ESTIMATED - 从英语翻译成德语

英语

德语

es·ti·mat·ed [ˈestɪmeɪtɪd, 美 -t̬-] 形

estimated

geschätzt

estimated amount

Schätzbetrag m

estimated costs

geschätzte [o. voraussichtliche] Kosten

estimated figure

Schätzung f <-, -en>

estimated price 证券

Taxkurs m

estimated time of arrival, ETA

voraussichtliche Ankunftszeit

estimated time of departure, ETD (train)

voraussichtliche Abfahrtszeit

estimated time of departure, ETD (plane)

voraussichtliche Abflugzeit

I. es·ti·mate 动词 trans [ˈestɪmeɪt]

to estimate sth

etw [ein]schätzen

government sources estimate a long-term increase in rail fares

Regierungskreise rechnen langfristig mit einem Anstieg der Bahnpreise

the journey is estimated to have taken a week

die Reise hat schätzungsweise eine Woche gedauert

to estimate that ...

schätzen [o. annehmen] , dass ...

II. es·ti·mate 名词 [ˈestɪmət, 美 -mɪt]

estimate

Schätzung f <-, -en>

estimate

Veranschlagung f

estimate 经济

Kostenvoranschlag m <-(e)s, -schläge>

estimate of expenditure

Voranschlag m der Ausgaben

conservative estimate

vorsichtige Einschätzung

rough [or 美 ballpark]estimate

grobe Schätzung

at a rough estimate

grob geschätzt

flash ˈes·ti·mate 名词 金融

flash estimate

Blitzprognose f

cost ˈes·ti·mate 名词

cost estimate

Kostenvoranschlag m <-(e)s, -schläge>

cost estimate

Kostenschätzung f

bud·get ˈes·ti·mate 名词

budget estimate

Haushaltsansatz m

打开开放词典条目

estimate 动词

to estimate sth

etw grob [im Voraus] berechnen

德语

英语

Schätzbetrag

estimated amount

Schätzwert

estimated value

Sollertrag

estimated [or budgeted] receipts 复数

Solleinnahmen

estimated receipts

英语

德语

estimated amount 名词 会计

estimated amount

Schätzbetrag m

estimated price 名词 金融

estimated price (Kurszusatz, der besagt, dass es zu keinerlei Umsatz im entsprechenden Wertpapier kam)

Taxkurs m

estimated maximum loss 名词 VERSICHER

estimated maximum loss

geschätzter Höchstschaden m

estimated maximum loss

EML m

estimate 名词 CTRL

estimate

Schätzgröße f

estimate 动词 trans 会计

estimate (veranschlagen)

ansetzen

budget estimate 名词 STAAT

budget estimate

Haushaltsansatz m

preliminary estimate 名词 INV-FIN

preliminary estimate

Kostenvoranschlag m

best estimate 名词 金融

best estimate

beste Schätzung f

cost estimate 名词 INV-FIN

cost estimate

Kostenvoranschlag m

cost estimate

Kostenschätzung f

德语

英语

Taxkurs (Kurszusatz, der besagt, dass es zu keinerlei Umsatz im entsprechenden Wertpapier kam)

estimated price

Taxkurs (Kurszusatz, der besagt, dass es zu keinerlei Umsatz im entsprechenden Wertpapier kam)

estimated quotation

英语

德语

estimated delay 理论建模, 评价，评估

estimated delay

geschätzter Zeitverlust

standard error of estimate

standard error of estimate

Standardschätzfehler

rough estimate of cost 理论建模, 评价，评估

rough estimate of cost

Kostenvoranschlag

德语

英语

geschätzter Zeitverlust

estimated delay

Kostenvoranschlag

rough estimate of cost

Standardschätzfehler

standard error of estimate

Present

I	estimate
you	estimate
he/she/it	estimates
we	estimate
you	estimate
they	estimate

Past

I	estimated
you	estimated
he/she/it	estimated
we	estimated
you	estimated
they	estimated

Present Perfect

I	have	estimated
you	have	estimated
he/she/it	has	estimated
we	have	estimated
you	have	estimated
they	have	estimated

Past Perfect

I	had	estimated
you	had	estimated
he/she/it	had	estimated
we	had	estimated
you	had	estimated
they	had	estimated

单语范例（未经PONS编辑处理）

The overall degree of optimism was above the earlier flash estimate, but remained below that seen earlier in the year.

www.finfacts.ie

This morning's figures reveal 51.7, slightly below the earlier flash estimate.

www.independent.ie

The flash estimate comes one week ahead of the final reading, and captures responses from around 85-90% of firms surveyed.

www.businessinsider.com.au

That was in line with an earlier flash estimate and still above the 50 mark that separates growth from contraction.

www.firstpost.com

That was however lower than a flash estimate of 54.2.

www.rte.ie

互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）

Price and Modes of Payments If the travel fees shown on our website are estimated costs, then a short information will be displayed next to the prices shown.

www.isla-mauricia.de

4.a. Preise und Zahlungsmodalitäten Sollte es sich bei den Reisepreisen auf unserer Website um geschätzte Kosten handeln, wird eine kurze Information neben diesen Preisen angezeigt.

www.isla-mauricia.de

The calculation module generates the estimated time and precise costs, incl. a report

www.stm.at

Das Berechnungsmodul erstellt geschätzte Zeit und genaue Kosten, einschließlich eines Berichts

www.stm.at

It factors in the traffic lights, roundabouts and other obstacles along the way to provide a realistic ETA.

business.tomtom.com

Sie berücksichtigt Ampeln, Kreisverkehre und andere Hindernisse im Streckenverlauf, um eine realistische voraussichtliche Ankunftszeit zu liefern.

business.tomtom.com