REQUIREMENTS - 从英语翻译成西班牙语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

英语

西班牙语

requirement [美 rəˈkwaɪ(ə)rmənt, 英 rɪˈkwʌɪəm(ə)nt] 名词

1. requirement usu pl (need):

requirement

necesidad f

choose a car that suits your requirements

elija un coche adecuado a sus necesidades

what are your requirements?

¿qué necesita usted?

to meet sb's requirements

satisfacer las necesidades de alguien

2. requirement (demand, condition):

requirement

requisito m

you must satisfy these requirements

debe llenar or satisfacer estos requisitos

to be surplus to requirements

sobrar

to be surplus to requirements

estar de más

to be surplus to requirements

no ser necesario

they drew up a shopping list of their requirements

prepararon una lista de lo que necesitaban

fulfill condition/requirements

satisfacer

fulfill condition/requirements

llenar

satisfy requirements

llenar

satisfy requirements

reunir

西班牙语

英语

nota de corte

university entry grade requirements 复数

requisito

requirement

llenar o reunir los requisitos

to fulfill o satisfy o meet the requirements

es requisito indispensable ser mexicano

Mexican nationality is an essential requirement

dominar el inglés es condición sine qua non para el puesto

a thorough knowledge of English is an essential requirement o a sine qua non for the job

exigencia

requirement

está supeditado al cumplimiento de ciertos requisitos

it depends on certain requirements being met

está supeditado al cumplimiento de ciertos requisitos

it is subject to certain requirements being met

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

requirement [rɪˈkwaɪəmənt, 美 -ˈkwaɪɚ-] 名词

requirement

requisito m

entrance requirement 名词

entrance requirement

requisito m de entrada

minimum requirements

requisitos m 复数 básicos

to be surplus to requirements 英

estar de más

basic requirements

requisitos mínimos

stringent law, requirement

estricto, -a

西班牙语

英语

requisito (requerimiento)

requirement

exigir ciertos requisitos

to demand certain requirements

cumplir con los requisitos

to fulfil 英 [or fulfill 美] the requirements

obligatoriedad de visado

visa requirement

obligatoriedad del voto

requirement to vote

exigencia

requirement

tener aptitudes físicas para la natación

to have the physical requirements for swimming

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

requirement [rɪ·ˈkwaɪr·mənt] 名词

requirement

requisito m

entrance requirement 名词

entrance requirement

requisito m de entrada

minimum requirements

requisitos m 复数 básicos

basic requirements

requisitos mínimos

stringent law, requirement

estricto, -a

fulfilment of condition, requirement

cumplimiento m

西班牙语

英语

requisito (requerimiento)

requirement

exigir ciertos requisitos

to demand certain requirements

cumplir con los requisitos

to fulfill the requirements

exigencia

requirement

obligatoriedad del voto

requirement to vote

tener aptitudes físicas para la natación

to have the physical requirements for swimming

有关冷却技术的词语（GEA）

potencia necesaria

power requirement

单语范例（未经PONS编辑处理）

As its knowledge increases, the monkey will be able to follow a shopping list with greater accuracy and bring home rarer items.

en.wikipedia.org

An appropriate metaphor would be an extremely long shopping list.

en.wikipedia.org

It would be nice for the article to acknowledge that - facts without analysis can become a bit like a shopping list.

www.crikey.com.au

This budget is a shopping list of billions of dollars in spending but there is not one word about how they will pay.

www.insidebrockville.com

An example could be attempting to memorize a shopping list while out shopping for groceries.

en.wikipedia.org