TALADRO - 从西班牙语翻译成英语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

西班牙语

英语

taladro 名词 m

1. taladro:

taladro (mecánico)

hand drill

taladro (eléctrico)

electric drill

taladro (eléctrico)

power drill

taladro (neumático)

pneumatic drill

2. taladro (agujero):

taladro

drill hole

taladro neumático 名词 m

taladro neumático

pneumatic drill

taladrar 动词 trans

1. taladrar pared/madera:

taladrar

to drill a hole in

taladrar

to drill (through)

taladrar

to make a hole in

taladrar

to bore a hole in

esta broca no taladra metales

this bit won't drill (through) metal

2. taladrar ruido:

un ruido que taladra los oídos

an ear-splitting o ear-piercing noise

英语

西班牙语

power drill

taladro m eléctrico

auger

taladro m

she fixed him with a gimlet eye

lo taladró con la mirada

attr masonry drill

taladro m de mampostería or de pared

drill, a. electric drill, power drill

taladro m

drill, a. hand drill

taladro m (manual)

drill

taladrar

bore

taladrar

she's more at home with an electric drill than a sewing machine

está más en lo suyo con un taladro que con una máquina de coser

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

英语

taladro 名词 m

taladro

drill

taladro (agujero)

(drill) hole

taladrar 动词 trans

1. taladrar (con taladro):

taladrar

to drill

2. taladrar (oídos):

taladrar

to pierce

un ruido que taladra los oídos

an ear-splitting noise

¡aparta la mano del taladro!

take your hand off the drill!

英语

西班牙语

drill

taladro m

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

英语

taladro [ta·ˈla·dro] 名词 m

taladro

drill

taladro (agujero)

(drill) hole

taladrar [ta·la·ˈdrar] 动词 trans

1. taladrar (con taladro):

taladrar

to drill

2. taladrar (oídos):

taladrar

to pierce

un ruido que taladra los oídos

an ear-splitting noise

¡aparta la mano del taladro!

take your hand off the drill!

英语

西班牙语

hammer drill

taladro m de percusión

drill

taladro m

有关冷却技术的词语（GEA）

taladro del rotor

taladro del rotor

rotor hole

presente

yo	taladro
tú	taladras
él/ella/usted	taladra
nosotros/nosotras	taladramos
vosotros/vosotras	taladráis
ellos/ellas/ustedes	taladran

imperfecto

yo	taladraba
tú	taladrabas
él/ella/usted	taladraba
nosotros/nosotras	taladrábamos
vosotros/vosotras	taladrabais
ellos/ellas/ustedes	taladraban

indefinido

yo	taladré
tú	taladraste
él/ella/usted	taladró
nosotros/nosotras	taladramos
vosotros/vosotras	taladrasteis
ellos/ellas/ustedes	taladraron

futuro

yo	taladraré
tú	taladrarás
él/ella/usted	taladrará
nosotros/nosotras	taladraremos
vosotros/vosotras	taladraréis
ellos/ellas/ustedes	taladrarán

单语范例（未经PONS编辑处理）

Si el taladro (bicho) muerde el maíz, hace un agujero y en él crecen los hongos.

misteriosaldescubierto.wordpress.com

Entonces en una zapatilla se pueden poner hasta 10 enchufes y si se incluyen un taladro, la enceradora o el calefactor eléctrico, se provocará una sobrecarga.

www.programacasasegura.org

Fue a través de la clásica tecnología de bandera falsa utilizando un taladro.

elcaminoacasa.com

El 93 % de los encuestados reconoce tener problemas leves (59 %) o no tener problemas (34 %) con el taladro en sus parcelas.

fundacion-antama.org

En pozos nuevos, la estrategia de fracturamiento hidráulico es sin taladro en sitio, para reducir costos operativos.

www.lacomunidadpetrolera.com