting trousers

I. postal 形

postal
postal
postal
mail 美
una fotografía tamaño postal
a postcard-sized photograph

II. postal 名词 f

postal
postcard

paquete (-a) 形 Arg

paquete (-a)
smart
在《PONS词典》中的词汇
paquete postal
parcel
在《PONS词典》中的词汇

paquete [pa·ˈke·te] 名词 m

1. paquete tb. 引 (atado):

paquete
packet
paquete postal
parcel

2. paquete 俗 (castigo):

meter un paquete a alguien (reprender)
to tell sb off
meter un paquete a alguien (castigar)
to punish sb heavily

3. paquete 粗 (genitales):

paquete
basket
marcar paquete
to show one's basket

I. postal [pos·ˈtal] 形

postal
mail
envío postal
parcel post

II. postal [pos·ˈtal] 名词 f

postal
postcard

paquete (-a) [pa·ˈke·te, -a] 形 Arg

paquete (-a)
smart

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

添加词条