您希望如何使用 PONS.com?

已经订阅无广告版的PONS了吗?

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息,请参阅数据保护信息和隐私设置

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户,

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

reimendes
throw
德语
德语
英语
英语
I. wer·fen <wirft, warf, geworfen> [ˈvɛrfn̩] 动词 trans
1. werfen (schmeißen):
etw auf jdn/etw werfen
to throw sth at sb/sth
to throw sth in sb's face/at sb's head
2. werfen (befördern, tun):
to throw [or kick] sb out [of the firm/the house]
alle Sorgen hinter [o. von] sich 第三格 werfen
3. werfen (ruckartig bewegen):
to throw [or fling] sth somewhere
4. werfen (projizieren):
etw werfen
to throw [or make] sth
5. werfen (bilden):
6. werfen 动物 (Junge gebären):
to have [or 技术用语 throw] young
7. werfen (erzielen):
ein Tor werfen 体育
8. werfen 体育 (zu Boden bringen):
II. wer·fen <wirft, warf, geworfen> [ˈvɛrfn̩] 动词 不及物动词
1. werfen (Werfer sein):
2. werfen (Wurfgeschosse verwenden):
mit etw 第三格 [nach jdm/etw] werfen
to throw sth [at sb/sth]
3. werfen (verschwenderisch sein):
mit Geld um sich 第四格 werfen
mit Komplimenten um sich 第四格 werfen
4. werfen 动物 (Junge gebären):
to throw 技术用语
III. wer·fen <wirft, warf, geworfen> [ˈvɛrfn̩] 动词 refl
1. werfen (sich verziehen):
sich 第四格 werfen Holz
sich 第四格 werfen Metall
2. werfen (sich stürzen):
sich 第四格 auf jdn/etw werfen
sich 第四格 auf eine neue Aufgabe werfen
sich 第四格 jdm zu Füßen werfen
sich [o. seine] in die 第四格 Kleider werfen
sich 第四格 vor einen Zug werfen
Brust <-, Brüste> [brʊst, 复数 ˈbrʏstə] 名词 f
1. Brust (Brustkasten):
sich 第三格 an die Brust schlagen
sich 第四格 an jds Brust ausweinen
2. Brust (weibliche Brust):
3. Brust 烹饪:
4. Brust 体育:
Brust
短语,惯用语:
[sich 第三格] jdn zur Brust nehmen
sich 第四格 [vor jdm] in die Brust werfen
Blick <-[e]s, -e> [blɪk] 名词 m
1. Blick (das Blicken):
to avoid sb's gaze [or eye]
den Blick auf jdn/etw heften
to fix one's eyes on sb/sth
einen Blick auf jdn/etw tun [o. werfen]
to glance at sb/sth
to lose sight of sb/sth
2. Blick kein 复数 (Augen, Blickrichtung):
eyes 复数
gaze no 复数
etw im Blick behalten a.
to keep an eye on sth a.
etw im Blick haben a.
to have an eye on sth a.
3. Blick kein 复数 (Augenausdruck):
to gaze [or stare] at sb
4. Blick kein 复数 (Aussicht):
5. Blick (Sichtfeld):
sight no 复数
view no 复数
jds Blick[en] entschwinden/sich 第四格 jds Blick[en] entziehen
6. Blick kein 复数 (Urteilskraft):
eye no 复数
einen [guten] Blick für etw 第四格 haben
to have an [or a good] eye for sth
keinen Blick für etw 第四格 haben
seinen Blick für etw 第四格 schärfen
短语,惯用语:
Licht <-[e]s, -er [o. 古代 o liter -e]> [lɪçt] 名词 nt
1. Licht kein 复数 物理 (Strahlung):
2. Licht kein 复数:
Licht in etw 第四格 bringen
to move [or get] out of the/sb's light
jdn/etw ins rechte Licht rücken [o. setzen] [o. stellen]
sich 第四格 ins rechte Licht rücken [o. setzen] [o. stellen]
sich 第三格 selbst im Licht stehen
[etwas] Licht auf jdn/etw werfen
to throw [or cast] [or shed] [some [or a little] ] light on sb/sth
3. Licht kein 复数 (Tageslicht):
etw ans Licht bringen [o. holen] [o. zerren] [o. ziehen]
etw bei [o. am] Licht sehen
ans Licht treten
ans Licht treten
4. Licht kein 复数 (Beleuchtung):
to switch [or turn] [or put] on sep the light [for sb]
5. Licht (Lampe):
das ewige Licht 宗教
6. Licht < 复数 -er [o. -e] > (Kerze):
jdm geht ein Licht auf
jdm geht ein Licht auf
jdm ein Licht aufstecken
ein kleines Licht
small fry + 单数/复数 动词
7. Licht kein 复数 veraltend (Strom):
8. Licht bes (Glanzlicht):
9. Licht usu 复数 狩猎 (Augen):
10. Licht usu 复数 地区 (Nasenschleim):
短语,惯用语:
grünes Licht [für etw 第四格] geben
to give the green light [or go-ahead] [for sth]
Hals <-es, Hälse> [hals, 复数 ˈhɛlzə] 名词 m
1. Hals 解剖:
collum 技术用语
sich 第三格 den Hals brechen
2. Hals (Kehle):
3. Hals 烹饪:
Hals vom Kalb, Rind
Hals vom Lamm a.
4. Hals 技术:
5. Hals (Flaschenhals):
6. Hals (Geigen-/Gitarrenhals):
7. Hals 音乐 (Notenhals):
短语,惯用语:
jdm mit etw 第三格 vom Hals[e] bleiben
not to bother sb with sth
to take sth the wrong way
jdn auf dem [o. am] Hals haben
to be saddled [or lumbered] with sb
etw hängt jdm zum Halse heraus
sb is sick to death of sth
in a hurry [or rush]
jdm/sich etw auf den Hals laden
to saddle [or lumber] sb/oneself with sth
sich/jdm jdn vom Hals schaffen
to get sb off one's/sb's back
jdm jdn auf den Hals schicken [o. hetzen]
to get [or put] sb onto sb
sich 第三格 nach jdm/etw den Hals verrenken
sich 第四格 jdm an den Hals werfen
jdm etw an den Hals wünschen
to wish sth upon sb
英语
英语
德语
德语
to shy sth at sb/sth
etw auf jdn/etw werfen
to have [or take] a shy at sth
auf etw 第四格 werfen
to fawn 动物
werfen <wirft, warf, geworfen>
jdn aus der Bahn werfen
to throw aside sth
etw in die Ecke werfen [o. schmeißen]
jdn/etw über Bord werfen
Präsens
ichwerfe
duwirfst
er/sie/eswirft
wirwerfen
ihrwerft
siewerfen
Präteritum
ichwarf
duwarfst
er/sie/eswarf
wirwarfen
ihrwarft
siewarfen
Perfekt
ichhabegeworfen
duhastgeworfen
er/sie/eshatgeworfen
wirhabengeworfen
ihrhabtgeworfen
siehabengeworfen
Plusquamperfekt
ichhattegeworfen
duhattestgeworfen
er/sie/eshattegeworfen
wirhattengeworfen
ihrhattetgeworfen
siehattengeworfen
PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗?

