德语
英语
英语
德语
| ich | miete |
|---|---|
| du | mietest |
| er/sie/es | mietet |
| wir | mieten |
| ihr | mietet |
| sie | mieten |
| ich | mietete |
|---|---|
| du | mietetest |
| er/sie/es | mietete |
| wir | mieteten |
| ihr | mietetet |
| sie | mieteten |
| ich | habe | gemietet |
|---|---|---|
| du | hast | gemietet |
| er/sie/es | hat | gemietet |
| wir | haben | gemietet |
| ihr | habt | gemietet |
| sie | haben | gemietet |
| ich | hatte | gemietet |
|---|---|---|
| du | hattest | gemietet |
| er/sie/es | hatte | gemietet |
| wir | hatten | gemietet |
| ihr | hattet | gemietet |
| sie | hatten | gemietet |
单语范例（未经PONS编辑处理）
Neben zahlreichen Essener Architekten wurden auch fünf externe Architekten gegen besondere Bezahlung zu diesem Ideenwettbewerb eingeladen.
de.wikipedia.org Daraufhin waren 22 Kassierer im Einsatz, um Eintrittsgelder zu verlangen für die Bezahlung von weiterem Wachpersonal.
de.wikipedia.org Bis zur vollständigen Bezahlung des Lösegelds sollte ein Waffenstillstand gelten.
de.wikipedia.org So führte er unter anderem die geregelte Bezahlung der Bühnendichter ein und billigte ihnen darüber hinaus Erfolgshonorare zu.
de.wikipedia.org Mit der Mitgliedschaft verbunden ist die Verpflichtung zur Bezahlung der Kammerumlage.
de.wikipedia.org 互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）
[...]
www.giz.de Das Bewährungshilfeprogramm unterstützt bei Miete und Schulgeld.
[...][...]
The suspended sentence programme helps with the rent and school fees.
[...][...]
www.electronica.de Die Angebote reichen dabei von Ausflugsprogrammen, Miete von A / V-Technik, Catering, Hostessen-Service bis hin zu Zollangelegenheiten.
[...][...]
The offers range from excursion programs, renting of A / V-technique, catering, hostess-service to customs matters
[...][...]
www.studentenparadies.uni-jena.de monatlich muss man nach einer Erhebung von UNICUM mit nur etwa 550 Euro im Monat rechnen, wenn man kein Auto hat, und in diesem Betrag ist die Miete mit rund 200 Euro bereits enthalten.
[...]
due to an increase from UNICUM, one can count on only paying 550 Euros per month (assuming one doesn't have a car and monthly rent is approximately 200 Euros).
[...]
www.uni-bielefeld.de Wenn es Schwierigkeiten mit dem Vermieter gibt, finden Sie Beratung und Unterstützung - gegen Entgelt - sowie Informationsbroschüren rund um den Themenkreis Miete, Mietvertrag usw. bei den folgenden Stellen:
[...][...]
If you are having difficulties with your landlord, you can obtain advice and support - for a fee - and information pamphlets on renting, rental contracts, and so forth from the following addresses:
[...][...]
www.sixpackfilm.com Iris, Studentin in einer großen Stadt, frisch verlassen von ihrem Freund und zu arm, um ihre Miete zu bezahlen, beginnt für einen seltsamen älteren Mann zu arbeiten.
[...][...]
Iris, a 28-year-old student in a big city, recently left by her boyfriend and too poor to pay her rent, begins to work for a strange older man.
[...]