您希望如何使用 PONS.com？

已经订阅无广告版的PONS了吗？

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息，请参阅数据保护信息和隐私设置。

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户，。

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

出版事项说明数据保护设置隐私范围
Wasserquellen
features
德语
德语
英语
英语

auf|wei·sen 动词 trans unreg

1. aufweisen (erkennen lassen):

etw aufweisen
to show sth
das Auto wies einige Kratzer auf
the car had a number of scratches
die Patientin wies einige blaue Flecke auf
the patient exhibited some bruising

2. aufweisen (durch etw gekennzeichnet sein):

etw aufweisen
to contain sth
viele Irrtümer/orthographische Fehler aufweisen
to be riddled with [or full of] mistakes/misspellings

3. aufweisen (über etw verfügen):

etw aufzuweisen haben
to have sth to show [for oneself]
eine nachgebende Tendenz aufweisen
to exhibit a softening tendency
Aktivsaldo aufweisen
to show an active balance
[einige/schwere] Beschädigungen aufweisen
to be [slightly/badly] damaged
ein [entscheidendes/großes] Manko haben [o. 雅 aufweisen]
to have a crucial/significant [or serious] shortcoming
英语
英语
德语
德语
sleeper car (Q car) 美
unscheinbares Auto, das aber hohe Leistung aufweist
MOCC
Onlinekurs ohne Zugangsbeschränkungen, der dadurch eine große Teilnehmerzahl aufweist
hang together alibi, statements
keine Widersprüche aufweisen
serration (state of being serrated)
das Aufweisen von Zacken
to be irrecoverably damaged
nicht behebbare Schäden aufweisen
Präsens
ichweiseauf
duweistauf
er/sie/esweistauf
wirweisenauf
ihrweistauf
sieweisenauf
Präteritum
ichwiesauf
duwiesestauf
er/sie/eswiesauf
wirwiesenauf
ihrwiestauf
siewiesenauf
Perfekt
ichhabeaufgewiesen
duhastaufgewiesen
er/sie/eshataufgewiesen
wirhabenaufgewiesen
ihrhabtaufgewiesen
siehabenaufgewiesen
Plusquamperfekt
ichhatteaufgewiesen
duhattestaufgewiesen
er/sie/eshatteaufgewiesen
wirhattenaufgewiesen
ihrhattetaufgewiesen
siehattenaufgewiesen
See further verb tables

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

添加词条

PONS词典中的例句（已经编辑处理）

viele Irrtümer/orthographische Fehler aufweisen
to be riddled with [or full of] mistakes/misspellings
eine nachgebende Tendenz aufweisen
to exhibit a softening tendency
geringe Kursschwankungen aufweisen 证券
to move in a narrow range
ein [entscheidendes/großes] Manko haben [o. 雅 aufweisen]
to have a crucial/significant [or serious] shortcoming
[einige/schwere] Beschädigungen aufweisen
to be [slightly/badly] damaged
watch your son for symptoms of measles
achten Sie bei Ihrem Sohn darauf, ob er Symptome von Masern aufweist
to have a high/low fat content
einen hohen/niedrigen Fettgehalt [o. Fettanteil] aufweisen
to manifest symptoms of sth
Anzeichen einer S. 第二格 aufweisen [o. zeigen]
sleeper car (Q car) 美
unscheinbares Auto, das aber hohe Leistung aufweist
MOCC
Onlinekurs ohne Zugangsbeschränkungen, der dadurch eine große Teilnehmerzahl aufweist

单语范例（未经PONS编辑处理）

Jedoch nur wenn das Holz über eine bestimmte Zeit eine gewisse Feuchtigkeit aufweist, ist die Verjüngung in solchen standortbegünstigten Kleinsthabitaten möglich.
de.wikipedia.org
Durch die Neckarkanalisierung 1950/52 und den Bau einer Uferstraße hat die Brücke fünf Bögen eingebüßt, so dass sie heute nur noch sechs Bögen aufweist.
de.wikipedia.org
Sie trägt ein Kleid oder einen Mantel, dessen dunkle Oberfläche einen seidigen Glanz aufweist.
de.wikipedia.org
Da es keine Ergolin-Struktur aufweist, sind, anders als bei den Mutterkornalkaloiden, keine pleuropulmonalen und retroperitonealen Fibrosen oder periphere vaskuläre Nebenwirkungen zu befürchten.
de.wikipedia.org
Im Gegensatz zum Rotationsverfahren wird hier kein Hohlkörper erzeugt, sondern eine dickwandige "Folie", die die Form des Werkzeuges aufweist.
de.wikipedia.org

浏览词典