OBREROS - 从西班牙语翻译成英语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

西班牙语

英语

obrero¹ (obrera) 形

obrero barrio:

obrero (obrera)

working-class

el movimiento obrero

the labor movement

la clase obrera

the working class

obrero² (obrera) 名词 m (f)

un obrero de la fábrica

one of the workers from the factory

los obreros dejaron la arena en el jardín

the workmen left the sand in the garden

obrero de la construcción

construction o building worker

barrio obrero 名词 m

barrio obrero

working-class neighborhood

barrio obrero

working-class area

obrero cualificado (obrera cualificada) 名词 m (f) 西班牙

obrero cualificado (obrera cualificada)

skilled worker

obrero autónomo 名词 m

obrero autónomo

self-employed worker

obrero calificado (obrera calificada) 名词 m (f) LatAm

obrero calificado (obrera calificada)

skilled worker

obrero especializado (obrera especializada) 名词 m (f)

obrero especializado (obrera especializada)

skilled worker

sacerdote obrero 名词 m

sacerdote obrero

worker priest

英语

西班牙语

blue-collar union

obrero

blue-collar workers

los obreros

battalions of workers/strikers

ejércitos mpl de obreros/huelguistas

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

英语

I. obrero (-a) 形

obrero (-a) (relativo al trabajo)

working

obrero (-a) (relativo al obrero)

working-class

II. obrero (-a) 名词 m (f)

obrero (-a)

worker

obrero agrícola

agricultural labourer 英 [or laborer 美]

obrero asalariado

labourer 英

obrero asalariado

laborer 美

obrero asalariado

paid worker

obrero eventual

temporary [or seasonal] worker

obrero desocupado

unemployed worker

obrero especializado [o cualificado]

skilled worker

obrero fijo

permanent employee

ser alguien obrero de su propia ruina

to be the author of one's own downfall

英语

西班牙语

workman

obrero m

worker (in factory)

obrero(-a) m (f)

labour movement

movimiento m obrero

donkey jacket

chaqueta f de obrero

steelworker

obrero(-a) m (f) siderúrgico, -a

working-class

obrero, -a

factory worker

obrero(-a) m (f) de fábrica

blue collar union, background

obrero, -a

wrecker

obrero(-a) m (f) de demolición

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

英语

I. obrero (-a) [o·ˈβre·ro, -a] 形

obrero (-a) (relativo al trabajo)

working

obrero (-a) (relativo al obrero)

working-class

II. obrero (-a) [o·ˈβre·ro, -a] 名词 m (f)

obrero (-a)

worker

obrero agrícola

farm laborer

obrero asalariado

day laborer

obrero eventual

temporary worker

obrero especializado [o cualificado]

skilled worker

obrero fijo

permanent employee

ser alguien obrero de su propia ruina

to be the author of one's own downfall

partido obrero

worker's party

英语

西班牙语

workman

obrero m

worker (in factory)

obrero(-a) m (f)

blue collar union, background

obrero, -a

working-class

obrero, -a

steelworker

obrero (-a) m (f) siderúrgico, -a

factory worker

obrero (-a) m (f) de fábrica

wrecker (worker who demolishes houses)

obrero (-a) m (f) de demolición

he established his authority over the workers

afirmó su autoridad sobre los obreros

单语范例（未经PONS编辑处理）

Creo que estamos de acuerdo en que, desde bastante tiempo antes de su derrumbe, los llamados estados obreros no tenían nada de tales.

rolandoastarita.wordpress.com

Y a los obreros políticamente atrasados, los ganaremos al calor de la lucha de clases, o sea, algún día, quién sabe cuándo.

eldiablosellama.wordpress.com

Es entonces cuando se necesita valor para hablar de las cosas pequeñas y vulgares, como la alimentación y la vivienda de los obreros.

ric10.fullblog.com.ar

Y esperamos que cada vez más la gente deje el miedo de reclamar lo que es justo para el obrero.

prensajujuy.com.ar

La izquierda ha crecido en el movimiento obrero en los 2000.

www.democraciasocialista.org