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核,並根據情況納入結果。

添加词条
单语范例(未经PONS编辑处理)
Als Blutfähnlein bezeichneten Landsknechte auch den verlorenen Haufen eines Regiments.
de.wikipedia.org
Der Haufen ist 2.600 Lichtjahre von uns entfernt, hat einen Durchmesser von rund 16 Lichtjahren und ist etwas mehr als 100 Millionen Jahre alt.
de.wikipedia.org
Viele nehmen einen Stein mit auf den Weg, den sie dann oben vor dem Aufgang zum Kloster auf einem Haufen ablegen.
de.wikipedia.org
Wir schauten da eines Tages vorbei und ich fuhr vorbei und die Kriegsgegner hatten da einen Haufen flaggenbedeckter Särge auf den Gehweg gestellt.
de.wikipedia.org
Mit einigen wenigen noch erhaltenen Grabsteinen und zu Haufen aufgeschichteten Trümmern wurde nach 1945 versucht, den Friedhof wieder herzurichten.
de.wikipedia.org
互联网提供的例句(未经PONS编辑处理)
[...]
Seit Anfang des Jahres, also seit über 8 Monaten wird von der loyalistischen und rechtsradikal einzustufenden UDA, der Organisation, die die Bombe auf die Schulkinder der Holy Cross School warf, Gewalt in einem solchen Ausmaß gegen Menschen organisiert, die die UDA für "katholisch" hält, dass man dies als Pogrome bezeichnen muss.
www.info-nordirland.de
[...]
Since the beginning of this year, the UDA, an extreme right wing loyalist organisation (which threw the bomb at the Holy Cross children) has organised violence against catholics to such an extent that calling it a pogrom is not an exaggeration.
[...]
Seit Anfang des Jahres, also seit über 8 Monaten wird von der loyalistischen und rechtsradikal einzustufenden UDA, der Organisation, die die Bombe auf die Schulkinder der Holy Cross School warf, Gewalt in einem solchen Ausmaß gegen Menschen organisiert, die die UDA für " katholisch " hält, dass man dies als Pogrome bezeichnen muss.
www.info-nordirland.de
[...]
Since the beginning of this year, the UDA, an extreme right wing loyalist organisation ( which threw the bomb at the Holy Cross children ) has organised violence against catholics to such an extent that calling it a pogrom is not an exaggeration.
[...]
Demonstrant und Gegner der neuen Regierung in Kairo wirft Molotowcocktail auf Sicherheitskräfte in Kairo; Foto:
[...]
de.qantara.de
[...]
A demonstrator and opponent of the new government in Cairo prepares to throw a Molotov cocktail at security forces in Cairo (photo:
[...]
[...]
Der Alchemist mischt ein instabiles Gebräu zusammen, das er auf gegnerische Helden werfen kann, um sie zu betäuben und Schaden im Gebiet um die Explosion zu verursachen.
[...]
www.dota2.com
[...]
Alchemist brews up an unstable concoction that he can throw at an enemy hero, to stun and deal damage in an area around the explosion.
[...]
[...]
Kurz vor Einbruch der Dunkelheit warf ich ziemlich müde einen Blick auf meine Uhr mit „Salzburger Zeit“:
[...]
www.hangar-7.com
[...]
Shortly before dusk I threw a rather tired glance at my watch on “Salzburg time”:
[...]