CRITICIZING - 从英语翻译成西班牙语

英语

西班牙语

criticize [美 ˈkrɪdəˌsaɪz, 英 ˈkrɪtɪsʌɪz] 动词 trans

1. criticize (censure):

criticize

criticar

they criticized us for not acting sooner

nos criticaron por no haber actuado antes

2. criticize (evaluate):

criticize

hacer la crítica de

scathingly criticize

mordazmente

scathingly criticize

ferozmente

they are always criticizing each other

siempre se están criticando el uno al otro

they are always criticizing each other (if more than two people)

siempre se están criticando unos a otros

I refrained from criticizing him

me abstuve de criticarlo

daringly speak/criticize

con osadía

daringly speak/criticize

con audacia

savagely criticize

despiadadamente

savagely criticize

ferozmente

indirectly insult/criticize/refer

indirectamente

severely punish/criticize

con severidad

severely punish/criticize

severamente

unsparingly criticize/judge

implacablemente

unsparingly criticize/judge

despiadadamente

西班牙语

英语

le critican que se engolosine con el balón

they are criticizing him for hanging on to the ball

英语

西班牙语

criticize [ˈkrɪtɪsaɪz, 美 ˈkrɪt̬-] 动词 trans, 不及物动词

criticize

criticar

strongly criticize, force

enérgicamente

西班牙语

英语

criticar

to criticize

enjuiciar (censurar)

to criticize

murmurar (criticar)

to criticize

no me corresponde criticarlo

it's not for me to criticize him

hablar mal (por) detrás de alguien

to criticize sb behind his/her back

quitar el pellejo a alguien 引

to criticize sb

pelar

to criticize

英语

西班牙语

criticize [ˈkrɪt̬·ɪ·saɪz] 动词 trans, 不及物动词

criticize

criticar

freely speak, criticize

francamente

strongly criticize, force

enérgicamente

西班牙语

英语

criticar

to criticize

enjuiciar (censurar)

to criticize

murmurar (criticar)

to criticize

no me corresponde criticarlo

it's not for me to criticize him

hablar mal (por) detrás de alguien

to criticize sb behind his/her back

quitar el pellejo a alguien 引

to criticize sb

Present

I	criticize
you	criticize
he/she/it	criticizes
we	criticize
you	criticize
they	criticize

Past

I	criticized
you	criticized
he/she/it	criticized
we	criticized
you	criticized
they	criticized

Present Perfect

I	have	criticized
you	have	criticized
he/she/it	has	criticized
we	have	criticized
you	have	criticized
they	have	criticized

Past Perfect

I	had	criticized
you	had	criticized
he/she/it	had	criticized
we	had	criticized
you	had	criticized
they	had	criticized

单语范例（未经PONS编辑处理）

They freely scale the plans up or down in an attempt to fit them together.

en.wikipedia.org

The mass is freely composed, not based upon a cantus firmus or parody.

en.wikipedia.org

This technique minimizes the outflow of latex or resin beyond the cut and allows herbivores to freely feed above the damaged section.

en.wikipedia.org

Shortly afterwards though, he got a strange phone call from her hinting she was in trouble but could not speak freely.

en.wikipedia.org

Missionaries of many religious traditions are present and operate freely.

en.wikipedia.org