在《PONS词典》中的词汇
德语
英语
ho·he, ho·her, ho·hes [ˈho:ə, -ɐ, -əs] 形
hohe → hoch
I. hoch <attr hohe(r, s), höher, attr höchste(r, s)> [ho:x] 形
1. hoch (räumlich: von großer Höhe):
3. hoch (quantitativ: groß):
4. hoch (Ausmaß: stark gesteigert):
5. hoch (bezüglich Bedeutung, Rang):
6. hoch (zeitlich: fortgeschritten):
8. hoch (auf dem Höhepunkt):
II. hoch <attr hohe(r, s), höher, attr höchste(r, s)> [ho:x] 副 <höher, am höchsten>
1. hoch (wohin: nach oben, in die Höhe):
2. hoch (wo: weit oben):
3. hoch (eine Summe bezeichnend):
4. hoch (äußerst):
5. hoch (zeitlich fortgeschritten):
6. hoch 数学 (Bezeichnung der Potenz):
短语，惯用语:
Hö·he <-, -n> [ˈhø:hə] 名词 f
1. Höhe (Ausdehnung nach oben):
2. Höhe (Tiefe):
3. Höhe (vertikale Entfernung):
5. Höhe 引 (Gipfel):
6. Höhe (Ausmaß):
7. Höhe (hohes Ausmaß):
9. Höhe (Breitenlage):
I. hoch <attr hohe(r, s), höher, attr höchste(r, s)> [ho:x] 形
1. hoch (räumlich: von großer Höhe):
3. hoch (quantitativ: groß):
4. hoch (Ausmaß: stark gesteigert):
5. hoch (bezüglich Bedeutung, Rang):
6. hoch (zeitlich: fortgeschritten):
8. hoch (auf dem Höhepunkt):
II. hoch <attr hohe(r, s), höher, attr höchste(r, s)> [ho:x] 副 <höher, am höchsten>
1. hoch (wohin: nach oben, in die Höhe):
2. hoch (wo: weit oben):
3. hoch (eine Summe bezeichnend):
4. hoch (äußerst):
5. hoch (zeitlich fortgeschritten):
6. hoch 数学 (Bezeichnung der Potenz):
短语，惯用语:
hoch 副
英语
德语
有关银行业、金融业和保险业的词语（PONS）
德语
英语
unverhältnismäßig hohe Kosten phrase INV-FIN
- unverhältnismäßig hohe Kosten
-
hoch verschuldet phrase INV-FIN
- hohe Investitionen INV-FIN
-
有关地理学的词语（Klett）
有关生物学的词语（Klett）
有关交通运输业的词语（PONS）
德语
英语
有关冷却技术的词语（GEA）
Hoch-Niederdruckpressostat
PONS词典中的例句（已经编辑处理）
单语范例（未经PONS编辑处理）
Zwar attestierten die Wahlforscher ein hohes Maß an Zufriedenheit mit der Landespolitik.
de.wikipedia.org Der Besuch der Hilfsschulen war den Kindern vorbehalten, denen eine geringe kognitive Begabung attestiert wurde, nicht jedoch denen, die als nicht „schulbildungsfähig“ galten.
de.wikipedia.org 28 Prozent von ihnen behaupten, Juden hätten zu viel Macht in der Wirtschaft, 26 Prozent attestieren Juden „zu viel Macht in der Weltpolitik“.
de.wikipedia.org Ihr wurde eine „weiße Weste“ attestiert und sie durfte nun wieder eine Wohnung beantragen, ein Geschäft eröffnen, verbeamtet werden oder ein öffentliches Amt bekleiden.
de.wikipedia.org Diese Analyse attestierte einen signifikanten Bedarf bei damals nur eingeschränkter digitaler Verfügbarkeit, d. h. einen erheblichen Handlungsbedarf bezgl.
de.wikipedia.org 互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）
[...]
www.atlantotec.com auf einem Röntgenbild reduziert sich die Darstellung des Beckens auf zwei Dimensionen (Höhe x Breite), wobei es in Wirklichkeit drei Dimensionen (Höhe x Breite x Tiefe) sind.
[...][...]
while there are three dimensions (height x width x depth), the X-ray image of the pelvis reduces it to two dimensions (height x width).
[...][...]
www.lahnstein.de Entdecken Sie Flora und Fauna, passieren Sie enge Passagen, auf denen es feucht, schattig und kühl wird, und genießen Sie traumhafte Aussichten aus luftiger Höhe.
[...][...]
Discover unimagined flora and fauna, pass through narrow passages in which it will be moist, shady, and cool, and then enjoy the amazing view from lofty heights.
[...][...]
www.immanuel.at Und er maß die Stadt mit dem Rohr auf 12000 Stadien ( etwa 2.200 km ); ihre Länge und Breite und Höhe sind gleich.
[...][...]
The city is laid out as a square, and its length is as great as the width; and he measured the city with the rod, fifteen hundred miles ( around 2.200 km ); its length and width and height are equal.
[...][...]
www.atlantotec.com Diese Vorgehensweise stellt einen sehr groben Fehler der Perspektive dar: auf einem Röntgenbild reduziert sich die Darstellung des Beckens auf zwei Dimensionen ( Höhe x Breite ), wobei es in Wirklichkeit drei Dimensionen ( Höhe x Breite x Tiefe ) sind.
[...][...]
This approach introduces a serious error of perspective: while there are three dimensions ( height x width x depth ), the X-ray image of the pelvis reduces it to two dimensions ( height x width ).
[...][...]
www.inf.fh-brs.de Nach zahlreichen Podiumsplätzen bei allerlei Wettbewerben in den letzten Jahren strebt das @ Home-Team dieses Mal nicht nach den höchsten Höhen; zu wenig Zeit blieb der noch ganz jungen Mannschaft sich mit der komplexen Roboterdame Jenny vertraut zu machen.
[...][...]
After numerous podium finishes in all kinds of competitions in the last years, the @ Home Team does not aspire to the highest heights this time; too little time remained for the still very young team to become familiar with the complex robot lady Jenny.
[...]